REKLAMA
Preklad slova „ zamestnaný (a) u firmy ” zo slovenčiny do nemčiny
- zamestnaný (a) u firmy – beschäftigt bei der Firma
- odpočítateľná položka (u OSZČ) – AVAB - Alleinverdienerabsetzbetrag
- plynomer u dodávateľa – Abgabeanzeiger, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vykladacie zariadenie (u korčekového elevátora) – Abgabevorrichtung, die
- vidieť u (2.p.) – abgucken bei
- preberací test u užívateľa – Abnahmeprüfung am Einsatzort, die
- skúška u výrobcu – Abnahmeversuch, der
- transformačná stanica u odberateľa – Abnehmestation, die
- splátkové firmy – Abschlagsfirmen, die
- hĺbka záberu (u noža, brúsneho kotúča) – Abschlagtiefe, die
- vynášací bubon (u rýpadla) – Abwurftrommel, die
- splátkové firmy – Abzahlungsfirmen
- ľubovoľne (u krmív) – ad libitum
- riaditeľ firmy Adidas – Adidas-Chef, der
- č.j. (u stavebného povolenia) – Akt.-Nr.
- akcie (koho, akcie firmy) – Aktien an, die
- akcie - koho, akcie firmy – Aktien an - an der Firma, die
- akcia firmy – Aktien an der Firma, die
- výlučné vlastníctvo firmy – Alleineigentum der Firma, das
- Allianz (firma) – Allianz, die
- zamestnaný na čiastočný pracovný úväzok – als Teilzeitmitarbeiter beschäftigt sein
- u Okresného súdu – am Amtsgericht
- pre firmy – an Firmen
- u všetkých mužských (2.p.) – an allen männlichen
- u semaforu – an der Ampel
- stáť u kolísky niečoho – an der Wiege von etwas stehen
- z novej firmy – an der neuen Firma
- na firmu – an die Firma
- firme – an die Firma
- dopyt firmy – Anfrage der Firma, die
- požiadavka firmy – Anfrage der Firma, die
- pýtať sa u (2.p.) – anfragen bei
- vypytovať sa u (2.p.) – anfragen bei
- zamestnaný – angestellt
- zamestnaný vo firme – angestellt bei einer Firma
- byť zamestnaný – angestellt sein
- bol zamestnaný – angestellt worden ist
- animačná firma – Animationsfirma, die
- prihláška pohľadávok u dlžníka – Anmeldung von Forderungen beim Schuldner, die
- sídliaca firma – ansässige Unternehmen, das
- vážnosť firmy – Ansehen der Firma, das
- podiel na firme bol predaný – Anteil an der Firma wurde verkauft, der
- prevod podielu (u spoluvlastníctva) – Anteilsübertragung, die
- návrh na zápis nové firmy – Antrag auf Neueintragung einer Firma, der
- firma vyrábajúca pohony – Antriebsfirma, die
- advokátska firma – Anwaltsfirma, die
- právne firmy – Anwaltsfirmen, die
- Anzag (firma) – Anzag
- uťahovací moment u skrutkového kľúča – Anzugsmoment am Schraubenschlüssel, das
- byť zamestnaný – arbeiten
- pracovný pomer - byť v pracovnom pomere u (koho) – Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei stehen, das
- pracovný pomer - byť v pracovnom pomere u (koho) – Arbeitsverhältnis - in einem Arbeitsverhältnis bei, das
- evidencia pracovnej doby u všetkých zamestnancov – Arbeitszeiterfassung bei sämtlichen Arbeitnehmern, die
- konzultácia u lekára – Arztbesuch, der
- návšteva u lekára bola nevyhnutná – Arztbesuch war notwendig, der
- návštevy u lekára – Arztbesuche, die
- ponuka prijatia firmy Asber – Asbernahmeangebot, das
- pracovať u zákazníka – auf Stör sein
- na firmu – auf das Unternehmen
- na pôde firmy – auf dem Firmengelände
- na území firmy – auf dem Firmengelände
- na meno firmy – auf den Firmennamen
- na firmu – auf die Firma
- kapacita u výsypky – Aufnahmefähigkeit einer Kippe, die
- nahrávacie firmy – Aufnahmefirmen
- vzpriamený postoj u obsluhovača – aufrechte Haltung
- postranica (u transportéra) – Aufsatzblech, das
- realizačná firma – ausführende Firma, die
- firma, realizujúca (...) – ausführende Firma, die
- zmenšovať výstupné otáčky (u prevodu) – Ausgangsdrehzahl vermindern, die
- zahraničná firma – Auslandsfirma, die
- vystavovateľská firma – Ausstellungsfirma, die
- Senát pre výkon trestu u cudzincov – Auswärtige Strafvollstreckungskammer, die
- realizačná firma – auszuführende Firma, die
- realizujúca firma – auszuführende Firma, die
- firma, realizujúca (...) – auszuführende Firma, die
- premenná fáza u systému VOR – azimutabhängige Phase, die
- zmena názvu firmy na ... (rak.) – Änderung des Firmenwortlauts in (...) (öst.), die
- vyšetrenie u lekára – ärzliche Behandlung
- u (skratka) – b.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA