REKLAMA
Preklad slova „ zahájenie zájazdu (cest. ruch) ” zo slovenčiny do nemčiny
- zahájenie zájazdu (cest. ruch) – Beginn der Reise, der
- zahájenie zájazdu (cest. ruch) – Reisebeginn, der
- odbočujúci dopravný ruch – Abbiegeverkehr, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dobrodružný cestovný ruch – Abenteuertourismus, der
- všetka česť – alle Achtung
- všetko úsilie, ktoré sa dá rozumne požadovať (cest. Ruch, nem. zákon) – alle gebotene Pflicht (Fremdenverkehr, dt. Gesetz)
- stratiť všetku česť – alles Ansehen einbüßen
- stratiť všetku česť – alles Ansehen verlieren
- zúčastniť sa zájazdu – an der Reise teilzunehmen
- zahájenie súdneho procesu – Anhängigkeit, die
- zahájenie baníckych prác (dobývanie) – Anlaufen des Abbaubetriebes, das
- zahájenie práce – Antritt der Arbeit, der
- na moju česť – auf Ehre
- sľúbiť na svoju česť – auf Ehre schwören
- prisahať na svoju česť – auf Ehre schwören
- na moju česť – auf Ehre und Gewissen
- sľúbiť na svoju česť – auf Ehre versprechen
- na moju čest! – auf Ehre!, die
- dbať na česť – auf Würde halten
- zahájenie činnosti (založenie) (fondy) – Auflegung, die
- zahájenie práce – Aufnahme der Arbeit, die
- zahájenie vyšetrovania – Aufnahme von Ermittlungen, die
- zahájenie práce – Auftragseinleitung, die
- zahraničný cestovný ruch – Auslandsfremdenverkehr, der
- svorka na rúchu – Backhaus-Klemme, die
- stavebný ruch – Baubewegung, die
- podporovanie stavebného ruchu – Bauförderung, die
- stavebný ruch – Baulust, die
- podať návrh na zahájenie vyrovnávacieho konania – beantragen das Ausgleichsverfahren
- podať návrh na zahájenie (čoho) – beantragen die Eröffnung
- pokladať si za česť – beehren sich
- súd má česť – beehren sich, s Gericht beehrt sich
- ukončenie zájazdu (cestovný ruch) – Beendigung der Reise (Fremdenverkehr), die
- ruch (zriedk.) – Begängnis, das
- zahájenie výstavby – Beginn der Bauausführung, der
- zahájenie činnosti – Beginn der Tätigkeit, die
- zahájenie hlavného konania – Beginn des Hauptverfahrens, der
- zahájenie hlavného pojednávania – Beginn des Hauptverhandlung, der
- apelovať na česť – bei der Ehre fassen
- apelovať na česť – bei der Ehre packen
- na moju česť – bei meiner Ehre
- profesná česť - voľne – berufliche Ehrenhaftigkeit
- stavovská česť – Berufsehre, die
- vymedzenie zájazdu – Beschreibung der Pauschalreise, die
- návštevnícky ruch – Besucherverkehr, der
- ruch – Betrieb, der
- zahájenie prevádzky – Betriebseröffnung, die
- zahájenie burzy – Börsenbeginn, der
- občianska česť – bürgerliche Ehre
- česť to prikazuje – das ist ein Gebot der Ehre
- česť to prikazuje – das ist eine Forderung der Ehre
- to robí česť jeho rodine – das macht seiner Familie Ehre
- Nemecká centrála cestovného ruchu – Deutsche Zentrale für Tourismus
- zahájenie – die Aufnahme
- mať tú česť – die Ehre haben
- dodávateľ služieb (cest. ruch) – Dienstleistungsträger (Fremdenverkehr), der
- zahájenie diskusie – Diskussionseröffnung, die
- pre česť – e. h.
- česť – Ehre, die
- preukázať česť – Ehre antun
- preukázať česť – Ehre antun, die
- poškvrniť česť – Ehre beflecken, die
- vzdať česť (niekomu) – Ehre einbringen, die
- vzdať česť – Ehre erweisen, die
- mať v tele česť – Ehre im Leib haben
- robiť česť – Ehre machen, die
- okradnúť o česť – Ehre rauben, die
- česť to prikazuje – Ehre verlangt es, die
- kto stratí česť, stratí všetko – Ehre verloren, alles verloren, die
- komu česť, tomu česť – Ehre, wem Ehre gebührt, die
- na moju česť – Ehrenwort, das
- na moju čest! – Ehrenwort!
- na moju česť! – Ehrenwort!
- cit pre česť – Ehrgefühl, das
- zmysel pre česť – Ehrgefühl, das
- zmyslu pre česť – Ehrgefühles
- zmyslu pre česť – Ehrgefühls
- vlk v rúchu baranovom – ein Wolf im Schafspelz
- vlk v barančom rúchu – ein wolf im Schafspelz
- veľkú česť – eine grosse Ehre
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA