Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vyvinúť akékoľvek úsilie k čomu” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
vyvinúť akékoľvek úsilie k (čomu) → größtmögliche Anstrengung verwenden auf etw.größtmögliche Anstrengung verwenden auf etw.
všetko rozumné úsilie vyvinúť → alle vernünftigen Anstrengungen entwickelnalle vernünftigen Anstrengungen entwickeln
požadovateľné úsilie vyvinúť → alle vernünftigen Anstrengungen entwickelnalle vernünftigen Anstrengungen entwickeln
odpor k čomu → Abgeneigtheit zu etwas, dieAbgeneigtheit zu etwas
prispôsobiť (čomu) → abstellen aufabstellen auf
 → anpassen auf etw.anpassen auf etw.
smerovať k (čomu) → abzielen aufabzielen auf
všetko úsilie → alle Anstrengungenalle Anstrengungen
vynaložiť všetko úsilie → alle Anstrengungen unternehmenalle Anstrengungen unternehmen
akékoľvek práva a povinnosti → alle Rechte und Pflichtenalle Rechte und Pflichten
akékoľvek práva a povinnosti spoločníkov → alle Rechte und Pflichten der Gesellschafteralle Rechte und Pflichten der Gesellschafter
akékoľvek práva a povinnosti uznať → alle Rechte und Pflichten anerkennenalle Rechte und Pflichten anerkennen
všetko úsilie, ktoré sa dá rozumne požadovať (cest. Ruch, nem. zákon) → alle gebotene Pflicht (Fremdenverkehr, dt. Gesetz)alle gebotene Pflicht (Fremdenverkehr, dt. Gesetz)
rozumné úsilie → alle vernünftige Anstrengungen (pl.)alle vernünftige Anstrengungen (pl.)
pristávacia súprava pre akékoľvek počasie → Allweter-Landesystem, dasAllweter-Landesystem
byť čomu na vine → an einer Sache schuld seinan einer Sache schuld sein
vyvinúť sa → anbahnen (sich)anbahnen (sich)
pripojiť zač, k (čomu) (k ustanoveniu) → anfügen an etw. (an die Bestimmung)anfügen an etw. (an die Bestimmung)
vhodný k (čomu) → angezeigt für (etw.)angezeigt für (etw.)
 → angezeigt für etw.angezeigt für etw.
útok proti (komu, čomu) → Angriff gegen, derAngriff gegen
pričítať (čomu) → anlasten .p.anlasten .p.
poznamenať k čomu → anmerken zu etwasanmerken zu etwas
pripomienka k (čomu) → Anmerkung zu, dieAnmerkung zu
priblížiť sa k (čomu) (i obrazne) → annähern sich zuannähern sich zu
priblíženie k (čomu) → Annäherung an, dieAnnäherung an
prispôsobiť sa (čomu) → anpassen sich an (4.p.)anpassen sich an (4.p.)
započítateľný k (čomu) → anrechenbar auf (etw.)anrechenbar auf (etw.)
 → anrechenbar auf etw.anrechenbar auf etw.
započítať k (čomu) → anrechnen aufanrechnen auf
započítať, započítať k (čomu) → anrechnen auf etw .anrechnen auf etw .
pripočítať k (čomu) → anrechnen auf etw.anrechnen auf etw.
započítať čo k (čomu) → anrechnen etw. aufanrechnen etw. auf
započítať voči (čomu) → anrechnen gegen (etw.)anrechnen gegen (etw.)
 → anrechnen gegen etw.anrechnen gegen etw.
prisať sa k čomu → ansaugen sichansaugen sich
pripojiť sa k (čomu) (k návrhu) → anschließen, sich (dem Antrag)anschließen, sich (dem Antrag)
pripojiť sa k (čomu) → anschließen, sich (dem Antrag)anschließen, sich (dem Antrag)
nárok k (čomu) → Anspruch betreffend (...) , auf, derAnspruch betreffend (...) , auf
návod k (čomu) → Anstiftung zu, dieAnstiftung zu
 → Anstiftung zu, dieAnstiftung zu

Naposledy hľadané výrazy

1. vyvinúť akékoľvek ús… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.