REKLAMA
Preklad slova „ vylúčenie žaloby ” zo slovenčiny do nemčiny
- vylúčenie žaloby – Klagaussschluss, der
- od podania žaloby – ab Einreichung der Klage
- dôvod odmietnutia žaloby – Ablehnungsgrund der Klage, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dôvod odmietnutia žaloby – Ablehnungsgrund der Klage, der
- vylúčenie – Abschneidung, die
- upustenie od žaloby – Absehen von Anklage, das
- upustenie od podania žaloby – Absehen von Anklageerhebung, das
- vzdať sa žaloby – abstehen von der Klage
- vylúčenie veci k samostatnému prejednaniu – Abtrennung der Sache zur selbständigen Verhandlung
- vylúčenie samostatného prejednania – Abtrennung zur selbständigen Verhandlung, die
- vylúčenie postúpenia – Abtretungsausschluss, der
- vylúčenie postúpenia pohľadávky – Abtretungsverbot, das
- zamietnutie - žaloby – Abweisung - einer Klage, die
- vylúčenie zo zástavby – Anbaufreiheit, die
- útočné žaloby – Anfechtungsklagen, die
- upustiť od žaloby – Anklage zurückziehen, die
- výhrad. oprávnenie štát. zast. vznášať žaloby – Anklagemonopol, das
- prijatie žaloby – Anklagezulassung, die
- podanie žaloby k súdu – Anrufung des Gerichtes
- lehota na podanie žaloby na súd – Anrufungsfrist, die
- podanie žaloby – Anstellung einer Klage, die
- oslobodeniu spod žaloby – auf Freispruch
- cestou žaloby – auf dem Klageweg
- úroky vzniknuté od podania žaloby – aufgelaufene Zinsen seit Klageerhebung
- vylúčenie – Aus, das
- vylúčenie – Ausgründung, die
- vylúčenie – Ausmerzung, die
- vylúčenie (náhodných vplyvov) – Ausschaltung, die
- vylúčenie neznámych – Ausschaltung der Unbekanten, die
- vylúčenie – Ausscheiden, das
- vylúčenie spoločníka – Ausscheiden des Gesellschafters, das
- vylúčenie – Ausscheidung, die
- vylúčenie trestných vecí – Ausscheidung von Strafsachen, die
- vylúčenie – Ausschließung, die
- vylúčenie zo spoločnosti – Ausschließung aus der Gesellschaft
- vylúčenie spoločníka – Ausschließung des Gesellschafters, die
- vylúčenie sudcu – Ausschließung des Richters, die
- vylúčenie obhajcu – Ausschließung des Verteidigers, die
- vylúčenie úradných osôb v správnom konaní – Ausschließung von Amtspersonen, die
- vylúčenie sudcu – Ausschließung von Gerichtsperson, die
- vylúčenie (2.p.) – Ausschluss, der
- vylúčenie (vlhkosti) – Ausschluss, der
- vylúčenie (vzduchu) – Ausschluss, der
- vylúčenie – Ausschluss, der
- vylúčenie zo spoločnosti – Ausschluss aus der Gesellschaft, der
- vylúčenie zo spoločnosti – Ausschluss aus der Gesellschaft, der
- vylúčenie verejnosti – Ausschluss der Öffentlichkeit, die
- vylúčenie použitia zákona – Ausschluss des Gesetzes, der
- vylúčenie použitia zákona – Ausschluss des Gesetzes, der
- vylúčenie prednostného práva (akcie) – Ausschluss des Vorzugsrechts (Aktien), der
- vylúčenie prednostného práva (akcie) – Ausschluss des Vorzugsrechts (Aktien), der
- vylúčenie spoločníka – Ausschluss eines Gesellschafters, der
- vylúčenie spoločníka – Ausschluss eines Gesellschafters, der
- vylúčenie z vykonávania úradu – Ausschluss vom Amt, der
- vylúčenie z vykonávania úradu – Ausschluss vom Amt, der
- vylúčenie z výkonu funkcie sudcu – Ausschluss vom Richteramt, der
- vylúčenie z výkonu funkcie sudcu – Ausschluss vom Richteramt, der
- vylúčenie z volebného práva – Ausschluss vom Wahlrecht, der
- vylúčenie spoločníkov – Ausschluss von Gesellschaftern, der
- vylúčenie spoločníkov – Ausschluss von Gesellschaftern, der
- lehota na vylúčenie – Ausschlussfrist, die
- dôvod pre vylúčenie – Ausschlussgrund, der
- dôvod na vylúčenie – Ausschlussgrund, der
- kritérium pre vylúčenie – Ausschlusskriterium, das
- vylúčenie verejnosti – Ausschluß der Öffentlichkeit, der
- vylúčenie – Ausstoßung, die
- vylúčenie dvojice báz – Basenpaarausfall, der
- predmet žaloby – beklagte Sache, die
- obmedzenie žaloby – Beschränkung der Klage, die
- obvinený - obdobie od zahájenia vyšetrovania do vznesenia žaloby – Beschuldigter - derjenige, gegen den ein Strafverfahren betrieben wird, bis gegen ihn Anklage erhoben wird, der
- vylúčenie možnosti podať sťažnosť – Beschwerdeausschluss, der
- vylúčenie práva akcionárov na získanie nových akcií – Bezugsrechtausschluss, der
- podávajú žaloby – bringen Klagen ein
- vznesenie žaloby – die Klageerhebung
- suma, ktorá je predmetom žaloby – eingeklagte Summe, die
- doba medzi podaním žaloby a zahájením hlavného procesu – Einlassungsfrist, die
- námietka predbežnej žaloby – Einrede der Vorausklage, die
- podanie žaloby – Einreichung - der Klage, die
- vylúčenie – Elimination, die
- vylúčenie – Eliminierung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA