REKLAMA
Preklad slova „ zisku spoločnosti ” zo slovenčiny do nemčiny
- zisku spoločnosti – dem Gesellschaftsgewinn
- akciové spoločnosti – A.G., die
- odstupné pri odchode zo spoločnosti – Abfindungsguthaben, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti – Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die
- splátkovej spoločnosti – Abschlaggesellschaft
- splátkových spoločností – Abschlaggesellschaften
- odčerpať - zisk – abschöpfen - den Gewinn
- odčerpať zisk – abschöpfen Gewinn
- odčerpanie zisku – Abschöpfung des Gewinns, die
- prinášať zisk – abwerfen - Profit
- prinášať zisk – abwerfen Profit
- zisk z devalvácie – Abwertungsgewinn, der
- splátkové spoločnosti – Abzahlungsgesellschaften, die
- splátkových spoločností – Abzahlungsgesellschaften
- akcia spoločnosti – Aktie an der Firma, die
- akcia prinášajúca nízky zisk – Aktie ertragsschwache
- akciové spoločnosti (pl.) – Aktiengesellschaften, die
- akciový zisk, tzv. (fondy) – Aktiengewinn, der
- hodnota akcií spoločnosti (fondy) – Aktienwert der Gesellschaftsaktien, der
- majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o. – Aktiva der Gesellschaft - in Statuten der GmbH, die
- kapitalizácia zisku – Aktivierung des Gewinns, die
- na okraji spoločnosti – am Gesellschaftsrand
- na zisku – am Gewinn
- majúci podiel na zisku – am Gewinn beteiligt
- podieľať sa na zisku – am Gewinn partizipieren
- participovať na zisku – am Gewinn partizipieren
- podielať sa na zisku – am Gewinn teilnehmen
- v sídle spoločnosti – am Sitz der Gesellschaft
- podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti – am Sitz für XY örtlich zuständigen Sitz klagen
- spoločnosti – an der Gesellschaft
- pripadnúť komu (zisk) – anfallen bei (j-m /r Gewinn/)
- údaje o likvidovanej spoločnosti – Angaben zur zu löschenden Gesellschaft, die
- vzniknutý zisk – angefallener Gewinn
- mať právo na podiel zo zisku – Anspruch auf einen Gewinnanteil haben
- usilovať o zisk – anstreben - Gewinn
- podiel na zisku – Anteil am Gewinn, der
- pripadajúci podiel čistého zisku – Anteil entfallender am Reingewinn, der
- účasť na spoločnosti – Anteilsrecht, das
- zisk antény – Antennengewinn, der
- podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen
- podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen
- podanie návrhu na zápis spoločnosti – Antragstellung auf Eintragung der Gesellschaft, die
- podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra – Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die
- splátkovej spoločnosti – Anzahlungsgesellschaft
- pracovnú schopnosť poskytnúť výhradne spoločnosti – Arbeitskraft ausschließlich der Gesellschaft zur Verfügung stellen, die
- pracovné schopnosti dať do služieb spoločnosti – Arbeitskraft in den Dienst der Gesellschaft stellen, die
- pracovné schopnosti dať do služieb spoločnosti – Arbeitskraft in den Dienst der Gesellschaft stellen, die
- arbitrážny zisk – Arbitragegewinn, der
- vedľajšia zisková činnosť, zameraná na zisk – auf Erwerb gerichtete Nebentätigkeit, die
- z čistého majetku spoločnosti (fondy) – auf der Grundlage des Nettovermögens der Gesellschaft
- v zisk – auf ein Ebit
- organizácia spoločnosti – Aufbau der Gesellschaft, der
- akvizície spoločnosti – Aufkauf von Gesellschaften, der
- zrušenie spoločnosti – Auflösung der Gesellschaft, die
- zánik spoločnosti – Auflösung der Gesellschaft, die
- likvidácia akc. spoločnosti – Auflösung einer AG, die
- uznesenie o zrušení spoločnosti – Auflösungsbeschluss, der
- zlúčenie spoločností – Aufnahme der Gesellschaften, die
- zlúčenie spoločností formou prevzatia – Aufnahme, e Verschmelzung der Gesellschaften durch Aufnahme, die
- zlúčenie spoločností formou prevzatia – Aufnahme, e Verschmelzung der Gesellschaften durch Aufnahme, die
- nahrávacie spoločnosti – Aufnahmegesellschaften
- rozdelenie spoločnosti – Aufspaltung der Gesellschaft, die
- rozdelenie ziskov – Aufteilung der Gewinne, die
- oprava prognózy zisku – Aufwärtskorrektur der Gewinnschätzung
- trhový zisk – Aufzins, der
- zo stredu - členov spoločnosti – aus dem Kreise - der Mitglieder der Gesellschaft
- majetkové vysporiadanie spoločnosti – Auseinadersetzung der Gesellschaft, die
- vyplatený podiel na zisku – ausgeschütteter Anteil am Gewinn
- zahraničný zisk – Auslandsgewinn, der
- zisk zo zahraničia – Auslandsgewinn, der
- vystúpiť zo spoločnosti – ausscheiden aus der Gesellschaft
- vystúpenie zo spoločnosti – Ausscheiden aus der Gesellschaft, das
- vystúpenie zo spoločnosti – Ausscheiden aus der Gesellschaft, das
- vystúpiť, vystúpil zo spoločnosti – ausscheiden, ist ausgeschieden aus der Gesellschaft
- vylúčenie zo spoločnosti – Ausschließung aus der Gesellschaft
- vylúčenie zo spoločnosti – Ausschluss aus der Gesellschaft, der
- vylúčenie zo spoločnosti – Ausschluss aus der Gesellschaft, der
- rozdeliť zisky – ausschütten Gewinne
- vyplatiť (komu - zisk) – ausschütten an (j-n - den Gewinn)
- výplata zisku – Ausschüttung des Gewinns, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA