REKLAMA
Preklad slova „ vysloviť pochybnosti ” zo slovenčiny do nemčiny
- vysloviť pochybnosti – Bedenken erheben
- začatý rok vzbudzoval pochybnosti – angefangenes Jahr erregte Bedenken
- vzbudzovať pochybnosti – Anlass zu Zweifel geben(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odstrániť pochybnosti – Anstände beheben, die
- vysloviť zákaz atómových zbraní – Atomwaffen ächten, die
- vysloviť – ausdrücken
- vysloviť sa – ausdrücken sich
- vysloviť sa – auslassen sich
- vysloviť sa k (čomu) – ausloten etw.
- konečne sa vysloviť – ausquetschen sich
- vysloviť – aussprechen
- vysloviť čo – aussprechen etw.
- vysloviť sa – aussprechen sich
- vysloviť sa pre čo – aussprechen sich für
- vysloviť – auszusprechen
- vysloviť – äußern
- pochybnosti (2.p.) – Bedenken, die
- pochybnosti o príslušnosti súdu – Bedenken an der Zuständigkeit des Gerichts, die
- vyjadriť pochybnosti – Bedenken äußern
- vyjadriť pochybnosti o (čom) – Bedenken äußern gegen etw.
- mať pochybnosti – Bedenken tragen, die
- dôvodné pochybnosti – begründete Zweifel
- vysloviť porušovanie práv – bejahen die Verletzung der Rechte
- oprávnené pochybnosti – berechtige Zweifel, die
- mám pochybnosti – bezweifele
- máš pochybnosti – bezweifelst Du
- vysloviť poďakovanie – Dank aussprechen, der
- vysloviť vďaku – Dank aussprechen, der
- o tom niet pochybností – das ist so sicher wie das Amen in der Kirche
- prevažujú pochybnosti – die Zweifel überwiegen
- vysloviť prognózu – eine Prognose stellen
- vysloviť súhlas s (čím) – einverstanden erklären sich mit etw.
- vysloviť súhlas s (čím) – einverstanden erklären sich mit (etw.)
- vysloviť súhlas – Einverständnis erklären, das
- prejavoval isté pochybnosti – er äußerte leichte Bedenken
- prejavoval pochybnosti – er gab seinen Bedenken Raum
- dal najavo svoje pochybnosti – er gab seinen Bedenken Raum
- má stále pochybnosti – er hat immer ein Aber
- vážne pochybnosti – ernste Zweifel
- nemôže byť pochybností – es kann keinen Zweifel geben
- mať pochybnosti – Furore machen
- neboli by žiadne pochybnosti – gäbe es keine Zweifel
- mať pochybnosti o niečom – gegen etw. Bedenken haben
- mať pochybnosti o (čom) – gegen etw. Bedenken haben
- vysloviť nádej – Hoffnung aussprechen, die
- nechať v pochybnostiach – im Ungewissen lassen
- nechať na pochybnostiach – im Ungewissen lassen
- byť v pochybnostiach – im Ungewissen sein
- v prípade pochybností – im Zweifel
- v prípade pochybnosti – im Zweifel
- v prípade pochybností platí (...) – im Zweifel gilt (...)
- v prípade pochybnosti – im Zweifelsfall
- uvedený do pochybnosti – in Zweifel gezogen
- uviesť do pochybnosti – in Zweifel ziehen
- v pochybnostiach – in Zweifelsfällen
- v pochybnostiach v prospech – in dubio pro reo
- vysloviť niekomu poďakovanie – jemandem Dank aussprechen
- vysloviť komu sústrasť – jm sein Beileid ausdrücken
- žiadne pochybnosti – keinerlei Zweifel
- vysloviť nesúhlas – kontrieren
- vysloviť nedôveru – Miss aussprechen, das
- vysloviť nedôveru – Mißtrauen aussprechen, das
- bez pochybností – ohne Zweifel
- bez akejkoľvek pochybnosti – ohne jeden Zweifel
- vysloviť miestnu nepríslušnosť – örtliche Unzuständigkeit äussern, die
- pochybnosti – Probleme, die
- vážne pochybnosti – schwere Bedenken
- vysloviť sústrasť – sein Beileid ausdrücken
- vysloviť svoju dôveru – sein Vertrauen aussprechen
- vysloviť úprimnú sústrasť – sein aufrichtiges Beileid ausdrücken
- vysloviť svoj názor – seine Meinung abgeben
- vysloviť svoju vďaku – seinen Dank abtragen
- vysloviť svoje poďakovanie – seinen Dank aussprechen
- vysloviť svoj vďaku – seinen Dank aussprechen
- vysloviť sa – sich aussprechen
- vysloviť sa pre (niečo) – sich aussprechen für (etw.)
- vysloviť sa pre (4.p.) – sich erklären für
- vysloviť sa proti komu – sich erklären gegen
- bez všetkých pochybností – sonder allen Zweifel
- mimo všetky pochybnosti – sonder allen Zweifel
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA