REKLAMA
Preklad slova „ začať hrať ” zo slovenčiny do nemčiny
- začať hrať – anspielen
- začať hrať – zu spielen beginnen
- hrať dohovorenú hru – abgekartetes Spiel spielen, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hrať dohovorenú hru – abgekartetes Spiel treiben, das
- hrať – abspielen
- hrať rolu – agieren
- začať hodovať – an das Essen machen (sich)
- začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede – an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen
- hrať na burze – an der Börse spielen
- začať na inú tému – anderes Fass anstechen, das
- začať z iného konca – anderes Fass anstechen, das
- začať z iného konca – anderes Faß anstechen, das
- začať – Anfang nehmen
- začať – anfangen
- začať s (7.p.) – anfangen mit
- začať – angehen
- chceme začať – angehen wollen
- začať raziť – anhauen
- začať – anheben
- začať s ... – anlauten mit
- začať hru zapískaním – anpfeifen
- začať – anspinnen
- začať sa – anspinnen sich
- začať – Anstalten treffen, die
- hrať poctivú hru – anständiges Spiel spielen, das
- hrať čestnú hru – anständiges Spiel spielen, das
- hrať poctivú hru – anständiges Spiel treiben, das
- hrať čestnú hru – anständiges Spiel treiben, das
- začať spievať – anstimmen
- začať proces – anstrengen - ein Verfahren
- začať proces – anstrengen - einen Prozess
- začať – antreten
- začať – anzufangen
- začať si (niečo) – anzugreifen
- začať s prácou – Arbeit aufnehmen
- začať pracovať – Arbeit aufnehmen
- začať prácu – Arbeit beginnen, die
- začať s prácou – Arbeit in Angriff nehmen, die
- začať prácu včas – Arbeit rechtzetig beginnen, die
- začať pracovný cyklus – Arbeitsabauf einleiten
- začať pracovný cyklus – Arbeitsablauf einleiten
- začať jednať – auf Verhandlugen eingehen
- hrať na sentimentálnu strunu – auf die Tränendrüsen drücken
- začať z iného konca – auf einem anderen Loch pfeifen
- začať z inej strany – auf einem anderen Loch pfeifen
- hrať (na javisku) – aufführen
- začať raziť – aufhauen
- začať sa sporiť – auflegen (sich)
- začať viať – aufmachen sich
- hrať – aufspielen
- začať – aufzunehmen
- začať z inej strany – aus einem anderen Loch pfeifen
- hrať rozhodujúcu úlohu – ausschlaggebende Rolle spielen, die
- začať – beginnen
- pustiť (začať šo robiť) – beginnen
- začať s (7.p., niečím) – beginnen mit (etw.)
- začať s (7.p.) – beginnen mit
- začať s niečim – beginnen mit etw.
- musí sa začať – beginnen muss
- začať od Adama – bei Adam und Eva anfangen
- začať od Adama – bei Adam und Eva beginnen
- hrať pri niečom svoju úlohu – bei etwas seine Rolle spielen
- hrať úlohu v niečom – bei etwas seine Rolle spielen
- začať s prevádzkou – Betrieb aufnehmen
- pripravený začať prevádzku – betriebsfertig
- hrať šach naslepo – blind spielen
- hrať naslepo (šach) – blind spielen
- hrať sa na slepú babu – Blindekuh spielen, die
- hrať naslepo (šach) – blindspielen
- hrať tvrdo (šport.) – bolzen
- niekto sa s tým musel hrať – da muss jemand dran gedreht haben
- niekto sa s tým musel hrať – da muß jemand dran gedreht haben
- hrať dámu – Dame spielen, die
- začať s tým – damit anzufangen
- začať s tým – damit zu beginnen
- začať – daransetzen sich
- začať prácu nad dielom – das Werk in Angriff nehmen
- začať – den Anfang machen
- hrať sa na urazeného – den Beleidigten spielen
- začať prevádzku – den Betrieb aufnehmen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA