Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „z mesta” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
z mesta → aus der Stadtaus der Stadt
keď sme sa dostali do mesta → als wir die Stadt erreichtenals wir die Stadt erreichten
stará časť mesta → Altstadt, dieAltstadt
historická časť mesta → Altstadt, dieAltstadt
asanácia starých častí mesta → Altstadtsanierung, dieAltstadtsanierung
na kraji mesta → am Rande der Stadtam Rande der Stadt
na pokraji mesta → am Rande der Stadtam Rande der Stadt
na okraji mesta → am Rande der Stadtam Rande der Stadt
 → am Stadtrandam Stadtrand
bývať na okraji mesta → am Rande der Stadt wohnenam Rande der Stadt wohnen
na kraj mesta → an den Stadtrandan den Stadtrand
územie urbanizačného dosahu (mesta) → Ausstrahlungsgebiet, dasAusstrahlungsgebiet
vonkajšia časť mesta → Außenbezirk, derAußenbezirk
mimo mesta → außerhalb der Stadtaußerhalb der Stadt
kúpeľné mestá → Badeorte, dieBadeorte
súdny obvod mesta → Bannmeile, dieBannmeile
stavebný rozvoj mesta → bauliche Entwicklung der Stadt, diebauliche Entwicklung der Stadt
bavorské mestá → bayerische Städtebayerische Städte
obliehanie mesta → Belagerungder Stadt, dieBelagerungder Stadt
obvod (mesta) → Bering, derBering
okrsok (mesta) → Bering, derBering
berlínky medveď (symbol mesta) → Berlliner BärBerlliner Bär
prehliadka mesta → Besichtigung einer Stadt, dieBesichtigung einer Stadt
hlavného mesta → der Hauptstadtder Hauptstadt
jadro mesta → der Kern der Stadtder Kern der Stadt
 → der Kern der Standtder Kern der Standt
miliónového mesta → der Millionenstadtder Millionenstadt
správe mesta Praha (3.p.) → der Prager Stadtverwaltungder Prager Stadtverwaltung
správy mesta Prahy (2.p.) → der Prager Stadtverwaltungder Prager Stadtverwaltung
mesta → der Stadtder Stadt
galérie mesta → der Stadtgalerieder Stadtgalerie
husto osídlené územie mesta → dichtbesiedelte Stadtgebietdichtbesiedelte Stadtgebiet
 → dichtbesiedeltes Stadtgebiet, dasdichtbesiedeltes Stadtgebiet
mestá (pl.) → die Städtedie Städte
veľké mestá → die großen Städtedie großen Städte
 → die großn Städtedie großn Städte
tieto mestá → diese Städtediese Städte
mestá na Dunaji → Donaustädte, dieDonaustädte
ulicami mesta → durch die Stadtstrassendurch die Stadtstrassen
dobytie mesta → Einnahme der StadtEinnahme der Stadt
obyvatelia mesta → Einwohner-Stadt, dieEinwohner-Stadt

Naposledy hľadané výrazy

1. z mesta do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.