REKLAMA
Preklad slova „ znovu nabil svoju pušku ” zo slovenčiny do nemčiny
- znovu nabil svoju pušku – er lud sein Gewehr von neuem
- orol sa vrhol na svoju korisť – Adler stieß auf seine Beute nieder, der
- akcie spadli na svoju pôvodnú hodnotu – Aktien sind rückfällig geworden, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- všetko má svoju dobu – alles zu seiner Zeit
- eď som zdvihol pušku – als ich das Gewehr hob
- na mieste, kde konateľ vykonáva svoju činnosť – am Tätigkeitsort des Geschäftsführers
- milovať svoju vlasť – an der Scholle hängen
- milovať svoju vlasť – an der Scholle kleben
- milovať svoju vlasť – an der heimischen Scholle hängen
- milovať svoju vlasť – an der heimischen Scholle haften
- milovať svoju vlasť – an der heimischen Scholle kleben
- milovať svoju vlasť – an die Scholle gebannt sein
- splním svoju úlohu – an mir soll es nicht fehl
- na svoju – an seine
- veriť vo svoju hviezdu – an seinen Stern glauben
- namieriť (pušku) – anschlagen
- sľúbiť na svoju česť – auf Ehre schwören
- prisahať na svoju česť – auf Ehre schwören
- sľúbiť na svoju česť – auf Ehre versprechen
- milovať svoju vlasť – auf eigener Scholle sitzen
- znovu – auf neue
- na svoju hodinu – auf seine Stunde
- dbať na svoju dobrú povesť – auf seine guten Ruf halten
- dbať na svoju dobrú povesť – auf seinen guten Ruf halten
- znovu prejednaný – aufgerollt
- znovu prejednať – aufrollen
- znovu – aufs neue
- hrať pri niečom svoju úlohu – bei etwas seine Rolle spielen
- zohrať svoju úlohu – bei etwas seine Rolle spielen
- už nikdy znovu nedostanem – bekomme ich nie wieder
- privedieš tiež svoju pani – bringst du auch deine Frau mit
- privedieš tiež svoju ženu – bringst du auch deine Frau mit
- svoju – deine
- editor znovu zapnúť – den Editor wieder ein
- zamestnanec znovu staval zrazené kužeľky – der Bedienstete stellte die umgestoßenen Kegel wieder auf
- muž prerušil svoju reč – der Mann hielt im Sprechen inne
- ten si už nájde svoju cestu – der wird schon seinen Weg machen
- vyžrať si svoju polievočku – die Suppe auslöffeln
- vyjadriť svoju hlbokú úctu – die Versicherung seiner vorzüglichen Hochachtung aussprechen
- ktorú pre svoju prácu potrebuje – die er für seine Arbeit braucht
- znovu otvorená kaviareň – ein neu eröffnetes Café
- mať svoju hlavu – einen eigenen Kopf haben
- zastreľovať (pušku) – einschießen
- pozná svoju úlohu – er beherrscht seinen Part
- ovláda svoju úlohu – er beherrscht seinen Part
- on cez svoju (4. p.) – er durch seine
- znovu k nej vzplanul láskou – er empfand zu ihr eine neue Liebe
- bral to pod svoju dôstojnosť – er erachtete es unter seiner Würde
- bral to pod svoju dôstojnosť – er fand es unter seiner Würde
- považuje to pod svoju úroveň – er findet es unter seiner Würde
- cíti sa ako znovu narodený – er fühlt sich wie neugeboren
- koná svoju prácu výborne – er füllt seinen Platz sehr gut aus
- má tiež svoju hrdosť – er hat auch seinen Stolz
- znovu to dielo spracoval – er hat das Werk neu bearbeitet
- znovu zlyhal – er hat neuerlich versagt
- znovu to dielo spracoval – er hat s Werk neu bearbeitet
- hladko zvládol svoju úlohu – er hat sein Pensum glatt erledigt
- navštívil svoju matku – er hat seine Mutter besucht
- má svoju popularitu – er hat seine Popularität
- upevnil svoju pozíciu – er hat seine Position gefestigt
- dohral svoju úlohu – er hat seine Rolle ausgespielt
- zohral dobre svoju úlohu – er hat seine Rolle gut ausgespielt
- má svoju vlastnú filozofiu – er hat seine eigene Philosophie
- nastúpil svoju poslednú cestu – er hat seine letzte Reise angetreten
- má svoju hlavu – er hat seinen eigenen Kopf
- prisľúbil nám svoju účasť – er hat uns seine Mitwirkung zugesag
- už ho to znovu pochytilo – er hat wieder mal seine Zustände
- už ho to znovu pochytilo – er hat wieder mal seine Tour
- vie svoju vec – er kann seine Sache
- žil mimo svoju krajinu – er lebte außer Landes
- nabil svoju pušku – er lud sein Gewehr
- musí riskovať svoju kožu – er muss den Kopf hinhalten
- musí nastaviť svoju kožu – er muss gerade stehen
- musí zvýšiť svoju kvalifikáciu – er muss seine Qualifikation erhölen
- dával najavo svoju netrpezlivosť – er offenbarte seine Ungeduld
- upratal si svoju dokumentáciu – er räumte in seinen Papieren
- vsadí na to svoju česť – er setzt seinen Stolz daran
- stratí svoju drzosť – er wird schon kirre werden
- uznať - svoju vinu – erkennen - seine Schuld
- prehlásiť na svoju česť – erklären an Eides Statt
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA