REKLAMA
Preklad slova „ zaplatil rundu celej krčme ” zo slovenčiny do nemčiny
- zaplatil rundu celej krčme – er gab eine Runde für das ganze Lokal
- zaplatil rundu celej krčme – er spendierte eine Runde für das ganze Lokal
- vták vyskytujúci sa na celom svete – Allerweltsvogel, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- potiť sa na celom tele – am ganzen Körper schwitzen
- triasť sa na celom tele – am ganzen Körper zittern
- po celej Amerike – amerikaweit
- brúsiť čelom – an der Stirnseite schleifen
- zaplatil – angezahlt
- celou silou – aus aller Kraft
- z celej krajiny – aus dem ganzen Land
- tešiť sa z celej duše – aus der Seele freuen (sich)
- zakrátko to vedeli v celom meste – bald wusste es e ganze Stadt
- zaplatil – beglichen
- v celom rozsahu popieram – bestreite ich im vollem Umfang
- popieram v celom rozsahu – bestreite ich im vollem Umfang
- v celom rozsahu popieram – bestreite ich in vollem Umfang
- popierať v celom rozsahu – bestreiten im vollem Umfang
- dodatočne zaplatia – bezahlen nach
- zaplatia vopred – bezahlen voraus
- zaplatila – bezahlt
- zaplatili – bezahlt gemacht
- nezaplatil – bezahlt nicht
- zaplatila – bezahlte
- zaplatil – bezahlte
- zaplatil pokutu – bezahlte die Geldbusse
- zaplatili – bezahlten
- dodatočne zaplatili – bezahlten nach
- nezaplatili – bezahlten nicht
- spracovanie v celej šírke – Breitbehandlung, die
- farbenie v celej šírke – Breitfärben, das
- po celom spolkovom Nemecku – bundesweit
- skrutka veka (so závitom po celej dĺžke) – Deckelschraube, die
- v celom obsahu – dem ganzen Inhalt nach
- odporcovi sa ukladá, aby zaplatil (...) – der Beklagte wird verurteilt, (...) zu zahlen
- žalovanému sa ukladá, aby (... zaplatil) – der Beklagte wird verurteilt, (...) zu zahlen
- čelom – der Stirn
- celej – der ganzen
- po celom Nemecku – deutschlandweit
- zaplatil pokutu – die Geldbusse bezahlte
- upnúť sústružnícky nôž čelom nadol – Drehmeißel auf den Kopf spannen
- upnúť sústružnícky nôž čelom dole – Drehmeißel auf den Kopf spannen
- po celom dome – durch das ganze Haus
- po celom Izraeli – durch das ganze Israel
- po celom svete – durch die ganze Welt
- celou Európou – durch ganz Europa
- kotol so spaľovaním celej vrstvy – Durchbrandkessel, der
- prekalenie (v celom priereze) – Durchhärten, das
- prekaliť (v celom priereze) – durchhärten
- prekalenie (v celom priereze) – Durchhärtung, die
- schopnosť zušľachťovania v celom priereze – Durchvergütbarkeit, die
- zušľachtenie v celom priereze – Durchvergüten, das
- otočený čelom k veci – einer Sache zugewandt
- zaplatili – eingezahlt
- zjednotenie celej Európy – Einigung von ganz Europa, die
- zaplatili peniaze do banky – entrichteten
- natiahol sa po celej dĺžke – er fiel der Länge lang hin
- vyhral na celej čiare – er hat auf der ganzen Linie gesiegt
- veľa zaplatil – er hat die Spendierhosen an
- nezaplatil cech – er hat die Zeche geprellt
- nezaplatil – er hat e Zeche geprellt
- zaplatil do posledného haliera – er hat es bis auf Heller und Pfennig bezahlt
- zaplatil to do posledného haliera – er hat es bis zum letzten Pfennig bezahlt
- za túto skúsenosť draho zaplatil – er hat taures Lehrgeld bezahlt
- veľa zaplatil – er hat tief in die Tasche gegriffen
- prišiel s celou perepúťou – er kam mit der ganzen Sippschaft
- prišiel s celou rodinou – er kam mit der ganzen Sippschaft
- zaplatil za to svojim životom – er musste mit der Haut bezahlen
- zaplatil zato svojím životom – er mußte mit der Haut bezahlen
- úspech na celej čiare – Erfolg auf der ganzen Linie
- po celej Európe – europaweit
- za ktoré vždy nové obete zaplatia – für den immer neue Opfer den Preis zahlen
- počas celej noci – ganze Nacht, die
- počas celej doby – ganze Zeit hindurch, die
- počas celej doby – ganze Zeit über, die
- jednej celej (matem.) – Ganzes
- celej – ganzheitlicher
- zaplatil pokutu – Geldstrafe bezahlte
- zaplatil – gelohnt
- svrbenie po celom tele – generalisierter Juckreiz
- s plochým čelom – geradstirnig
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA