REKLAMA
Preklad slova „ zatýkací rozkaz - vydať ” zo slovenčiny do nemčiny
- zatýkací rozkaz - vydať – Haftbefehl - den Haftbefehl erlassen, der
- rozkaz k odjazdu – Abfahrauftrag, der
- rozkaz k odjazdu – Abfahrtauftrag, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vydať niekomu niečo – abfolgen
- vydať prehlásenie – abgeben - eine Erklärung
- vydať svedectvo – ablegen Zeugenschaft
- rozkaz k odstrelu – Abschussorder, die
- vydať akcie – Aktien ausgeben
- vydať akcie – Aktien herausgeben, die
- v listinnej forme vydať akcie – als verbriefte Aktien herausgeben
- vydať akcie v listinnej forme – als verbriefte Aktien herausgeben
- vydať – an den Mann bringen
- rozkaz na útok – Angriffsbefehl, der
- rozkaz – Anordnung, die
- učiniť // vydať nariadenie – Anordnung - treffen, die
- vydať nariadenie – Anordnung erlassen
- vydať nariadenie – Anordnung treffen, die
- rozkazov – Anordnungen
- vydať nariadenie – Anordnungen treffen
- vydať sa na cestu – Antritt der Fahrt, der
- vydať (niekoho za niekoho) – anvermählen
- rozkazy (pl.) – Appelle, die
- rozkazu – Appells
- armádny rozkaz – Armeebefehl, der
- vydať sa za dobrodružstvom – auf Abenteuer ausgehen
- na rozkaz – auf Befehl, der
- vydať sa na zboj – auf Raub ausgehen, der
- vydať sa na cestu – auf Reisen gehen
- na vyslovený rozkaz – auf ausdrücklichen Befehl
- vydať sa na cestu – auf den Weg machen (sich)
- vydať sa na cestu – aufbrechen
- rozkaz – Auftrag, der
- splniť rozkaz – Auftrag vollziehen
- vydať – ausantworten
- vydať vyhotovenie – Ausfertigung erteilen, die
- vydať vyhotovenie (nem., notár) – Ausfertigung erteilen (dt., Notar), die
- vydať vyhotovenie (komu) – Ausfertigung erteilen (j-m), die
- vydať niečo – ausfolgen
- vydať veci – ausfolgen - die Sachen
- vydať (komu čo) – ausfolgen an (j-n etw.)
- rozkazy akčným členom – Ausgabe von Behelfen an Stellglieder, die
- vydať – ausgeben
- vydať peniaze – ausgeben Geld
- vydať správu – ausgeben Nachricht
- musí vydať – ausgeben muss
- vydať akcie – ausgeben, e Aktien ausgeben
- niečo vydať – aushändigen
- vydať (napr. splnomocnenie) – aushändigen (z.B. Vollmacht)
- vydať – aushändigen
- vydať – ausliefern
- vydať sa na cestu – ausrücken
- zrušenie zatýkacieho rozkazu – Ausservollzugsetzung eines Haftbefehls, die
- vydať pre úradnú potrebu – ausstellen für Amtsgebrauch
- vysťahovací rozkaz – Ausweisungsbefehl, der
- rozkaz opustiť krajinu – Ausweisungsbefehl, der
- vydať – auszufolgen
- zrušenie zatýkacieho rozkazu – Außervollzugsetzung eines Haftbefehls, die
- vydať aval – avalieren
- vydať stavebné povolenie – Baugenehmigung erlassen, die
- vydať stavebné povolenie – Baugenehmigung erteilen, die
- rozkaz – Befehl, der
- zrušiť rozkaz – Befehl aufheben, der
- dbať na rozkazy – Befehl beachten, der
- rozkaz prišiel zhora – Befehl kam von oben, der
- rozkaz k (čomu) – Befehl zu, der
- rozkaz k (čomu) – Befehl zu, der
- príkaz, rozkaz; príkaz sudcu – Befehl; richterlicher Befehl, der
- vydanie rozkazu – Befehlausgabe, die
- rozkazy (pl.) – Befehle, die
- rozkazov – Befehle
- dávať rozkazy – Befehle geben, die
- vydanie rozkazu – Befehlgebung, die
- príjemca rozkazu – Befehlsempfänger, der
- vydávanie rozkazu – Befehlserteilung, die
- informácia o rozkaze – Befehlsinformation, die
- miestnosť na udávanie rozkazov – Befehlsraum, der
- proti rozkazu – befehlswidrig
- rozkáže – befiehlt
- vydať – begeben
- vydať - cenné papiere, obligácie, pôžitkové listy (OR) – begeben - e Wertpapiere, Obligationen, Genussscheine (HR)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA