REKLAMA
Preklad slova „ zažiť riadnu hanbu ” zo slovenčiny do nemčiny
- zažiť riadnu hanbu – aller Scham bar sein
- obrovská hanba – Affenschande, die
- veľká hanba – Affenschande, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erfahren
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erfahren müssen
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erleben
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe verspüren
- zažiť horúce chvíle – angstvolle Minuten erleben
- bieda nie je hanbou – Armut ist keine Schande, die
- riadnym spôsobom – auf eine ordentliche Weise
- riadnym spôsobom – auf ordentliche Weise
- riadne hlásený – aufrecht gemeldet
- riadne vynadať – aus dem Anzug boxen
- riadne vynadať – aus dem Anzug hauen
- riadne vynadať – aus dem Anzug stoßen
- riadne vynadať – aus den Lumpen schütteln
- hanba – Beschämung, die
- riadneho človeka – Biedermannes
- riadneho človeka – Biedermanns
- riadni ľudia (pl.) – Biedermänner, die
- hanba – Bloßstellung, die
- je to na tvoju hanbu – das gereicht dir zur Schande
- urobilo mu to riadnu dieru do vrecka – das hat ihm ein böses Loch in den Beutel gerissen
- je to hriech a hanba – das ist Sünde und Schande
- to je ale hanba – das ist aber eine Schande
- to je hanba ako hrom – das ist eine Mordsblamage
- je to hanba ako vyšitá – das ist eine Mordsblamage
- je to preňho riadne ponaučenie – das ist eine gute Lektion für ihn
- to je riadna hanba – das ist eine rechte Schande
- to je poriadna hanba – das ist eine rechte Schande
- je to hriech a hanba – das ist eine wahre Sünde und Schande
- spravilo mu to riadnu dieru do vrecka – das machte ihm ein arges Loch in seinen Beutel
- spravilo mu to riadnu dieru do vrecka – das machte ihm ein großes Loch in seinen Beutel
- urobilo mu to riadnu dieru do vrecka – das machte ihm ein großes Loch in seine Kasse
- urobilo mu to riadnu dieru do vrecka – das machte ihm einen Riß in seine Kasse
- urobilo mu to riadnu dieru do vrecka – das riß ihm ein arges Loch in seinen Beutel
- spravilo mu to riadnu dieru do vrecka – das riß ihm ein großes Loch in seinen Beutel
- spravilo mu to riadnu dieru do vrecka – das riß ihm ein großes Loch in seine Kasse
- tabuľa hanby – das schwarze Brett
- bol to preňho riadne ponaučenie – das war eine derbe Lektion für ihn
- riadneho – den ordentlichen
- riadneho – des regulären
- riadne si ho doberali – die haben ihn ordentlich hochgenommen
- riadne si ho doberali – die haben ihn zum Narren gehalten
- najbližšie riadne zasadanie – die nächste ordentliche Sitzung
- riadnu – die ordentliche
- riadnu – die reguläre
- riadnu – die richtige
- je tam riadna bitka – dort ist der Teufel los
- riadne číslo – dufte Nudel, die
- zažiť – durchkosten
- zažiť – durchleben
- zažiť, skúsiť – durchmachen
- riadny člen EÚ – EU-Vollmitglied, das
- zažiť dobrodružstvo – ein Abenteuer bestehen
- riadny poslucháč – ein ordentlicher Hörer
- riadny súd – ein ordentliches Gericht
- riadny obchodník – ein reeller Kaufmann
- riadne konanie – ein regelrechtes Verfahren
- riadne vojsko – ein reguläres Heer
- človek bez hanby – ein schamloser Mensch
- trhnúť si hanbu – eine Blamage einheimsen
- urobiť si hanbu – eine Blamage einheimsen
- spraviť si hanbu – eine Blamage einheimsen
- utŕžiť hanbu – eine Blamage einheimsen
- trhnúť si hanbu – eine Schande einheimsen
- urobiť si hanbu – eine Schande einheimsen
- spraviť si hanbu – eine Schande einheimsen
- zožať hanbu – eine Schande einheimsen
- utŕžiť hanbu – eine Schande einheimsen
- trhnúť si hanbu – eine Schnade einheimsen
- urobiť si hanbu – eine Schnade einheimsen
- riadna vzdialenosť – eine anständige Entfernung
- hrozná hanba – eine arge Schande
- riadnu – eine ordentliche
- riadne zhromaždenie – eine ordentliche Versammlung
- riadnu – eine reguläre
- riadnu – eine richtige
- mať riadny ťah – einen schönen Zug haben
- dostať riadne vynadané – einen tüchtigen Anschnauzer bekommen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA