Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zápis odpovede” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
zápis odpovede → Antworteintrag, derAntworteintrag
záverečný zápis → Abschlussbuchung, dieAbschlussbuchung
zápis → Aktennotiz über Verhandlung, dieAktennotiz über Verhandlung
 → Aktennotiz über die Verhandlung, dieAktennotiz über die Verhandlung
 → Aktennotiz über die Verhandlung, dieAktennotiz über die Verhandlung
 → Angabe, dieAngabe
interný zápis → Aktenvermerk intern, derAktenvermerk intern
všeobecný zápis → allgemeines Protokoll, dasallgemeines Protokoll
abecedno‑číslicový zápis → alphanumerische Notation, diealphanumerische Notation
zápis náhradných indexov → Alternativindexeintragung, dieAlternativindexeintragung
počiatočný zápis → Anfangsbuchung, dieAnfangsbuchung
doba odpovede → Anlieferungszeit, dieAnlieferungszeit
 → Antwortszeit, dieAntwortszeit
podať návrh na zápis ‑ nem. OR → anmelden zur Eintragunganmelden zur Eintragung
návrh na zápis do obchodného registra → Anmeldung ins Handelsregister, dieAnmeldung ins Handelsregister
návrh na zápis do obchodného registra predložiť → Anmeldung ins Handelsregister vorlegen, dieAnmeldung ins Handelsregister vorlegen
návrh na zápis do OR (nem.); voľne → Anmeldung zum Handelsregister, dieAnmeldung zum Handelsregister
záznam (zápis) → Anmerkung, dieAnmerkung
namiesto odpovede → anstatt der Antvortanstatt der Antvort
 → anstatt der Antwortanstatt der Antwort
podať návrh na zápis spoločnosti → Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellenAntrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen
 → Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichenAntrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen
návrh na zápis → Antrag auf Eintragung, derAntrag auf Eintragung
podať návrh na zápis zmien do OR → Antrag auf Eintragung der Änderungen in das HRG durchführenAntrag auf Eintragung der Änderungen in das HRG durchführen
návrh na zápis nové firmy → Antrag auf Neueintragung einer Firma, derAntrag auf Neueintragung einer Firma
podanie návrhu na zápis spoločnosti → Antragstellung auf Eintragung der Gesellschaft, dieAntragstellung auf Eintragung der Gesellschaft
podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra → Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, dieAntragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister
príjem odpovede → Antwortannahme, dieAntwortannahme
 → Antwortanname, dieAntwortanname
jednotka odpovede → Antworteinheit, dieAntworteinheit
odpovede → Antworten, dieAntworten
odpovede nasledujú → Antworten folgen, dieAntworten folgen
koniec odpovede → Antwortende, dasAntwortende
identifikácia odpovede → Antwortkennung, dieAntwortkennung
kód odpovede → Antwortkode, dieAntwortkode
záhlavie odpovede → Antwortkopf, derAntwortkopf
režim odpovede → Antwortmodus, derAntwortmodus
protokol odpovede → Antwortprotokoll, dasAntwortprotokoll
signál odpovede → Antwortsignal, dasAntwortsignal
koeficient odpovede → Antwortskoeffizient, derAntwortskoeffizient
odopretie odpovede → Antwortverweigerung, dieAntwortverweigerung

Naposledy hľadané výrazy

1. zápis odpovede do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.