Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zadržať” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
zadržať → abstoppenabstoppen
 → abzuhaltenabzuhalten
 → anhaltenanhalten
 → auffangenauffangen
 → aufgreifenaufgreifen
 → aufhaltenaufhalten
 → bannenbannen
 → einbehalteneinbehalten
 → fern haltenfern halten
 → fest zu nehmenfest zu nehmen
 → festhaftenfesthaften
 → hemmenhemmen
 → schützenschützen
 → zu stoppenzu stoppen
 → zum Stehen bringenzum Stehen bringen
 → zum Stehen zu bringenzum Stehen zu bringen
 → zurückbehaltenzurückbehalten
 → zurückzuhaltenzurückzuhalten
zadržať ‑ predbežne → festnehmen - vorläufigfestnehmen - vorläufig
zadržať (potlačiť) → zurückhaltenzurückhalten
zadržať (premôcť) → verhaltenverhalten
 → zurückhaltenzurückhalten
zadržať (vodu) → anstauenanstauen
 → verstauenverstauen
zadržať (zachytiť) → auffangenauffangen
 → aufhaltenaufhalten
zadržať ako zábezpeku → zurückbehalten als Pfandzurückbehalten als Pfand
zadržať bremeno → Last festhalten, dieLast festhalten
zadržať dych → Atem anhalten, derAtem anhalten
 → den Atem anhaltenden Atem anhalten
 → den Atem verhaltenden Atem verhalten
zadržať koňa → ein Pferd parierenein Pferd parieren
zadržať list → einen Brief auffangeneinen Brief auffangen
 → Schreiben anhalten, dasSchreiben anhalten
 → zurückbehalten das Schreibenzurückbehalten das Schreiben
zadržať listy → Briefe abfangen, dieBriefe abfangen
zadržať moč → den Harn verhaltenden Harn verhalten
zadržať mzdu → Lohn einbehaltenLohn einbehalten
zadržať mzdy → Löhne zurückhalten, dieLöhne zurückhalten
zadržať náraz → Stoß auffangenStoß auffangen
zadržať svetlo pri zväčšovaní → abwedelnabwedeln
na hraniciach zadržať (koho) → an der Grenze festnehmen (j-n)an der Grenze festnehmen (j-n)
zadržať páchateľa → aufgreifen den Täteraufgreifen den Täter
zadržať skúšku (div.) → eine Probe abhalteneine Probe abhalten
zadržať zlodeja → einen Dieb anhalteneinen Dieb anhalten
zachytiť (zadržať) → erfassenerfassen
 → ergreifenergreifen
zadržať niekoho → interniereninternieren
zadržať vodu → schützenschützen
úradne zadržať → sicherstellensicherstellen
zatajiť (zadržať) → unterdrückenunterdrücken
 → verhaltenverhalten
zadržať podporu → Unterstützung entziehen, dieUnterstützung entziehen
zadržať podozrivého → Verdächtigen festnehmenVerdächtigen festnehmen
predbežne zadržať (osobu) → vorläufig festnehmenvorläufig festnehmen
hrádzou zadržať → zurückdämmenzurückdämmen
mohli zadržať → zurückhalten konntenzurückhalten konnten

Naposledy hľadané výrazy

1. zadržať do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.