REKLAMA
Preklad slova „ zabezpečenie záväzku ” zo slovenčiny do nemčiny
- zabezpečenie záväzku – Sicherung der Verpflichtung, die
- zabezpečenie záväzku – Verpflichtungssicherung, die
- zabezpečenie – Absicherung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zabezpečenie pohľadávok – Absicherung der Forderungen, die
- zabezpečenie odstupu – Abstandssicherung, die
- odpočet príspevku na sociálne zabezpečenie (rak.) – abzüglich SV-Beiträge (öst.)
- uznanie záväzku – Akzept, das
- akceptácia (uznanie záväzku) – Akzeptation, die
- náklady na dôchodkové zabezpečenie – Alterspflegekosten, die
- dôchodkové zabezpečenie – Altersversorgung, die
- starobné zabezpečenie – Altersversorgung, die
- náklady na dôchodkové zabezpečenie – Altersvorsorgekosten (pl.), die
- zabezpečenie zariadenia – Anlagesicherung, die
- prevzatie záväzku zo záruky – Annahme der Garantieverpflichtung, die
- zrušenie záväzku – Aufhebung der Verbindllichkeit, die
- bez záväzku – auflagenfrei
- zabezpečenie stavebnej jamy – Baugrubenumschließung, die
- oslobodiť (zbaviť záväzku) – befreien
- zbavenie dlžníka jeho záväzku – Befreiung des Schuldners, die
- oslobodenie od záväzku – Befreiung von Verbindlichkeit, die
- pri porušení tohto záväzku – bei Verstoß gegen diese Verpfichtung
- v dobe vzniku záväzku – bei Vertragsabschluss
- príspevok na sociálne zabezpečenie – Beitrag zur Sozialversicherung, der
- nestálosť záväzku - tj. pokiaľ by záväzok neexistoval – bestände die Verpflichtung nicht
- zabezpečenie dôkazov – Beweissicherung, die
- zabezpečenie zobrazovacej jednotky – Bildschirmsicherheit, die
- zabezpečenie bloku – Blocksicherung, die
- zabezpečenie proti požiarom – Brandschutzvorschrif, die
- prehlásenie o ručiteľskom záväzku – Bürgschaftserklärung, die
- zabezpečenie počítačov – Computersicherheit, die
- zabezpečenie súboru – Dateisicherung, die
- zabezpečenie údajov – Datensicherung, die
- zabezpečenie súborov dátumu – Datumssicherung, die
- záväzku zo záruky (2.p.) – der Garantieverpflichtung
- zabezpečenie vstupu – Eingabeunterstützung, die
- zabezpečenie vkladov – Einlagensicherung, die
- zabezpečenie zásahu – Einsatzsicherung, die
- zabezpečenie proti vykoľajeniu – Entgleisungssicherheit, die
- zbavenie záväzku – Erlass der Einlagen, der
- existenčné zabezpečenie – Existenzsicherung, die
- zabezpečenie proti explózii – Explosionschutzvorke, die
- zabezpečenie vlakových ciest – Fahrstraßenkontrolleinrichtung, die
- zabezpečenie vlakových ciest – Fahrstraßensicherung, die
- zabezpečenie pred chybami – Fehlerschutz, der
- zabezpečenie pred poruchami – Fehlerschutz, der
- zabezpečenie pred chybami – Fehlersicherung, die
- zabezpečenie pred poruchami – Fehlersicherung, die
- zabezpečenie leteckej prevádzky televíznymi monitormi – Fernsehflugsicherung, die
- protipožiarne zabezpečenie – Feuerlöschsicherstellung, die
- finančné zabezpečenie – finanzielle Sicherstellung
- zabezpečenie plameňa – Flammensicherung, die
- služba na zabezpečenie leteckej prevádzky – Flugsicherungsstelle, die
- potvrdenie o príplatku na sociálne zabezpečenie – Freizügigkeitsausweis, der
- zabezpečenie mieru – Friedenssicherung, die
- zdravotné zabezpečenie – Gesundheitssicherung, die
- zabezpečenie – Gewährleistung, die
- zabezpečenie odbornosti – Gewährleistung der Sachverständigkeit, die
- zabezpečenie občianskych práv – Gewährleistung der bürgerlichen Rechte, die
- základné zabezpečenie – Grundsicherung, die
- zabezpečenie akosti – Gütersicherung, die
- zabezpečenie svahu – Hangsicherung, die
- zabezpečenie páky rohatkou so západkou – Hebelsperrklinkenvorrichtung, die
- zbavený záväzku (zo zmluvy) – heraus verpflichtet werden
- zabezpečenie informácií – Informationssicherheit, die
- zabezpečenie informácií – Informationssicherung, die
- zabezpečenie funkčnosti v roku 2000 – Jahr-2000-Fähigkeit /Sicherstellung der Fähigkeit/, die
- zabezpečenie dovoleného ťahu v kábli – Kabelzugsicherung, die
- kapitálové zabezpečenie – Kapitalsicherung, die
- zabezpečenie prenosu údajov – Kommunikationssicherheit, die
- prehlásenie o záväzku na úhradu nákladov (poisť.) – Kostenverpflichtungserklärung, die
- zdravotné zabezpečenie – Krankenversicherung, die
- zabezpečenie úveru – Kreditsicherung, die
- krížové zabezpečenie – Kreuzsicherung, die
- zabezpečenie nákladu – Ladesicherung, die
- zabezpečenie polohy – Lagesicherung, die
- prvok na zabezpečenie polohy – Lagesicherungselement, das
- vzájomné plnenie si (záväzku) – Leistung und Gegenleistung, die
- chyby v plnení záväzku – Leistungsstörungen (pl.), die
- dátum splnenia (záväzku) – Leistungstermin, der
- zmluva o zrušení záväzku – liberatorischer Vertrag
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA