Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ vytvárať rámec ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

vytvárať rámec – darstellen - n Rahmen
rámec útoku – Angriffsrahmen, der
rámec odozvy – Antwortseite, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
výnimočný trestný rámec – Ausnahmestrafrahmen, der
mimo rámec – außerhalb der Grenzen
nad rámec – außerhalb der Grenzen
vytvárať – bauen auf
rámec základného výpočtu – Berechnungsgrundrahmen, der
vytvárať vzťahy – Beziehungen ausbauen, die
vytvárať – bilden
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
rámec – Datenübertragungsblock, der
ísť nad rámec – den Rahmen sprengen
vytvárať tlakovú vlnu – Druckwelle erzeugen
vytvárať kŕčik – einhalsen
rámec s jedným balíkom – Einzelpaketrahmen, der
zmiernený trestný rámec – ermäßigter Strafrahmen
vytvárať – faconieren
vytvárať – figurieren
finančný rámec – finanzieller Rahmen
formátový rámec – Formatrahmen, der
vytvárať veľký efekt – großen Effekt machen
základný trestný rámec – Grundstrafrahmen, der
vytvárať – herstellen
prekračovať rámec obvyklej činnosti – hinausgehen den gewöhnlichen Geschäftsbetrieb
prekročiť rámec (čoho) – hinausgehen über
nad rámec – hinausgehend
rámec informácií – Informationsrahmen, der
úverový rámec – Kreditgrenze, die
úverový rámec – Kreditrahmen, der
úverový rámec – Kreditspielraum, der
vytvárať – kreieren
nachádzať sa mimo rámec normálnej obchodnej činnosti – liegen außerhalb des Geschäftbetriebs
vytvárať vytĺkaním – Masse einschlagen, die
vytvárať materiálne statky – materielle Werte schaffen
dodávka nad zjednaný rámec – Mehrlieferungen (pl.), die
viacpaketový rámec – Mehrpaketenrahmen, der
subjekty mimo rámec koncernu – nicht konzernverbundene Subjekte
subjekt mimo rámec koncernu – nicht konzernverbundenes Unternehmen
subjekty mimo rámec koncernu – nicht konzernverbundene Parteien
párovať (vytvárať dvojice) – paaren
politický rámec – politischer Rahmen
cenový rámec – Preisrahmen, der
rámec – Rahmen, der
rámec Spoločenstva – Rahmen der Gemeinschaft, der
rámec Únie – Rahmen der Union, der
právny rámec – rechtlicher Rahmen
právny a správny rámec – Rechts- und Verwaltungsrahmen, der
právny a administratívny rámec – Rechts- und Verwaltungsrahmen, der
právny rámec – Rechtsrahmen, der
bežný trestný rámec – Regelstrafrahmen, der
opravy nad rámec obvyklej údržby – Reparaturen über Rahmen der üblichen Instandhaltung, die
vytvárať rezervy – Reserven ansammeln
vytvárať rezervný fond – Rücklage bilden, die
vytvárať rezervný fond – Rücklagen bilden
vetný rámec – Satzformat, das
vytvárať penu – Schaum bilden
vytvárať profil na brúsnom šneku – Schleifschnecke profilieren
vytvárať – schöpfen
rámec dlhov – Schuldenrahmen, der
vytvárať sa – sich gestalten
trestný rámec podľa paragrafu 1 – Strafrahmen des Par. 1
vytvárať teórie – theoretisieren
tolerančný rámec – Toleranzrahmen, der
rámec – Umrahmung, die
nad rámec ľudských práv – über Menschenrechterahmen
nad rámec obvyklej údržby – über Rahmen der üblichen Instandhaltung
cez rámec – über den Rahmen
nad rámec – über den Rahmen hinaus
mimo rámec – über den Rahmen hinaus
nad rámec povinnosti – über die Pflicht hinaus
vytvárať pretlak – Überdruck erzeugen
rámec bežných operácií – üblicher Rahmen von Dienstleistungen
vytvárať vákuum – Vakuum erzeugen
rámec jednania – Verhandlungsrahmen, der
správny rámec – Verwaltungsrahmen, der
stanovený trestný rámec – vorgegebener Strafrahmen
vytvárať hodnoty – Werte schaffen
hospodársky rámec – wirtschaftlicher Rahmen
časový rámec pre odber tovaru, odvolanie tovaru – zeitlicher Abrufrahmen
časový rámec – Zeitrahmen, der