REKLAMA
Preklad slova „ zažiť horúce chvíle ” zo slovenčiny do nemčiny
- zažiť horúce chvíle – angstvolle Minuten erleben
- zažiť horúce chvíle – heiße Minuten erleben
- od tejto chvíle – ab diesem Zeitpunkt(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od tejto chvíle – ab sofort
- zažiť riadnu hanbu – aller Scham bar sein
- dúfal až do poslednej chvíle – am Grabe noch pflanzte er die Hoffnung auf
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erfahren
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erfahren müssen
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe erleben
- zažiť na vlastnej koži – am eigenen Leibe verspüren
- mať horúce chvíle – angstvolle Minuten erleben
- chvíle oddychu – Atempausen, die
- z dlhej chvíle – aus Langeweile
- z dlhej chvíle – aus Langweile, die
- do chvíle – bis Zeitpunkt
- do poslednej chvíle – bis letzten Moment
- do poslednej chvíle – bis letzter Weile
- nič sa neje také horúce, ako sa navarí – Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wird, der
- horúce – der heiße
- horúce leto – der heiße Sommer
- horúce letné mesiace – die heißen Sommermonate
- zažiť – durchkosten
- zažiť – durchleben
- zažiť, skúsiť – durchmachen
- zažiť dobrodružstvo – ein Abenteuer bestehen
- horúce kachle – ein heisser Ofen
- horúce kachle – ein heißer Ofen
- horúce leto – ein heißer Sommer
- spôsobil nám horké chvíle – er verursachte uns bittere Stunden
- zapríčinil nám horúce momenty – er verursachte uns bittere Stunden
- spôsobil nám horké chvíle – er verursachte uns schwere Stunden
- zapríčinil nám horúce momenty – er verursachte uns schwere Stunden
- zapríčinil nám trpké chvíle – er verursachte uns schwere Stunden
- zažiť – erfahren
- horúce hlavy – erhitzten Köpfe, die
- zažiť – erleben
- zažiť musel – erleben musste
- nič sa neje také horúce, ako sa navarí – es wird nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird
- slávnostné chvíle – Feierstunden, die
- zažiť fiasko – Fiasko erleben, das
- horúce peniaze – Fluchtgeld, das
- od tejto chvíle – fortab
- od tejto chvíle – fortan
- šaty na voľné chvíle – Freizeitkleid, das
- zažiť spolu dobré i zlé – Freud und Leid miteinander teilen
- horúce – Glüh (~)
- veľmi horúce – glühend heiße
- veľmi horúce – glühend heißes
- zažiť na vlastnej koži – hautnah erleben
- horúce – heiße
- prežiť horúce chvíľky – heiße Minuten erleben
- horúce obdobie – heiße Phase
- horúce strihy – heiße Schnitte
- horúce slnko – heiße Sonne
- horúce miesto – heiße Stelle, die
- horúce prúdy – heiße Ströme
- horúce dni – heiße Tage
- horúce častice – heiße Teilchen
- horúce predčerenie – heiße Vorscheidung
- horúce kakao – heißer Kakao
- horúce peniaze – heißes Geld
- horúce ložisko (horkobežné) – Heißlager, das
- tuk na horúce ložiská – Heißlagerfett, das
- horúce lepidlo – Heißleim, der
- horúce žriedlo – Heißquelle, die
- mazací tuk na horúce valce – Heißwalzenfett, das
- mať jasné chvíle – helle Stunden haben
- zažiť sa – hineinleben sich
- zažiť sa – hineinversetzen
- horúce prázdniny – Hitzeferien, die
- horúce stĺpy – Hitzesäulen, die
- horúce laboratórium – Hot Labor, das
- horúce peniaze – hot money
- horúce letné dni – Hundstage, die
- spôsobiť horúce chvíle – jemandem die Hölle heiß machen
- mať jasné chvíle (o chorom) – klare Augenblicke haben
- mladé hlavy sú horúce – kleine Töpfe kochen bald
- zažiť veľa radosti – mit jemandem viel Freude erleben
- spolu zažiť – miterleben
- zažiť znova – nacherleben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA