REKLAMA
Preklad slova „ zem budúcnosti ” zo slovenčiny do nemčiny
- zem budúcnosti – ein Land von morgen
- západná zem – Abendland, die
- sploštenie Zeme – Abplattung der Erde(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dohľadný - v dohľadnej budúcnosti – absehbar - in absehbarer Zukunft
- medza (pás zeme) – Ackergrenze, die
- hruda zeme – Ackerscholle, die
- agrárna zem – Agrarlang, das
- z alpských zemí – alpenländisch
- akoby ho bola zem pohltila – als ob ihn der Erdboden verschluckt hätte
- na zemi – am Boden
- pri zemi – am Boden
- iná zem, iné mravy – andere Länder-andere Sitten
- susedná zem – Anliegerland, das
- právo vzniknuté v budúcnosti – Anwartschaftsrecht, das
- právo v budúcnosti, napr. leasing - sa dá postúpiť, zastaviť a pod. – Anwartschaftsrecht, das
- práca pod zemou – Arbeit unter Tage, die
- asteroid minie Zem – Asteroid passiert Erde
- Asteroid minie Zem – Asteroid passiert nicht die Erde, die
- na zemi – auf Erden, die
- na zemi – auf dem Boden, der
- ležať na zemi – auf dem Boden liegen
- leží na zemi – auf dem Boden liegt
- na Zemi – auf dem Erdkugel
- na Zemi – auf dem Planet
- klásť na zem – auf den Boden aufsetzen
- pustiť na zem (niečo) – auf den Boden fallen lassen
- buchnúť o zem (niečím) – auf den Boden knallen
- na Zemi – auf der Erde
- na zemi – auf der Erde
- na obežnej dráhe Zeme – auf der Erdumlaufstrecke
- na holej zemi – auf der bloßen Erde, die
- ležať na holej zemi – auf der platten Erde liegen
- na Zem – auf die Erde
- spadnúť na zem – auf die Erde purzeln
- spadnúť na zem – auf e Erde purzeln
- na plochej zemi – auf ebenem Boden
- na rovnej zemi – auf ebener Erde
- zo zeme – aus der Erde, die
- zo zeme vyviera horúca voda – aus der Erde quillt heißes Wasser
- zo zeme tryská horúca voda – aus der Erde quillt heißes Wasser
- vyhliadka do budúcnosti – Ausblick in die Zukunft, der
- výzva k vycestovaniu (opustenie zeme) – Ausreiseaufforderung, die
- kapacitná nesúmernosť voči zemi – Außenerdkopplung, die
- ekvivalentný polomer zeme – äquivalenter Erdradius, der
- lopta odskočila od zeme – Ball ist vom Boden abgeprallt, der
- jadro Zeme – Barysphäre, die
- chvenie zeme – Beben, das
- chvenie zeme – Bebung, die
- seno sušené na zemi – bedengetrocknetes Heu, das
- vystáť dieru do zeme – Beine in den Leib stehen (sich), die
- cestovanie po zemi – Bereisen des Landes
- puzdro pre návrat na Zem – Bergungskapsel, die
- signálová zem – Betriebserde, die
- výška oblakov nad zemou – Bewölkungshöhe, die
- Zem – Blau Planet, der
- Zem – Blaue Planet, der
- záhradnícka zem – Blumenerde, die
- zem – Boden, der
- sušenie sena na zemi – Bodenbeuwerbung, die
- vplyv blízkosti zeme – Bodeneffekt, der
- otrasy zeme – Bodenerschütterungen, die
- svetlosť nad zemou – Bodenfreiheit, die
- vzdialenosť vrtule od zeme – Bodenfreiheit der Luftschraube, die
- svetlosť medzi vrtuľou a zemou – Bodenfreiheit der Luftschraube, die
- dobývanie zeme – Bodengenwinnung, die
- seno sušené na zemi – bodengetrocknetes Heu
- základy na zemi – Bodengründe, die
- chov na zemi – Bodenhaltung, die
- kontrola zo Zeme – Bodenkontrolle, die
- jamka v zemi – Bodenkugel, die
- dĺžka až po zem (šatov) – bodenlang
- dlhá sukňa po zem – bodenlanger Rock
- doba chodu motora na zemi – Bodenlaufzeit, die
- voľnobeh na zemi – Bodenleerlauf, der
- vodivosť zeme – Bodenleitfähigkeit, die
- ťah pri zemi – Bodenschub, der
- otrasy zeme – Bodenunruhe, die
- impulz odražaný od zeme – Bodenzacken, der
- spojenie lietadlo zem – Bord-Landverbindung, die
- zeme (pl.) – Böden, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA