REKLAMA
Preklad slova „ zákonná iniciatíva - voľne, EÚ ” zo slovenčiny do nemčiny
- zákonná iniciatíva - voľne, EÚ – gesetzinitiativ
- zblíženie s EU – Annäherung an die EU, die
- z vlastných prostriedkov - voľne – aus eigenem(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zákonná ochrana obalu tovaru – Ausstattungsschutz, der
- zákonná poistka za auto – Autohaftpflicht, die
- zákonná profesná mlčanlivosť (rak.) – berufsrechtlich gebotene Verschwiegenheitspflicht (öst.), die
- zamestnanec (voľne) – der zur Dienstleistung Verpflichtete
- zamestnanec - voľne – der zur Dienstleistung Verpflichtete
- záver EÚ – EU-Beschluss, der
- iniciatíva – Aktivität, die
- obecná právna úprava (EU) – Allgemeingenehmigung (EU), die
- život - voľne – Alltagswelt, die
- následkom (čoho) - voľne – als Ergebnis
- Amsterdamská zmluva - EU – Amsterdam-Vertrag - EU, der
- Amsterdamská zmluva - EU – Amsterdam-Vertrag - EU, der
- umožniť - nahliadnutie do spisu - voľne – anbieten etw. - die Einsichtnahme in die Akte
- harmonizácia so zákonmi EÚ – Angleichung an die Gesetze der EU, die
- investície - voľne, Havel a Holásek – Anlagestil
- návrh na zápis do OR (nem.); voľne – Anmeldung zum Handelsregister, die
- harmonizácia legislatívy s predpismi EÚ – Anpassung der Gesetzgebung an die EU-Vorschriften, die
- prispôsobenie legislatívy predpisom EÚ – Anpassung der Gesetzgebung an die EU-Vorschriften, die
- harmonizačné opatrenie (EÚ) – Anpassungsmaßnahme (EU), die
- právne služby - voľne – anwaltliches Einschreiten
- voľný pohyb prac. síl (v krajinách EÚ) – Arbeitnehmerfreizügigkeit (in den EU-Staaten), die
- iniciatíva nezamestnaných – Arbeitsloseninitiative, die
- voľné teleso v kĺbovej dutine – Arthrolith, der
- Rada pridružení (EU) – Assoziationsrat (EU), der
- na summitu EU – auf dem EU-Gipfel
- pracovná náplň - voľne – Aufgabenbereich, der
- voľne uložiť – aufliegen
- prechodná lehota (EÚ) – Auslauffrist (EU), die
- voľne sa dotočiť (až do zastavenia) – austrudeln (bis zum Stillstand)
- spoločné podnikanie - voľne – Ausübung der gemeinsamen Unternehmertätigkeit, die
- axiálne voľne pohyblivý – axial frei beweglich
- finančná čiastka - voľne – Bargeldbetrag, der
- smernica o koordinovaní výstavby (EÚ) – Baukoordinierungsrichtlinie (EU), die
- opodstatnenosť - voľne – Begründetheit, die
- existencia investičných foriem - voľne – Beimischung der Anlageformen, die
- uchádzač o pridruženie - EÚ – Beitrittsbewerber - EU, der
- uchádzač o vstup - EÚ – Beitrittsbewerber - EU, der
- stratégia pristúpenia - EÚ – Beitrittsstrategie - EU, die
- povinnosť podať správu - EU – Berichtspflicht - EU, die
- profesná česť - voľne – berufliche Ehrenhaftigkeit
- vychádzať z (čoho) - voľne (sud.) – beruhen auf (Gericht)
- podiely v inej spoločnosti - voľné – Beteiligungsrechte (pl.), die
- iniciatíva spolkovej rady – Bundesratsinitiative, die
- občianska iniciatíva – Bürgerinitiative, die
- protivníkom EÚ – den EU-Gegnern
- dať voľné pole fantázii – der Phantasie freie Bahn lassen
- voľné miesto – der frei gewordene Platz
- komisia EÚ – die EU-Kommission
- výbor EÚ – die EU-Kommission
- sloboda pri poskytovaní služieb (EU) – Dienstleistungsfreiheit (EU), die
- táto skutočnosť - voľne – diese Umstände (pl.)
- toto miesto je voľné – dieser Platz ist frei
- obmedzenie voľne disponovať – Dispositionsbeschränkung, die
- prechádzať voľne otvorom – durch ein Loch frei durchgehen
- jednotka menového prepočtu v EÚ – ECU - Europäische Verrechnugseinheit, der
- smernica EU – EG-Richtlinie, die
- smernice o EMC (v EÚ) – EMV-Richtlinie (in der EU), die
- EÚ (Európska únia) – EU (Europäische Union), die
- kandidát na vstup do EÚ – EU-Beitrittskandidat, der
- čakateľ na vstup do EÚ – EU-Beitrittskandidat, der
- uznesenie EÚ – EU-Beschluss, der
- kandidát na vstup do EÚ – EU-Betrittskandidat, der
- komisár EÚ pre vnútorný trh – EU-Binnenmarktkommissar, der
- vstup do EU – EU-Eintritt, der
- protivníci EÚ – EU-Gegner, die
- summit EÚ – EU-Gipfel, der
- vrcholné stretnutie predstaviteľov EÚ – EU-Gipfeltreffen, das
- rozpočet EU – EU-Haushalt, der
- inštitúcie EU – EU-Institutionen, die
- kampaň EÚ – EU-Kampagne, die
- doložka o EÚ – EU-Klausel, die
- kruhy EÚ – EU-Kreisen, die
- podľa kruhov EU – EU-Kreisen zufolge
- krajina EÚ – EU-Land, das
- rada ministrov EÚ – EU-Ministerrat, der
- členská krajina EÚ – EU-Mitgliedsstaat, der
- členských krajín EÚ – EU-Mitgliedstaaten
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA