Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ zahraničné vysielanie ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

zahraničné vysielanie – Auslandssendung, die
vysielanie ARD – ARD-Sendung, die
porady o astrológii (TV vysielanie) – Astrologiesendungen, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ísť do vysielania – auf Antenne kommen
na zahraničné trhy – auf Auslandsmärkte
do vysielania – auf Sendung
skončiť vysielanie do stratena – ausblenden
zahraničné nemocenské poistenie – Auslands-Krankenversicherung, die
zahraničné oddelenie – Auslandsabteilung, die
zahraničné aktíva – Auslandsaktiva, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zahraničné aktivity – Auslandsaktivitäten, die
zahraničné vlastníctvo – Auslandsbesitz, der
zahraničné styky – Auslandsbeziehungen, die
zahraničné vzťahy – Auslandsbeziehungen, die
zahraničné obligácie (pl.) – Auslandsbonds, die
zahraničné kancelárie – Auslandsbüros, die
zahraničné angažmán – Auslandsengagement, das
zahraničné pohľadávky – Auslandsforderungen, die
zahraničné pozemkové vlastníctvo – Auslandsgrundbesitz, der
zahraničné obchodné komory – Auslandshandelskammern, die
zahraničné nehnuteľnosti – Auslandsimmobilien, die
zahraničné investície – Auslandsinvestition, die
zahraničné investície – Auslandsinvestitionen, die
zahraničné práce – Auslandsjob, der
zahraničné kapitály (pl.) – Auslandskapitale, die
zahraničné kapitály (pl.) – Auslandskapitalien, die
zahraničné nemocenské poistenie – Auslandskrankenversicherung, die
zahraničné trhy (pl.) – Auslandsmärkte, die
zahraničné médiá – Auslandsmedien, die
zahraničné pasíva – Auslandspassiva, die
zahraničné cesty (pl.) – Auslandsreisen, die
zahraničné riziká – Auslandsrisiken
zahraničné dlhy – Auslandsschulden, die
zahraničné štipendiá – Auslandsstipendien
zahraničné štúdium – Auslandsstudium, das
zahraničné obraty – Auslandsumsätze, die
zahraničné spojenie – Auslandsverbindung, die
zahraničné zastupiteľstvo – Auslandsvertretung, die
zahraničné zastúpenie – Auslandsvertretungen, die
zahraničné platby (pl.) – Auslandszahlungen, die
zahraničné prirážky – Auslandszulagen, die
zahraničné – ausländische
priame zahraničné investície – ausländische Direktinvestitionen
zahraničné médiá – ausländische Medien
zahraničné – ausländisches
zahraničné právo – ausländisches Recht
vysielanie (napr. rozhlasové) – Aussendung, die
vysielanie – Ausstrahlung, die
vysielanie (napr. rozhlasové) – Ausstrahlung, die
bilaterálne vysielanie – Austauschsendung, die
zahraničné záležitosti – auswärtige Angelegenheiten
zahraničné obchodné prípady – Außenhandelgeschäfte, die
zahraničné obchodné vzťahy – Außenhandelsbeziehungen, die
zahraničné hospodárstvo – Außenwirtschaft, die
zahraničné hospodárske vzťahy – Außenwirtschaft, die
zahraničné svetové hospodárstvo – Außenwirtschaft, die
zahraničné clo – Außenzoll, der
automatické diaľnopisné vysielanie – automatische Lochstreifensendung, die
automatické vysielanie výziev – automatischer Abrufbetrieb, der
zahraničné vplyvy – äußere Einflüsse
zahraničné vplyvy (pl.) – äußeren Einflüsse, die
retranslačné vysielanie – Ballsendung, die
vysielanie z pásky – Bandsendung, die
vysielanie zo záznamu – Bandsendung, die
pestré vysielanie – Buntsendung, die
opakované vysielanie reklamy – Dauerwerbesendung, die
trvalé reklamné vysielanie – Dauerwerbesendung, die
zahraničné banky – der Ausländischen Bank
vysielania – der Sendung
televízneho vysielania – der TV-Sendung
televízne vysielanie vo IV. a V. pásme – Dezimeterwellenfernsehen, das
veža na vysielanie decimetrových vĺn – Deziturm, der
rozhlasové vysielanie – die Rundfunksendung
prekaziť vysielanie – die Sendung schmeißen
zahraničné – die ausländischen
živé vysielanie – Direktausstrahlung, die
priame televízne vysielanie – Direktfernsehsendung, die
dokumentárne vysielanie – Dokumentarsendung, die
anténa pre príjem i vysielanie – Doppelzweckantenne, die
zapojiť sa do vysielania – einblenden