REKLAMA
Preklad slova „ zlaté časy pominuli ” zo slovenčiny do nemčiny
- zlaté časy pominuli – goldenen Zeiten sind vorbei, die
- časy odjazdov – Abfahrtszeiten, die
- staré dobré časy – alte gute Zeit, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pracovné časy (pl.) – Arbeitszeiten, die
- na večné časy – auf ewig
- zo zlata – aus Gold, das
- bankové zlaté pravidlá – Bankregeln boldene, die
- prút (zlata) – Barren, der
- prútové zlato – Barrengold, das
- zlato v prútoch – Barrengold, das
- rýdze zlato – Berggold, das
- pamätať si lepšie časy – bessere Zeiten gesehen haben
- rušné časy (pl.) – bewegte Zeiten
- nekľudné časy (pl.) – bewegte Zeiten
- pohnuté časy (pl.) – bewegte Zeiten
- zlatá jahňacina – Biberlamm, das
- bilančné zlaté pravidlá – Bilanzregeln goldene
- fóliové zlato – Blattgold, das
- lístkové zlato – Blattgold, das
- lístkového zlata – Blattgoldes
- lístkového zlata – Blattgolds
- zlé časy udreli – böse Zeiten brachen herein
- Zlaté stránky – Branchenadressbuch, das
- Zlaté stránky – Branchenverzeichnis, das
- časy pálenia (pl.) – Brennzeiten, die
- zlomkové zlato – Bruchgold, das
- tepané zlato – Buchgold, das
- zlatá Praha – das goldene Prag
- zlatá éra – das goldene Zeitalter
- zlaté obdobie – das goldene Zeitalter
- má to cenu zlata – das ist ein Vermögen wert
- to je zlatá baňa – das ist eine Goldgrube
- to je zlatá baňa – das ist eine wahre Goldgrube
- zlato všetky brány otvára – dem Gold ist kein Riegel stark
- zlatom – dem goldenen
- ryžovať zlato – den Goldsand waschen
- dôvod pominul – der Grund ist weggefallen
- deň je ako zo zlata – der Tag ist wie aus Gold
- zlatá stredná cesta – der goldene Mittelweg
- nedávne časy – der jüngsten Zeit
- Zlatá kamera (cena) – die Goldene Kamera
- mena v zlate – die Goldwährung
- časy (pl.) – die Zeiten
- zlatú – die goldene
- zlatá – die goldene
- zlatá svatba – die goldene Hochzeit
- zlatá svadba – die goldene Hochzeit
- zlatá stredná cesta – die goldene Mitte
- zlaté časy sa pominuli – die goldenen Zeiten sind vorbei
- nové časy – die neue Zeiten
- služobné časy (pl.) – Dienstzeiten, die
- imitácia zlata – Doublé, die
- zlato doublé – Dubleegold, das
- zlatá baňa – Dukatenesel, der
- dukátové zlato – Dukatengold, das
- pravé zlato – echtes Gold
- efektívna zlatá doložka – effektive Goldklausel, die
- prút zlata – ein Barren Gold
- mešec zlata – ein Beutel mit Gold
- mešec so zlatom – ein Beutel mit Gold
- spomienka na krásne časy – ein Nachklang schöner Zeiten
- mať zlaté ruky – ein goldenes Herz haben
- mať zlaté srdce – ein goldenes Herz haben
- mať srdce zo zlata – ein goldenes Herz haben
- čaša z rýdzeho zlata – ein rein goldener Becher
- pohár z rýdzeho zlata – ein rein goldener Becher
- pohár z čistého zlata – ein rein goldener Becher
- pohár z rýdzeho zlata – ein reingoldener Becher
- pohár z čistého zlata – ein reingoldener Becher
- čaša z rýdzeho zlata – ein reingoldener Becher
- zlatá – eine goldene
- zlatá retiazka – eine goldene Kette
- zlatá reťaz – eine goldene Kette
- zlatom – einem goldenen
- mať zlaté časy – einen geldenen Lenz haben
- zlatá medaila jednotlivca – Einzel-Goldmedaille, die
- individuálne zlato (medaila) – Einzelgold, das
- rýdze zlato – eitel Gold
- časy – Epochen, die
- zažil už lepšie časy – er hat schon bessere Tage gesehen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA