REKLAMA
Preklad slova „ zákaz konkurencie ” zo slovenčiny do nemčiny
- zákaz konkurencie – Konkurrenzverbot, das
- zákaz konkurencie – Wettbewerbsverbot, das
- zákaz konkurencie po skončení zmluvy – nachvertragliches Wettbewerbsverbot(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zákaz odbočenia – Abbiegeverbot, das
- zákaz odbáčania – Abbiegeverbot, das
- zákaz, odobranie volebného práva – Aberkennung - des Wahlrechtes, die
- odobranie volebného práva (zákaz) – Aberkennung des Wahlrechtes, die
- zákaz vzletu – Abflugverbot, das
- zákaz štartu – Abflugverbot, der
- zákaz prevodu – Abtretungsverbot, das
- zákaz aktivovania – Aktivierungsverbot, das
- zákaz predaja liehovín – Alkoholverbot, das
- všeobecný zákaz odcudzenia – allgemeines Veräußerungsverbot
- zákaz stavania (v susedstve určitých pozemkov) – Anbauverbot, das
- zákaz zastavenia – Anhaltverbot, das
- zákaz prijímania – Annahmesperre, die
- zákaz o prenechaní zamestnancov – Arbeitnehmerüberlassungsverbot, das
- zákaz pokusov s atómovými zbraňami – Atomversuchsstopp, der
- vysloviť zákaz atómových zbraní – Atomwaffen ächten, die
- zákaz pobytu – Aufenthaltsverbot, das
- zákaz státia – Aufenthaltsverbot, das
- zrušiť zákaz – aufheben Verbot, das
- zákaz vystupovať – Auftrittsverbot, das
- z dôvodov konkurencie – aus Wettbewerbsgründen
- zákaz vývozu – Ausfuhrsperre, die
- zákaz vývozu – Ausfuhrverbot, das
- zákaz vychádzania – Ausgangssperre, die
- zákaz vychádzania – Ausgangsverbot, das
- zákaz vychádzania – Ausgehverbot, das
- zákaz expedície – Auslieferungssperre, die
- zákaz vydávať – Auslieferungsverbot, das
- zákaz vydania – Auslieferungsverbot, das
- zákaz vycestovania – Ausreiseverbot, das
- zákaz čapovania – Ausschankverbot, das
- zákaz nalievania – Ausschankverbot, das
- zákaz vysťahovania – Auswanderungsverbot, das
- vonkajšia konkurencia – Außenseiterwettbewerb, der
- zákaz vykonávania zmien (diela) – Änderungsverbot, das
- lekársky zákaz – ärztliches Verbot
- zákaz kúpania – Badeverbot, das
- banková konkurencia – Bankenwettbewerb, der
- banková konkurencia – Bankwettbewerb, der
- zákaz ďalšej výstavby – Baustopp, der
- zákaz stavania – Bauverbot, das
- zbavenie zákazu konkurencie (obch. zák.) – Befreiung vom Wettbewerbsverbot (HBG), die
- oslobodenie od zákazu konkurencie – Befreiung vom Wettbewerbsverbot, die
- kupovať u konkurencie – bei der Konkurrenz kaufen
- zákaz zaťažovania – Belastungsverbot, das
- zákaz povolania – Berufsverbot, das
- zákaz výkonu povolania v trvaní 4 rokov – Berufsverbot auf die Dauer von vier Jahren, das
- uložiť zákaz výkonu povolania – Berufsverbot verhängen, das
- zákaz činnosti – Beschäftigungsverbot, das
- zákaz návštev – Besuchsverbot, das
- zákaz vstupu – Betreten verboten
- zákaz dokazovania – Beweisverbot, das
- vnútorná konkurencia – Binnenwettbewerb, der
- burzový zákaz – Börsenverbot, der
- dámska konkurencia – Damen-Konkurrenz, die
- porušiť zákaz – das Verbot durchbrechen
- zákaz vývozu devíz – Devisenausfuhrsperre, die
- zákaz vývozu valút – Devisenausfuhrsperre, die
- zákaz voľného predaja devíz – Devisensperre, die
- konkurencia nespala – die Konkurrenz hat nicht geschlafen
- zákaz diskriminácie – Diskriminierungsverbot, das
- zákaz tlače – Druckverbot, das
- zákaz prejazdu – Durchfahrtverbot, das
- zákaz tranzitu – Durchfuhrverbot, das
- zákaz prejazdu – Durchgangsverbot, das
- zákaz prejazdu pre určité druhy vozidiel – Durchgangsverbot für bestimmte Arten von Fahrzeugn, das
- zákaz manželstva – Eheverbot, das
- zákaz sobáša – Eheverbot, das
- zrušiť zákaz – ein Verbot aufheben
- vydať zákaz – ein Verbot erlassen
- porušiť zákaz – ein Verbot übertreten
- prestúpiť zákaz – ein Verbot verletzen
- vziať späť zákaz – ein Verbot zurücknehmen
- zákaz odbočenia vľavo – Einbiegen nach links verboten, das
- zákaz odbočenia vpravo – Einbiegen nach rechts verboten, das
- zákaz odbočenia – Einbiegen verboten, das
- zákaz vjazdu do jednosmernej ulice – Einfahrt verboten, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA