REKLAMA
Preklad slova „ vznesenie žaloby ” zo slovenčiny do nemčiny
- vznesenie žaloby – Erhebung der Klage, die
- vznesenie žaloby – Klageerhebung, die
- vznesenie žaloby – die Klageerhebung(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od podania žaloby – ab Einreichung der Klage
- dôvod odmietnutia žaloby – Ablehnungsgrund der Klage, der
- dôvod odmietnutia žaloby – Ablehnungsgrund der Klage, der
- upustenie od žaloby – Absehen von Anklage, das
- upustenie od podania žaloby – Absehen von Anklageerhebung, das
- vzdať sa žaloby – abstehen von der Klage
- zamietnutie - žaloby – Abweisung - einer Klage, die
- útočné žaloby – Anfechtungsklagen, die
- upustiť od žaloby – Anklage zurückziehen, die
- vznesenie obžaloby – Anklageerhebung, die
- výhrad. oprávnenie štát. zast. vznášať žaloby – Anklagemonopol, das
- prijatie žaloby – Anklagezulassung, die
- podanie žaloby k súdu – Anrufung des Gerichtes
- lehota na podanie žaloby na súd – Anrufungsfrist, die
- vznesenie nároku – Anspruchserhebung, die
- podanie žaloby – Anstellung einer Klage, die
- oslobodeniu spod žaloby – auf Freispruch
- cestou žaloby – auf dem Klageweg
- úroky vzniknuté od podania žaloby – aufgelaufene Zinsen seit Klageerhebung
- predmet žaloby – beklagte Sache, die
- obmedzenie žaloby – Beschränkung der Klage, die
- obvinený - obdobie od zahájenia vyšetrovania do vznesenia žaloby – Beschuldigter - derjenige, gegen den ein Strafverfahren betrieben wird, bis gegen ihn Anklage erhoben wird, der
- podávajú žaloby – bringen Klagen ein
- vznesenie obžaloby – die Klageerhebung
- suma, ktorá je predmetom žaloby – eingeklagte Summe, die
- doba medzi podaním žaloby a zahájením hlavného procesu – Einlassungsfrist, die
- námietka predbežnej žaloby – Einrede der Vorausklage, die
- podanie žaloby – Einreichung - der Klage, die
- podanie žaloby – Erhebung - der Klage, die
- podniknúť kroky na podanie žaloby – gerichtliche Schritte einleiten
- súdne žaloby – Gerichtsklagen, die
- hlavné žaloby – Hauptklagen, die
- vylúčenie žaloby – Klagaussschluss, der
- zamietnutie žaloby – Klageabweisung, die
- odmietnutie žaloby – Klageabweisung, die
- prijatie žaloby – Klageannahme, die
- návrh žaloby – Klageantrag, der
- žiadosť o podanie žaloby – Klageauftrag, der
- obrátiť sa so žiadosťou o podanie žaloby – Klageauftrag erteilen
- poveriť podaním žaloby – Klageauftrag erteilen
- zmena žaloby – Klageänderung, die
- poskytnúť právo na podanie žaloby – Klagebefugnis eröffnen, die
- zdôvodnenie žaloby – Klagebegründung, die
- odôvodnenie žaloby – Klagebegründung, die
- tvrdenie žaloby – Klagebehauptung, die
- rozšírenie žaloby – Klageerweiterung, die
- pohľadávka žaloby – Klageforderung, die
- podklad žaloby – Klagegrund, der
- dôvod žaloby – Klagegrund, der
- príčina žaloby – Klagegrund, der
- možnosť žaloby – Klagemöglichkeit, die
- žaloby – Klagen, die
- žaloby proti rozhodnutiam – Klagen gegen Entscheidungen, die
- vedenie žaloby – Klagenführung, die
- predmet žaloby – Klageobjekt, das
- predmet žaloby – Klagepunkt, der
- odsek žaloby – Klagepunkt, der
- body žaloby – Klagepunkte, die
- stiahnutie žaloby – Klagerücknahme, die
- čiastka žaloby – Klagesumme, die
- lehota na podanie žaloby – Klagetermin, die
- premlčanie žaloby – Klageverjährung, die
- zástupca žaloby – Klagevertreter, der
- zastúpenie žaloby – Klagevertretung, die
- tvrdenie žaloby – Klagevorbringen, das
- cieľ žaloby – Klageziel, das
- zamietnutie žaloby – Klagsabweisung, die
- zástupca žaloby – Klagsanwalt, der
- podanie žaloby – Klagseinbringung, die
- podanie žaloby – Klagserhebung, die
- zákaz žaloby – Klagsperre, die
- bez podania žaloby na súd – ohne Anrufung des Gerichtes
- podanie žaloby – Rechtsanhängigkeit, die
- stiahnutie žaloby – Rücknahme, die
- zrušenie (žaloby) – Rücknahme, der
- stiahnutie (žaloby) – Rücknahme, der
- späťvzatie žaloby – Rücknahme der Klage, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA