REKLAMA
Preklad slova „ zbavenie zákazu konkurencie (obch. zák.) ” zo slovenčiny do nemčiny
- zbavenie zákazu konkurencie (obch. zák.) – Befreiung vom Wettbewerbsverbot (HBG), die
- zbavenie práva – Aberkennung des Rechtes, die
- zbavenie funkcie – Absolutorium, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- forma akcií (nový pojem obch. zák. 2001) – Aktiengattung, die
- poskytnúť ponuku (obch.) – Angebot abgeben, das
- dohoda spoločníkov o ukončení účasti (nem. Obch. z.) – Auflösungsvertrag (HGB), der
- z dôvodov konkurencie – aus Wettbewerbsgründen
- zákazu vývozu – Ausfuhrverbotes
- zákazu vývozu – Ausfuhrverbots
- realizovať objednávku (obch.) – Ausführung einer Bestellung übernehmen (Handel), die
- vonkajšia konkurencia – Außenseiterwettbewerb, der
- zbavenie platnosti – Außerkraftsetzung, die
- banková konkurencia – Bankenwettbewerb, der
- banková konkurencia – Bankwettbewerb, der
- zbavenie sa - je zbavený zodpovednosti – befreien - er ist nicht von der Verantwortung befreit
- zbavenie dlžníka jeho záväzku – Befreiung des Schuldners, die
- oslobodenie od zákazu konkurencie – Befreiung vom Wettbewerbsverbot, die
- zbavenia (pl.) – Befreiungen, die
- kupovať u konkurencie – bei der Konkurrenz kaufen
- zbavenie – Beraubung, die
- správa o návšteve (obch.) – Besuchsbericht (Handel), der
- vnútorná konkurencia – Binnenwettbewerb, der
- dámska konkurencia – Damen-Konkurrenz, die
- trvalý vzťah (obch. právo) – Dauerbeziehung (Hasndelsrecht), die
- zbavenie listov – Defoliation, die
- odporujúci zákazu – dem Verbot zuwider
- jednať proti zákazu – dem Verbot zuwiderhandeln
- zbavenie ilúzií – Desillusionierung, die
- konkurencia nespala – die Konkurrenz hat nicht geschlafen
- zbavenie služby – Dienstenthebung, die
- zbavenie úradu – Dienstenthebung, die
- porušenie zákazu – Durchbrechung des Verbots, die
- zbavenie vlastníctva – Eigentumsentsetzung, die
- zákazu dovozu – Einfuhrverbotes
- zákazu dovozu – Einfuhrverbots
- zbavenie osobnej slobody – Einsperrung, die
- koniec zákazu zvukových výstražných znamení – Ende Hupverbot, das
- koniec zákazu predbiehania – Ende Überholverbot, das
- koniec zákazu – Ende der Verbotsstrecke, das
- zbavenie úzkosti – Entängstigung, die
- zbavenie – Entbindung, die
- zbavenie - prísahy – Entbindung - vom Eid, die
- zbavenie svedka mlčanlivosti – Entbindung des Zeugen von der Schweigepflicht, die
- zbavenie horkosti – Entbittern, das
- zbavenie železa – Enteisenung, die
- zbavenie vlasov – Enthaarung, die
- zbavenie chlpov – Enthaarung, die
- zbavenie úradu – Enthebung vom Amte, die
- zbavenie kofeínu – Entkoffeinierung, die
- zbavenie obžaloby – Entlastungen, die
- zbavenie obvinenia – Entlastungen, die
- zbavenie moci (2.p.) – Entmachtung, die
- zbavenie svojprávnosti – Entmündigung, die
- zbavenie svojprávnosti – Entmündung, die
- zbavenie práv – Entrechtung, die
- zbavenie sa – Entrümpelung, die
- zbavenie – Entsetzung, die
- zbavenie dechtu – Entterung, die
- zbavenie trónu – Entthronung, die
- zbavenie oprávnenia k výkonu advokácie – Entziehunder der Berufsfähigkeit, die Rechtsanwaltschaft auszuüben
- zbavenie právnej spôsobilosti – Entziehung der Rechtsfähigkeit, die
- jedná proti zákazu – er handelt gegen das Verbot
- zbavenie záväzku – Erlass der Einlagen, der
- uložené zbavenie osobnej slobody – erlittene Freiheitsentziehung, die
- zbavenie majetku – Exekution, die
- zóna zákazu letu – Flugverbotszone, die
- zóny zákazu letu – Flugverbotszonen, die
- voľný (obch.) – flüssig
- zbavenie slobody – Freiheitsberaubung, die
- zbavenie osobnej slobody – Freiheitsentziehung, die
- zbavenie obžaloby – Freisprechung, die
- zbavenie obžaloby – Freisprechungen, die
- žiadať zbavenie obžaloby – Freispruch fordern
- oproti zákazu – gegen das Verbot
- proti zákazu zo zákona – gegen ein gesetzliches Verbot
- tvrdá konkurencia – harter Wettbewerb
- hlavná konkurencia – Hauptkonkurrenz, die
- vytvorenie konkurencie – Herausbildung der Konkurrenz, die
- ideálna konkurencia – Idealkonkurrenz, die
- obstáť oproti konkurencii – im Wettbewerb bestehen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA