Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vyjadrenie sa strán” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
vyjadrenie sa strán → Äußerung der Partein, dieÄußerung der Partein
vyjádrenie strán → Äußerung der Parteien, dieÄußerung der Parteien
stráň → Abfall, derAbfall
 → Abhang, derAbhang
 → Bergabfall, derBergabfall
 → Bergabhang, derBergabhang
dohoda strán, že na formálnej požiadavke netrvajú → Abgehen vom Formerfordernis, dasAbgehen vom Formerfordernis
dohoda strán, že sa vzdávajú písomnej formy → Abgehen von der Schriftform, dasAbgehen von der Schriftform
dohoda strán, že na písomnej forme netrvajú → Abgehen von der Schriftform, dasAbgehen von der Schriftform
všetkých zainteresovaných strán → aller interessierter Parteienaller interessierter Parteien
zo všetkých strán → allerseitsallerseits
vláda zložená zo všetkých strán → Allparteienregierung, dieAllparteienregierung
zvarený zo všetkých strán → allseitig geschweißtallseitig geschweißt
vyjadrenie → Ansatz, derAnsatz
 → Ausdruck, derAusdruck
 → Ausdrückung, dieAusdrückung
 → Äusserung, dieÄusserung
množstvo pracovných strán → Arbeitsseitenmenge, dieArbeitsseitenmenge
architektonické vyjadrenie → architektonischer Ausdruckarchitektonischer Ausdruck
au (vyjadrenie bolesti) → auau
zo všetkých svetových strán → aus allen Windenaus allen Winden
 → aus allen Windrichtungenaus allen Windrichtungen
vyjadrenie slobodnej a pravej vôle → Ausdruck des freien und rechten Willens, derAusdruck des freien und rechten Willens
 → Ausdruck des freien und rechten Willens, derAusdruck des freien und rechten Willens
vyjadrenie pravej a slobodnej vôle → Ausdruck des freien und ernsthaften Willens, derAusdruck des freien und ernsthaften Willens
 → Ausdruck des freien und ernsthaften Willens, derAusdruck des freien und ernsthaften Willens
vyjadrenie (o niečom) → Auslassung, dieAuslassung
vytlačiť zo seba vyjadrenie → ausquetschen sichausquetschen sich
vyjadrenie závodnej rady → Außerung des Betriebsrates, dieAußerung des Betriebsrates
 → Äußerung des Betriebsrates, dieÄußerung des Betriebsrates
vyjadrenie správneho orgánu → Äußerung des Verwaltungsorgans, dieÄußerung des Verwaltungsorgans
lehota na vyjadrenie → Äußerungsfrist, dieÄußerungsfrist
povinnosť podať vyjadrenie → Äußerungspflicht, dieÄußerungspflicht
z oboch strán → beiderseitsbeiderseits
z obidvoch strán → beiderseitsbeiderseits
horská stráň → Bergeshang, derBergeshang
 → Berghang, derBerghang
vyrovnanosť strán bilancie → Bilanzgleichung, dieBilanzgleichung
pomer strán obrazu → Bildformat, dasBildformat
 → Bildformatverhältnis, dasBildformatverhältnis
 → Bildseitenverhältnis, dasBildseitenverhältnis

Naposledy hľadané výrazy

1. vyjadrenie sa strán do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.