Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vyvolať nepokoj,hnev” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
vyvolať (nepokoj,hnev) → auslösenauslösen
vyvolať → abrufenabrufen
 → aufrufenaufrufen
 → auslösenauslösen
 → erregenerregen
vyliať si na niekom hnev → an jemandem seine Wut auslassenan jemandem seine Wut auslassen
vylievať si na niečom hnev → an jemandem seine Wut auslassenan jemandem seine Wut auslassen
vybúriť si na niekom hnev → an jemandem seine Wut auslassenan jemandem seine Wut auslassen
atmosferický nepokoj → atmosphärische Turbulenz, dieatmosphärische Turbulenz
vyvolať pri dražbe → ausbieten bei einer Lizitationausbieten bei einer Lizitation
úplne vyvolať → ausentwickelnausentwickeln
spôsobiť (vyvolať) → auslösenauslösen
vyvolať (reakciu) → auslösenauslösen
 → erregenerregen
hnev → Ärger, derÄrger
 → Gift, dasGift
 → Grimm, derGrimm
nepokoj → Beängstigung, dieBeängstigung
 → Beunruhigung, dieBeunruhigung
má hnev → bekommt Ärgerbekommt Ärger
oprávnený hnev → berechtigter Ärgerberechtigter Ärger
vyvolať rozhodovanie → Beschlussfassung herbeiführen, dieBeschlussfassung herbeiführen
 → Beschlussfassung herbeiführen, dieBeschlussfassung herbeiführen
vyvolať duchov → beschwörenbeschwören
motorický nepokoj → Bewegungsunruhe, dieBewegungsunruhe
slepý hnev → blinde Wutblinde Wut
živilo to jeho hnev → das gab seinem Zorn Nahrungdas gab seinem Zorn Nahrung
uchlácholiť hnev → den Zorn abkühlenden Zorn abkühlen
utíšíť hnev → den Zorn abkühlenden Zorn abkühlen
vyvolať pocit → eine Empfindung auslöseneine Empfindung auslösen
vyvolať zápal → eine Entzündung hervorrufeneine Entzündung hervorrufen
vyvolať nebezpečenstvo → eine Gefahr heraufbeschwöreneine Gefahr heraufbeschwören
vyvolať reakciu → eine Reaktion auslöseneine Reaktion auslösen
vyvolať infarkt → einen Infarkt hervorrufeneinen Infarkt hervorrufen
vyvolať spor → einen Streit entfalteneinen Streit entfalten
vyvolať hádku → einen Streit hervorrufeneinen Streit hervorrufen
vyvolať búrku → einen Sturm heraufbeschwöreneinen Sturm heraufbeschwören
dal mu pocítiť svoj hnev → er ließ ihn seinen Zorn fühlener ließ ihn seinen Zorn fühlen
vyvolať film → Film entwickelnFilm entwickeln
spravodlivý hnev → gerechter Zorn, dergerechter Zorn
planúci hnev → glühende Zorn, derglühende Zorn

Naposledy hľadané výrazy

1. vyvolať (nepokoj,hne… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.