REKLAMA
Preklad slova „ zdravý ako ryba vo vode ” zo slovenčiny do nemčiny
- zdravý ako ryba vo vode – gesund wie ein Fisch im Wasser
- bez (ako prípona) – -frei
- bez (ako prípona) – -los(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ako hosť (skratka) – a G
- v. v. (vo výslužbe) – a. D.
- vo výslužbe – a. D.
- v.v. - vo výslužbe – a. D. - außer Dienst
- ako hosť (skratka) – a. G.
- hladký ako úhor – aalglatt
- hladký ako úhor – aalig
- viac ako 5 % – ab 5 Prozent
- od čiastky vo výške 1.000 mariek – ab einem Betrag von 1.000 Mark
- dobývanie vo veľkých hĺbkach – Abbau in großer Teufe, der
- zrážaná voda – Abdampfwasser, das
- zahatať (vodu) – abdämmen
- ochranný plech proti striekaniu vody a blata – Abdeckblech, das
- uzavrieť (vodu) – abdrehen
- zastaviť (prívod vody) – abdrehen
- ale ináč si zdravý – aber sonst bist du gesund
- poverčivý ako stará baba – abergläubig wie eine alte Oma
- hnať sa ako namydlený blesk – abfahren wie ein geölter Blitz
- letieť ako namydlený blesk – abfahren wie ein geölter Blitz
- klesať (o vode) – abfallen
- odpadová voda – Abfallwasser, das
- odtok plodovej vody – Abfließen des Fruchtwassers, das
- pretečené množstvo vody – Abflusssumme, die
- odtoková voda – Abflusswasser, das
- odpadová voda – Abflusswasser, das
- odtoková zásoba (vody) – Abflußreserve, die
- výška odtokovej vody – Abflußverlusthöhe, die
- vec poplatkov, vo veci poplatkov – Abgabeangelegenheit, in Abgabeangelegenheiten, die
- zbytkový kyslík vo výfukových plynoch – Abgas-Restsauerstoff, der
- obsah kyslíka vo výfukových plynoch – Abgas-Sauerstoffgehalt, der
- obmezenie škodlivín vo výfukových plynoch – Abgasentgiftung, die
- najvyššie prípustné emisie škodlivín vo výfukových plynoch – Abgasgrenzwert, der
- kontrola spolodín vo výfukových plynoch – Abgaskontrolle, die
- medza škodlivín vo výfukových plynoch – Abgaslimit, das
- obmezenie škodlivín vo výfukových plynoch – Abgasreinigung, die
- systém obmezenia škodlivín vo výfukových plynoch – Abgasreinigungsanlage, die
- systém zníženia škodlivín vo výfukových plynoch – Abgasreinigungssystem, das
- škodlivé látky vo výfukových plynoch (pl.) – Abgasschadstoffe
- dymový predhrievač napájacej vody – Abgasspeisewasservorwärmer, der
- hodnoty škodlivín vo výfukových plynoch (pl.) – Abgaswerte
- prevarená voda – abgekochtes Wasser
- obilie vo vreciach – abgesackte Korn, das
- obilie vo vreciach – abgesacktes Korn, das
- redukčný článok vo valčekovej reťazi – abgesetztes Glied
- odštepná hydrátová voda – abgespaltenes Hydratwasser, das
- odstáta voda – abgestandenes Wassei
- odstáta voda – abgestandenes Wasser, das
- zliať vodu – abgießen Wasser
- uctievať ako modlu – abgöttisch verehren
- ohraničenie (vo všeobecnosti) – Abgrenzung, die
- oplachovanie (ako súčasť hydroterapie) – Abgußbad, das
- uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) – Abhilfe, die
- vyčírená voda – Abklärwasser, das
- stály vo vyvárke – abkochecht
- stálosť vo vyváračke – Abkochechtheit, die
- ochladiť vo vode – abkühlen im Wasser
- odkladacie miesto (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
- odkladacia priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
- priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
- príručná skrinka (vo vnútri vozidla) – Ablage, die
- príručná schránka vo vnútri vozidla – Ablage, die
- úložná schránka vo vnútri vozidla – Ablage, die
- odkladacie miesto (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- odkladacia priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- priehradka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- príručná skrinka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- príručná schránka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- úložná schránka (vo vnútri vozidla) – Ablagebox, die
- príručná skrinka (vo vnútri vozidla) – Ablagefach, das
- príručná schránka (vo vnútri vozidla) – Ablagefach, das
- úložná schránka (vo vnútri vozidla) – Ablagefach, das
- liať vodu do mora – Ablaß gegen Rom tragen, der
- odtok vody – Ablauf des Wassers, der
- odpadová voda – Ablaufwasser, das
- výplachová voda – Abläuterwasser, das
- odmietnuť ako svedka – ablehnen als Zeuge
- odviesť (vodu) – ableiten
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA