Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vzájomne sa podmieniť” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
vzájomne sa podmieniť → einander bedingeneinander bedingen
podmieniť čo → abhängig machen etw. Von einer Bedingungabhängig machen etw. Von einer Bedingung
agregát nápravy (dve alebo tri nápravy vzájomne propojené) → Achsaggregat, dasAchsaggregat
nájsť do seba (vzájomne) → aneinander fahrenaneinander fahren
 → aneinanderfahrenaneinanderfahren
ísť vzájomne proti sebe → aneinander fahrenaneinander fahren
vzájomne sa naraziť → aneinander fahrenaneinander fahren
 → aneinanderfahrenaneinanderfahren
vzájomne spojiť → aneinander fügenaneinander fügen
vzájomne postaviť → aneinander fügenaneinander fügen
vzájomne zostaviť → aneinander fügenaneinander fügen
vzájomne hraničiť → aneinander grenzenaneinander grenzen
vzájomne na sebe visieť → aneinander hängenaneinander hängen
vzájomne položiť → aneinander legenaneinander legen
vzájomne uložiť → aneinander legenaneinander legen
vzájomne priradiť → aneinander reihenaneinander reihen
vzájomne zhromažďovať → aneinander reihenaneinander reihen
vzájomne nadväzovať → aneinander reihenaneinander reihen
visieť na sebe (vzájomne) → aneinanderhängenaneinanderhängen
vzájomne sa spojiť reťazami → aneinanderkettenaneinanderketten
zlepovanie (vzájomné) → Aneinanderkleben, dasAneinanderkleben
nalepovanie (vzájomné) → Aneinanderkleben, dasAneinanderkleben
vyrovnať vzájomne pohľadávky → aufrechnen die Forderungen gegeneinanderaufrechnen die Forderungen gegeneinander
podmieniť → bedingenbedingen
podmieniť čo (čím) → bedingen etw. durch etw.bedingen etw. durch etw.
vzájomné → beiderseitigesbeiderseitiges
 → die gegenseitigendie gegenseitigen
 → die gemeinsamendie gemeinsamen
vzájomne → beiderseitsbeiderseits
 → beidseitigbeidseitig
vzájomné vzťahy (pl.) → Beziehungen, dieBeziehungen
 → die Beziehungendie Beziehungen
vzájomné styky (pl.) → Beziehungen, dieBeziehungen
zúčtovacie konanie (vzájomné) → Clearingsverkehr, derClearingsverkehr
korešpondovať ‑ vzájomne → deckungsgleich seindeckungsgleich sein
vzájomne korešpondovať → deckungsgleich seindeckungsgleich sein
vzájomné telegrafovanie → Depeschenwechsel, derDepeschenwechsel
vzájomne si pomáhať → einander helfeneinander helfen
vzájomne sa poznať → einander kenneneinander kennen
snažiť sa o vzájomné porozumenie → eine gegenseitige Verständigung anstrebeneine gegenseitige Verständigung anstreben
vzájomne si odporujúce návesti → feindliche Signalzeichenfeindliche Signalzeichen

Naposledy hľadané výrazy

1. vzájomne sa podmieni… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.