REKLAMA
Preklad slova „ vylúčenie cudzieho pôvodcu ” zo slovenčiny do nemčiny
- vylúčenie cudzieho pôvodcu – Fremderregerausschluss, der
- oslabené jedovaté látky pôvodcu choroby – abgeschwächte Erregergiftstoffe
- vylúčenie – Abschneidung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- identifikátor pôvodcu – Absendererkennung, die
- vylúčenie veci k samostatnému prejednaniu – Abtrennung der Sache zur selbständigen Verhandlung
- vylúčenie samostatného prejednania – Abtrennung zur selbständigen Verhandlung, die
- vylúčenie postúpenia – Abtretungsausschluss, der
- vylúčenie postúpenia pohľadávky – Abtretungsverbot, das
- vylúčenie zo zástavby – Anbaufreiheit, die
- vdýchnuť (cudzie teleso) – aspirieren
- na cudzie náklady – auf fremde Kosten
- vylúčenie – Aus, das
- z cudzieho krv netečie – aus anderer Leute Beutel ist gut zehren
- nestarať sa o cudzie veci – aus der Sache heraushalten (sich)
- z cudzieho krv netečie – aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden
- z cudzieho sa ľahko rozdáva – aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden
- z cudzieho krv netečie – aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden
- z cudzieho krv netečie – aus fremden Beuteln ist gut blechen
- z cudzieho krv netečie – aus fremder Haut ist gut Riemen schneiden
- dať na cudzie reči – aus jemandes Reden hören
- vylúčenie – Ausgründung, die
- napodobovanie cudzieho – Ausländerei, die
- vylúčenie – Ausmerzung, die
- vylúčenie (náhodných vplyvov) – Ausschaltung, die
- vylúčenie neznámych – Ausschaltung der Unbekanten, die
- vylúčenie – Ausscheiden, das
- vylúčenie spoločníka – Ausscheiden des Gesellschafters, das
- vylúčenie – Ausscheidung, die
- vylúčenie trestných vecí – Ausscheidung von Strafsachen, die
- vylúčenie – Ausschließung, die
- vylúčenie zo spoločnosti – Ausschließung aus der Gesellschaft
- vylúčenie spoločníka – Ausschließung des Gesellschafters, die
- vylúčenie sudcu – Ausschließung des Richters, die
- vylúčenie obhajcu – Ausschließung des Verteidigers, die
- vylúčenie úradných osôb v správnom konaní – Ausschließung von Amtspersonen, die
- vylúčenie sudcu – Ausschließung von Gerichtsperson, die
- vylúčenie (2.p.) – Ausschluss, der
- vylúčenie (vlhkosti) – Ausschluss, der
- vylúčenie (vzduchu) – Ausschluss, der
- vylúčenie – Ausschluss, der
- vylúčenie zo spoločnosti – Ausschluss aus der Gesellschaft, der
- vylúčenie zo spoločnosti – Ausschluss aus der Gesellschaft, der
- vylúčenie verejnosti – Ausschluss der Öffentlichkeit, die
- vylúčenie použitia zákona – Ausschluss des Gesetzes, der
- vylúčenie použitia zákona – Ausschluss des Gesetzes, der
- vylúčenie prednostného práva (akcie) – Ausschluss des Vorzugsrechts (Aktien), der
- vylúčenie prednostného práva (akcie) – Ausschluss des Vorzugsrechts (Aktien), der
- vylúčenie spoločníka – Ausschluss eines Gesellschafters, der
- vylúčenie spoločníka – Ausschluss eines Gesellschafters, der
- vylúčenie z vykonávania úradu – Ausschluss vom Amt, der
- vylúčenie z vykonávania úradu – Ausschluss vom Amt, der
- vylúčenie z výkonu funkcie sudcu – Ausschluss vom Richteramt, der
- vylúčenie z výkonu funkcie sudcu – Ausschluss vom Richteramt, der
- vylúčenie z volebného práva – Ausschluss vom Wahlrecht, der
- vylúčenie spoločníkov – Ausschluss von Gesellschaftern, der
- vylúčenie spoločníkov – Ausschluss von Gesellschaftern, der
- lehota na vylúčenie – Ausschlussfrist, die
- dôvod pre vylúčenie – Ausschlussgrund, der
- dôvod na vylúčenie – Ausschlussgrund, der
- kritérium pre vylúčenie – Ausschlusskriterium, das
- vylúčenie verejnosti – Ausschluß der Öffentlichkeit, der
- vylúčenie – Ausstoßung, die
- víťazstvo na cudzej pôde (šport.) – Auswärtssieg, der
- hra vonku (na cudzom ihrisku) – Auswärtsspiel, das
- cudzie financovanie – Außenfinanzierung, die
- právo pôvodcu – Autorrecht, das
- bakteriálne nákazy (podľa pôvodcu) – bakterielle Infektionen
- bankový účet v cudzej mene – Bank Fremdwährungen
- vylúčenie dvojice báz – Basenpaarausfall, der
- poškodzovanie cudzej veci – Beschädigung einer fremden Sache, die
- vylúčenie možnosti podať sťažnosť – Beschwerdeausschluss, der
- obstarávať cudzie veci – besorgen fremde Angelegenheiten
- vylúčenie práva akcionárov na získanie nových akcií – Bezugsrechtausschluss, der
- cudzia zmenka – bill of exchange
- cudzie slovo – das Fremdwort
- to je mi cudzie – das ist mir fremd
- to nie je nič pre cudzie uši – das ist nichts für fremde Ohren
- to je mi cudzie – das liegt mir fern
- to mi je cudzie – das liegt mir fern
- cudzom – dem fremden
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA