REKLAMA
Preklad slova „ zaťaženie (čoho) práv tretích osôb ” zo slovenčiny do nemčiny
- zaťaženie (čoho) práv tretích osôb – Belastung mit Rechten Dritter, die
- od okamihu uplatnenia (čoho) – ab Geltendmachung
- od predloženia (čoho) (dokladu, potvrdenia) – ab Vorlage (des Belegs; der Bescheinigung)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- počnúc dňom (čoho ...) – ab dem Tag
- odo dňa predloženia (čoho) – ab dem Vorlegen
- od splnenia (čoho) – ab der Erfüllung
- obmedzovanie práv – Abbau der Rechte, der
- obmezenie demokratických práv – Abbau der demokratischen Rechte, der
- večerné špičkové zaťaženie – Abendspitzenbelastung, die
- odňatie práv – Aberkennung der Rechte, die
- odvodové zaťaženie – Abführungsbelastung, die
- odučiť (koho od čoho) – abgewöhnen (jm etw.)
- odradiť od (čoho) – abhalten von
- závisieť (od koho, čoho) – abhängen (von jm, etw.)
- závisieť (od koho, čoho) – abhängig sein
- podľa (čoho) – abhängig von
- líšiť sa od (čoho) – abheben sich von
- odklon od (čoho) – Abkehr von etw., die
- odchýliť sa od (čoho ; vzišlo z toho) – abkommen von (etw. ; man ist davon abgekommen)
- odchýliť sa od (čoho) ; zišlo z toho – abkommen von etw. ; man ist davon abgekommen
- odmietnutie prijatia (čoho) – Ablehnung der Entgegennahme, die
- odmietnutie prijatia (čoho) – Ablehnung der Entgegennahme, die
- odmietnutie úradných osôb – Ablehnung von Amtspersonen, die
- odmietnutie úradných osôb (kvôli zaujatosti) – Ablehnung von Amtspersonen (wegen Befangenheit), die
- odvodiť z (čoho) – ableiten von
- odvodiť z (čoho) rezultát – ableiten von etw. das Resultat
- odvodiť z čoho rezultát – ableiten von etw. das Resultat
- odradiť od (čoho) – abschrecken von (etw.)
- odradiť od (čoho) – abschrecken von etw.
- zoznam nežiadúcich osôb (prenes.) – Abschussliste, die
- upustiť od (čoho) – absehen von
- upustiť od (čoho) – absehen von etw.
- upustiť od čoho – absehen von etwas
- upustenie od (čoho) (účt.) – Abstandsnahme von, die
- vzdať sa (čoho) – abstehen von (etw.)
- vzdať sa (čoho) – abstehen von etw.
- oddeliť (odobrať ako časť čoho) – abtrennen
- zaťaženie odpadovými vodami – Abwasserlast, die
- odlišovať sa od (čoho) (čím) – abweichen von etw. in etw.
- odchýlka (čoho) – Abweichung in (etw.)
- odchýlka (čoho) – Abweichung in etw.
- odchýlka od (čoho) – Abweichung von (etw.), die
- odchýlka od (čoho) – Abweichung von etw., die
- odchýlka od (čoho) – Abweichung zu, die
- zaťaženie nápravy – Achsbelastung, die
- zaťaženie nápravy – Achsdruck, der
- zaťaženie na nápravu – Achsendruck, der
- osové zaťaženie – Achsenlast, die
- zaťaženie nápravy – Achslast, der
- zaťaženie nápravy – Achslast, die
- zaťaženie osi – Achslast, die
- povolené zaťaženie nápravy – Achslastbegrenzung, die
- zaťaženie náprav – Achslasten, die
- prípustné zaťaženie nápravy – Achslastlimitierung, die
- rozloženie zaťaženie náprav – Achslastverteilung, die
- osové zaťaženie – achsrechte Belastung
- dodržiavanie základných práv – Achtung der Grundrechte, die
- zachovávanie základných práv – Achtung der Grundrechte, die
- dodržiavanie ľudských práv – Achtung der Menschenrechte, die
- zachovávanie ľudských práv – Achtung der Menschenrechte, die
- aerodynamické zaťaženie – aerodynamische Belastung
- dodatočné zaťaženie – Afterload, das
- zaťaženie nápravy – Ahlast, die
- na dôkaz (čoho) – als Beweis
- následkom (čoho) - voľne – als Ergebnis
- k zaisteniu (čoho) – als Sicherheit für
- najstarší člen (čoho) – an Lebensjahren ältestes Mitglied
- viaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôb – an der Sache bestehen keine Rechte Dritter
- na veci sa neviažu práva tretích osôb – an der Sache bestehen keine Rechte Dritter
- byť v čele (čoho) – an der Spitze liegen
- byť na čele (čoho) – an der Spitze liegen
- stáť v čele (čoho) – an der Spitze stehen
- platiť miesto (čoho) – an die Stelle
- platiť miesto (čoho) – an die Stelle treten
- bachnúť sa do čoho – an etw. anprallen
- týkať sa - čo sa týka (čoho) – anbelangen - was anbelangt
- týkať sa (čoho) – anbelangen etwas
- konto tretích osôb (zriadené pre inú osobu) – Anderkonto, das
- konto tretích osôb – Anderkonto, das
- zverenecký účet (práv.) – Anderkonto, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA