Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vystavenie - účtu” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
vystavenie ‑ účtu → Ausstellung - einer Rechnung, dieAusstellung - einer Rechnung
zaplatiť prevodom z účtu → abbuchenabbuchen
odpísať z účtu → abbuchenabbuchen
 → abbuchen vom Kontoabbuchen vom Konto
odpísanie z účtu → Abbuchung aus dem Konto, dieAbbuchung aus dem Konto
vybrať si ‑ peniaze v banke, z účtu → abheben - Geld von der Bank, vom Kontoabheben - Geld von der Bank, vom Konto
vyzdvihnúť peniaze z účtu → abheben vom Kontoabheben vom Konto
výber z bankového účtu → Abhebung vom Bankkonto, dieAbhebung vom Bankkonto
dať príkaz k výplate/úhrade z účtu (fondy) → abrufen, Geld vom Konto abrufenabrufen, Geld vom Konto abrufen
mať úctu (k niekomu) → Achtung tragen, dieAchtung tragen
stratiť všetku úctu → alles Ansehen einbüßenalles Ansehen einbüßen
 → alles Ansehen verlierenalles Ansehen verlieren
vystavenie ponuky → Angebotserstellung, dieAngebotserstellung
 → Angebotsstellung, dieAngebotsstellung
preúčtovať proti účtu → anlasten, Konto anlastenanlasten, Konto anlasten
žiadosť súkromnej osoby na vystavenie výpisu z registra trestov → Antrag einer privaten Person auf Erteilung des Führungszeugnisses, derAntrag einer privaten Person auf Erteilung des Führungszeugnisses
zrušenie účtu → Auflösung eines Kontos, dieAuflösung eines Kontos
vystavenie vodičského preukazu → Ausfertigung des Führerscheins, dieAusfertigung des Führerscheins
vystavenie potvrdenia → Ausfertigung einer Bestätigung, dieAusfertigung einer Bestätigung
vyrovnanie účtu (doslovne) → Ausgleich einer Rechnung, derAusgleich einer Rechnung
vystavenie (listiny) → Ausstellung, dieAusstellung
vystavenie (šeku) → Ausstellung, dieAusstellung
vystavovanie ‑ účtu → Ausstellung - einer Rechnung, dieAusstellung - einer Rechnung
vystavenie záručnej listiny → Ausstellung der Avalurkunde, dieAusstellung der Avalurkunde
vystavenie dokumentov → Ausstellung der Dokumente, dieAusstellung der Dokumente
vystavenie listiny → Ausstellung der Urkunde, dieAusstellung der Urkunde
vystavenie kvitancie → Ausstellung einer Quittung, dieAusstellung einer Quittung
 → Ausstellung einer Quittung, dieAusstellung einer Quittung
pripravený na vystavenie → ausstellungsfertigausstellungsfertig
úhrada z účtu → Auszahlung vom Konto, dieAuszahlung vom Konto
platba z účtu → Auszahlung vom Konto, dieAuszahlung vom Konto
výpis z účtu → Bankabrechnung, dieBankabrechnung
bankového účtu → BankkontosBankkontos
vystavenie dokladu → Belegausstellung, dieBelegausstellung
 → Belegerstellung, dieBelegerstellung
vystavenie dokladov → Belegausstellung, dieBelegausstellung
profesijné vystavenie žiareniu → berufliche Strahlenexpositionberufliche Strahlenexposition
ľavá strana účtu → Debetspalte, dieDebetspalte
pripísanie na ťarchu (účtu) → debitierendebitieren
položka účtu odberateľa → Debitorenposition, dieDebitorenposition
uzávierka účtu → der Kontoabschlussder Kontoabschluss

Naposledy hľadané výrazy

1. vystavenie - účtu do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.