Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zlatá” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
zlatá → die goldenedie goldene
 → eine goldeneeine goldene
 → Gold-Gold-
 → goldenegoldene
zlata → GoldsGolds
zlata (2. p.) → GoldesGoldes
zlatá (úverová) karta → Goldkarte, dieGoldkarte
zlatá akcia → Sperraktie, dieSperraktie
zlatá anóda → Goldanode, dieGoldanode
zlatá baňa → Dukatenesel, derDukatenesel
 → Goldgrube, dieGoldgrube
 → Goldmine, dieGoldmine
Zlatá bula → Goldene Bulle, dieGoldene Bulle
zlatá devíza → Golddevise, dieGolddevise
zlatá doložka → Goldklausel, dieGoldklausel
zlatá éra → das goldene Zeitalterdas goldene Zeitalter
 → goldene Zeitalter, dasgoldene Zeitalter
zlatá fólia → Goldfolie, dieGoldfolie
zlatá horúčka → goldene Fieber, dergoldene Fieber
 → Goldfieber, dasGoldfieber
zlatá inlay → Goldfüllung, dieGoldfüllung
zlatá izabela → Goldisabell, dieGoldisabell
zlatá jahňacina → Biberlamm, dasBiberlamm
Zlatá kamera (cena) → die Goldene Kameradie Goldene Kamera
zlatá koruna → Goldkrone, dieGoldkrone
zlatá korunka → Goldkrone, dieGoldkrone
zlatá kúpeľ → Goldbad, dasGoldbad
zlatá medaila → Goldmedaille, dieGoldmedaille
zlatá medaila jednotlivca → Einzel-Goldmedaille, dieEinzel-Goldmedaille
zlatá mena → Goldstandard, derGoldstandard
 → Goldwährung, dieGoldwährung
zlatá minca → goldene Münze, diegoldene Münze
 → Goldmünze, dieGoldmünze
zlatá niť → Goldfaden, derGoldfaden
zlatá oriezka → Goldschnitt, derGoldschnitt
zlatá ozdoba → Goldschmuck, derGoldschmuck
zlatá parita → Goldparität, dieGoldparität
 → Goldparitität, dieGoldparitität
zlatá pena → Goldschaum, derGoldschaum
zlatá plomba → Goldplombe, dieGoldplombe
zo zlata → aus Gold, dasaus Gold
prút (zlata) → Barren, derBarren
lístkového zlata → BlattgoldesBlattgoldes
 → BlattgoldsBlattgolds
zlatá Praha → das goldene Pragdas goldene Prag
má to cenu zlata → das ist ein Vermögen wertdas ist ein Vermögen wert
to je zlatá baňa → das ist eine Goldgrubedas ist eine Goldgrube
 → das ist eine wahre Goldgrubedas ist eine wahre Goldgrube
deň je ako zo zlata → der Tag ist wie aus Goldder Tag ist wie aus Gold
zlatá stredná cesta → der goldene Mittelwegder goldene Mittelweg
 → die goldene Mittedie goldene Mitte
zlatá svatba → die goldene Hochzeitdie goldene Hochzeit
zlatá svadba → die goldene Hochzeitdie goldene Hochzeit
imitácia zlata → Doublé, dieDoublé
efektívna zlatá doložka → effektive Goldklausel, dieeffektive Goldklausel
prút zlata → ein Barren Goldein Barren Gold
mešec zlata → ein Beutel mit Goldein Beutel mit Gold
mať srdce zo zlata → ein goldenes Herz habenein goldenes Herz haben
čaša z rýdzeho zlata → ein rein goldener Becherein rein goldener Becher
 → ein reingoldener Becherein reingoldener Becher
pohár z rýdzeho zlata → ein rein goldener Becherein rein goldener Becher
 → ein reingoldener Becherein reingoldener Becher
pohár z čistého zlata → ein rein goldener Becherein rein goldener Becher
 → ein reingoldener Becherein reingoldener Becher
zlatá retiazka → eine goldene Ketteeine goldene Kette
zlatá reťaz → eine goldene Ketteeine goldene Kette
falošne zlatá → falschgoldenefalschgoldene
rýdzeho zlata → FeingoldesFeingoldes
obsah rýdzeho zlata → Feingoldgehalt, derFeingoldgehalt
úradná cena zlata na londýnskej burze → Fixing, dasFixing
päť prútov zlata → fünf Stab Goldfünf Stab Gold
mať ruky zo zlata → geschickte Hände habengeschickte Hände haben
zlúčenina zlata (I) → Gold (I)-verbindung, dieGold (I)-verbindung
podiel zlata a platiny → Gold und PlatinanteilGold und Platinanteil
 → Gold- und Platinanteil, derGold- und Platinanteil
obsah zlata a platiny → Gold und PlatinanteilGold und Platinanteil
 → Gold und PlatingehaltGold und Platingehalt
 → Gold- und Platinanteil, derGold- und Platinanteil
byť hodný zlata → Gold wert seinGold wert sein
objem zlata a platiny → Gold- und Platingehalt, dasGold- und Platingehalt

Naposledy hľadané výrazy

1. zlatá do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.