Preklad slova „vydanie zmenky” zo slovenčiny do nemčiny
otočiť slovník| vydanie zmenky | → | Entnahme, dieEntnahme |
| večerné vydanie | → | Abendausgabe, dieAbendausgabe |
| splatnosť zmenky | → | Ablauf des Wechsels, derAblauf des Wechsels |
| aktuálne vydanie | → | aktuelle Ausgabe, dieaktuelle Ausgabe |
| akustické vydanie | → | akustische Ausgabe, dieakustische Ausgabe |
| prijatie zmenky | → | Akzept, dasAkzept |
| príjemca zmenky | → | Akzeptant, derAkzeptant |
| akceptant (prijímateľ zmenky) | → | Akzeptant, derAkzeptant |
| prijaté zmenky | → | Akzepte im Umlauf, dieAkzepte im Umlauf |
| preplatenie zmenky | → | Akzepteinlösung, dieAkzepteinlösung |
| zmenky akceptované bankou | → | Akzeptverbindlichkeiten, dieAkzeptverbindlichkeiten |
| neprijatie zmenky | → | Akzeptverweigerung, dieAkzeptverweigerung |
| úradné vydanie | → | amtliche Ausgabe, dieamtliche Ausgabe |
| akcept zmenky | → | Annahme eines Wechsels, dieAnnahme eines Wechsels |
| nárok na vydanie | → | Anspruch auf Herausgabe, derAnspruch auf Herausgabe |
| nárok na vydanie veci | → | Anspruch auf Herausgabe der Sache, derAnspruch auf Herausgabe der Sache |
| návrh na vydanie predbežného opatrenia | → | Antrag auf Erlass der einstweiligen Verfügung, derAntrag auf Erlass der einstweiligen Verfügung |
| návrh na vydanie rozhodnutia | → | Antrag auf Erlass eines Beschlusses, derAntrag auf Erlass eines Beschlusses |
| návrh na vydanie súdneho rozhodnutia | → | Antrag auf gerichtliche Entscheidung, derAntrag auf gerichtliche Entscheidung |
| vypoterbované vydanie | → | Aufbrauchsausgabe, dieAufbrauchsausgabe |
| vyd. ‑ vydanie | → | Aufl. - Auflage, dieAufl. - Auflage |
| vydanie | → | Auflage, dieAuflage |
| → | Aufwand, derAufwand | |
| → | Ausfolgung, dieAusfolgung |
| vydanie knihy | → | Auflage eines Buches, dieAuflage eines Buches |
| deň vydania (zmenky) | → | Aufstellungstag, derAufstellungstag |
| vydanie (času) | → | Aufwand, derAufwand |
| vydanie (námahy) | → | Aufwand, derAufwand |
| augustové vydanie | → | August-Ausgabe, dieAugust-Ausgabe |
| vydanie potvrdenia | → | Ausfertigung einer Bestätigung, dieAusfertigung einer Bestätigung |
| vydanie pracovného povolenia | → | Ausfolgung der Arbeitsbewilligung, dieAusfolgung der Arbeitsbewilligung |
| vydanie povolenia k pobytu | → | Ausfolgung der Aufenthaltsbewilligung, dieAusfolgung der Aufenthaltsbewilligung |
| vydanie majetku | → | Ausfolgung des Vermögens, dieAusfolgung des Vermögens |
| vydanie (2.p.) | → | Ausgabe, dieAusgabe |
| vydanie primeraného rozhodnutia | → | Ausgabe angemessener Entscheidung, dieAusgabe angemessener Entscheidung |
| vydanie akcie | → | Ausgabe der Aktie, dieAusgabe der Aktie |
| vydanie dlhopisov | → | Ausgabe der Schuldverschreibungen, dieAusgabe der Schuldverschreibungen |
| vydanie rozhodnutia | → | Ausgabe des Beschlusses, dieAusgabe des Beschlusses |
| vydanie rozsudku | → | Ausgabe des Urteils, dieAusgabe des Urteils |
| vydanie nepodmieneného rozsudku | → | Ausgabe des Urteils ohne Bewährung, dieAusgabe des Urteils ohne Bewährung |
| vydanie podmieneného rozsudku | → | Ausgabe des Urteils auf Bewährung, dieAusgabe des Urteils auf Bewährung |
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.
Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.