REKLAMA
Preklad slova „ zaťažiť bremenom - pozemok ” zo slovenčiny do nemčiny
- zaťažiť bremenom - pozemok – belasten - ein Grundstück
- odbočiť na pozemok (autom) – abbiegen in ein Grundstück (mit dem Auto)
- obecný pozemok – Allmend, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- obecný pozemok – Allmende, die
- visieť na lane (o bremene) – am Seil hängen
- vlastníkom pozemkov – an Grungbesitzer
- zákaz stavania (v susedstve určitých pozemkov) – Anbauverbot, das
- zavesené bremeno – angehängte Last
- zavesenie (bremena) – Anhängen, das
- viazanie bremena – Anhängen der Last, das
- majiteľ susedného pozemku – Anlieger, der
- užívateľ pozemku pri cestách – Anlieger, der
- vlastník pozemku pri komunikácii – Anlieger, der
- susedný pozemok – Anliegergrundstück, das
- susediaci pozemok s komunikáciou – Anliegergrundstück, das
- susedný pozemok – Anliegerland, das
- susediaci pozemok s komunikáciou – Anliegerland, das
- majiteľ susedného pozemku – Anrainer, der
- majiteľ susedného pozemku – Anstoßer, der
- užívateľ pozemku pri cestách – Anstoßer, der
- pomerne zaťažiť – anteilig belasten
- zaťažiť – anzulasten
- na pozemku – auf dem Grundstück
- byť bremenom – auf dem Nacken liegen
- spočíva na ňom veľké bremeno – auf ihm ruht eine große Last
- na súkromnom pozemku – auf privatem Grund
- zaťažiť – aufbürden
- uvaliť bremeno – aufbürden
- zaťažiť – aufhalsen
- ukazovateľ využitia pozemku – Ausnutzungsziffer, die
- konštanta využitia pozemku – Ausnutzungsziffer, die
- vyhláška o stavebnom využití pozemkov – BauNVO - Baunutzungsverordnung, die
- stavebný pozemok – Bauabschnitt, der
- stavebný pozemok – Baugrund, der
- stavebného pozemku – Baugrundes
- stavebného pozemku – Baugrunds
- stavebný pozemok – Baugrundstück, das
- stavebné pozemky (pl.) – Baugründe, die
- stavebný pozemok – Bauland, das
- pozemok – Baulos, das
- vyhláška o stavebnom využití pozemkov – Baunutzungsverordnung, die
- stavebný pozemok – Bauparzelle, die
- renta zo stavebných pozemkov – Baustellenrente, die
- zastavať (pozemok) – bebauen
- výstavba na pozemku – Bebauung des Grundstücks, die
- vjazd na pozemok – Befahrung des Grundstücks, die
- bremeno tvrdenia – Behauptungslast, die
- zaťažiť – beladen
- zaťažiť – belasten
- zaťažiť (vystaviť zaťaženiu) – belasten
- zaťažiť účet – belasten ein Konto
- môže zaťažiť – belasten kann
- dokáže zaťažiť – belasten kann
- vie zaťažiť – belasten kann
- zaťažiť daňou – belasten mit der Steuer
- zaťažiť, na nehnuteľnosť sa neviažu žiadne práva – belasten, e Liegenschaft wird mit keinen Rechten belastet
- ten, na ktorom spočíva bremeno – Belastete, der
- bremeno – Belastung, die
- bremeno viazané na nehnuteľnostiach – Belastung der Immobilien, die
- bremeno na vlastníctvo pozemku – Belastung des Grundstückseigentums, die
- zaťaženie pozemku pozemkovým dlhom – Belastung eines Grundstücks mit Grundschuld, die
- bremená viazané na nehnuteľnosť – Belastungen der Immobilien, die
- zaťažiť – belegen
- zaťažiť - daňou – belegen - mit Steuer
- požičať si na pozemok – beleihen - ein Grundstück beleihen
- poskytnúť na úver pozemok – beleihen - ein Grundstück beleihen
- užívanie pozemku – Benutzung des Grundstücks, die
- zaťažiť – beschweren
- vlastníctvo pozemkov – Besitz an Grund und Boden, der
- vlastnenie pozemkov – Besitz an Grund und Boden, der
- pozemky – Besitztum, das
- pozemky (pl.) – Besitztümer, die
- usporiadanie zástavných práv k pozemku – Bestellung von Grundpfandrechten, die
- pozemok podniku – Betriebsgrundstück, das
- niesť dôkazné bremeno – Beweis tragen, die
- dôkazné bremeno – Beweislast, die
- dôkazové bremeno nesie (...) – Beweislast dafür trifft (...), die
- uniesť dôkazové bremeno – Beweislast ertragen
- dôkazové bremeno za (niečo) – Beweislast für (etw.), die
- dôkazové bremeno za niečo – Beweislast für etw., die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA