REKLAMA
Preklad slova „ vziať späť rozhodnutie ” zo slovenčiny do nemčiny
- vziať späť rozhodnutie – Beschluss rückgängig machen
- vziať z opačnej strany – Aal beim Schwanz fassen, der
- zmena rozhodnutia – Abänderung der Entscheidung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- žaloba na zmenu právomocného a vykonateľného rozhodnutia – Abänderungsklage, die
- povolať späť – abberufen
- vziať odtlačok – Abdruck nehmen
- recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- EGR (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora kvôli obmedzeniu škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- odmietavé rozhodnutie – ablehnende Entscheidung, die
- vziať (odobrať) – abnehmen
- vziať do zálohy – abpfänden
- zamietavé rozhodnutie – abschlägige Entscheidung, die
- zamietavé rozhodnutie – abschlägiger Bescheid
- vziať do vleku – abschleppen
- rozhodnutie o vylúčení veci – Abtrennungsbeschluss, der
- vziať všetok svoj um – all sein Können zusammennehmen
- individuálne rozhodnutie (2.p.) – Alleingang, der
- vziať všetko na svoje bedrá – alles auf seine Kappe nehmen
- vziať si na pamiatku – als Andenken mitnehmen
- vziať za preukázané – als erwiesen annehmen
- vziať zo správnej strany – am rechten Zipfel anfassen
- vziať zo správnej strany – am rechten Zipfel anpacken
- na rozhodnutiach – an den Beschlüssen
- vziať do úschovy – an sich nehmen
- rozhodnutie Andreasa Hinkelsa – Andreas Hinkels Entscheidung
- odporovateľné rozhodnutie – anfechtbare Entscheidung, die
- napadnúť rozhodnutie – anfechten - eine Entscheidung
- napadnúť - rozhodnutie – anfechten - einen Beschluss
- napadnuté rozhodnutie, uznesenie – angefochtene Beschluss, der
- napadnuté rozhodnutie – angefochtene Entscheidung, die
- vziať psa na obojok – anhalsen
- investičné rozhodnutie - fondy – Anlageentscheid
- investičné rozhodnutie - fondy – Anlageentscheidung
- vziať na šnúru – anleinen
- prijatie rozhodnutia; uznesenia – Annahme eines Beschlusses, die
- prijatie rozhodnutia – Annahme eines Beschlusses, die
- rozhodnutie o prijatí – Annahmeentscheid, der
- rozhodnutie – Anordnung, die
- prístupové rozhodnutie – Ansatzentscheidung, die
- návrh na vydanie rozhodnutia – Antrag auf Erlass eines Beschlusses, der
- vziať späť návrh na rozvod manželstva – Antrag auf die Ehescheidung zurüchziehen
- návrh na vydanie súdneho rozhodnutia – Antrag auf gerichtliche Entscheidung, der
- požadované rozhodnutie – antragsbedürftiger Bescheid
- vzatie návrhu späť – Antragsrücknahme, die
- vziať na dlh – auf Borg nehmen
- vziať na úver – auf Kredit nehmen
- vziať na sklad – auf Lager nehmen
- vziať na skúšku – auf Probe nehmen, die
- vziať si na svoje triko – auf den Hals laden (sich)
- vziať si na svoje bedrá – auf den Hals laden (sich)
- dostať späť do starých koľají – auf die rechte Bahn bringen
- vziať nato jed – auf etwas Gift nehmen können
- vziať na seba – auf seine Achsel nehmen
- vziať na svoje bedrá – auf seine Hörner nehmen
- vziať na svoje triko – auf seine Hörner nehmen
- vziať na seba – auf seine Hörner nehmen
- vziať na vlastnú zodpovednosť – auf seine Hörner nehmen
- vziať na svoj vrub – auf seine Hörner nehmen
- vziať na svoje triko – auf seine Kappe nehmen
- vziať na seba – auf seine Kappe nehmen
- vziať na svoj vrub – auf seine Kappe nehmen
- vziať na vlastnú zodpovednosť – auf seine Kappe nehmen
- vziať na vlastné bedrá – auf seine Kappe nehmen
- vziať na svoje bedrá – auf seinen Buckel nehmen
- vziať na svoje triko – auf seinen Buckel nehmen
- vziať na seba – auf seinen Buckel nehmen
- vziať na svoj vrub – auf seinen Buckel nehmen
- vziať na vlastnú zodpovednosť – auf seinen Buckel nehmen
- vziať na ramená (niekoho) – aufhocken
- vziať – aufnehmen
- vziať si úver – aufnehmen - ein Kredit
- vziať si požičku – aufnehmen Anleihe
- vziať na mušku – aufs Korn zu nehmen
- odloženie vykonateľnosti rozhodnutia – Aufschub der Vollstreckbarkeit, der
- odloženie výkonu rozhodnutia – Aufschub der Vollstreckbarkeit, der
- náklady výkonu rozhodnutia – Aufwände der Entscheidungsvollstreckung, die
- vziať si na mušku – Auge fassen, das
- z vlastného rozhodnutia – aus eigenem Entschluss
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA