REKLAMA
Preklad slova „ vydanie nepodmieneného rozsudku ” zo slovenčiny do nemčiny
- vydanie nepodmieneného rozsudku – Ausgabe des Urteils ohne Bewährung, die
- vydanie nepodmieneného rozsudku – Ausgabe des Urteils ohne Bewährung, die
- použité trestnoprávne ustanovenie (v rozsudku) – A.V. - angewandte Vorschriften (im Urteil)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od právnej moci rozsudku – ab Wirksamkeit des Urteils
- odo dňa nadobudnutia právnej moci rozsudku – ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteils
- zmena rozsudku – Abänderung des Urteils, die
- rozsudok o zmene – Abänderungsurteil, das
- večerné vydanie – Abendausgabe, die
- nepriaznivý rozsudok – abfälliges Urteil
- zmieriť sa s rozsudkom – abfinden sich mit dem Urteil
- konečný rozsudok – abschliessendes Urteil
- definitívny rozsudok – abschliessendes Urteil
- nepriaznivý rozsudok – absprechender Urteil, der
- vyniesť rozsudok – aburteilen
- zamietavá časť rozsudku – abweisender Teil des Urteils
- kontumačný rozsudok – Abwesenheitsurteil, das
- aktuálne vydanie – aktuelle Ausgabe, die
- akustické vydanie – akustische Ausgabe, die
- a to - (rak. rozsudok) – all dies (öst. Urteil)
- úradné vydanie – amtliche Ausgabe, die
- rozsudok Okresného súdu – amtsgerichtliches Urteil
- na vyhlasovaní rozsudku – an der Urteilsverkündigung
- o rozsudku – an einem Schuldspruch
- rozsudok o uznaní nárokov – Anerkenntnisurteil, das
- uznávací rozsudok – Anerkenntnisurteil, das
- rozsudok o uznaní nárokov nadobudol právnu moc – Anerkenntnisurteil wurde rechtskräftig, das
- napadnúť - rozsudok – anfechten - ein Urteil
- napadnutie rozsudku – Anfechtung eines Urteils, die
- odpor voči rozsudku – Anfechtung eines Urteils, die
- napadnutý - napadnutý rozsudok – angefochten - angefochtenes Urteil
- napadnutý rozsudok – angefochtene Urteil, das
- napadnutý rozsudok bol zamietnutý – angefochtenes Urteil wurde abgelehnt
- napadnutý - napadnutý rozsudok – angegriffen- angegriffenes Urteil
- primeraný rozsudok – angemessenes Urteil
- poznámka, že rozsudok nadobudol právnu moci – Anmerkung der Rechtskraft des Urteils, die
- nárok na vydanie – Anspruch auf Herausgabe, der
- nárok na vydanie veci – Anspruch auf Herausgabe der Sache, der
- návrh na vydanie predbežného opatrenia – Antrag auf Erlass der einstweiligen Verfügung, der
- návrh na vydanie rozhodnutia – Antrag auf Erlass eines Beschlusses, der
- návrh na vydanie súdneho rozhodnutia – Antrag auf gerichtliche Entscheidung, der
- vypoterbované vydanie – Aufbrauchsausgabe, die
- zrušiť rozsudok – aufheben Urteil, das
- zrušenie rozsudku – Aufhebung des Urteil, die
- vyd. - vydanie – Aufl. - Auflage, die
- vydanie – Auflage, die
- náklad vydania literárneho diela – Auflage des literarischen Werkes, die
- vydanie knihy – Auflage eines Buches, die
- deň vydania (zmenky) – Aufstellungstag, der
- vydanie (času) – Aufwand, der
- vydanie (námahy) – Aufwand, der
- vydanie – Aufwand, der
- druh vydania – Aufwandsart, die
- augustové vydanie – August-Ausgabe, die
- na základe rozsudku – aus dem Urteil
- z dôvodov svojho vydania – aus den Gründen seines Erlasses
- vydanie potvrdenia – Ausfertigung einer Bestätigung, die
- vydanie – Ausfolgung, die
- vydanie pracovného povolenia – Ausfolgung der Arbeitsbewilligung, die
- vydanie povolenia k pobytu – Ausfolgung der Aufenthaltsbewilligung, die
- vydanie majetku – Ausfolgung des Vermögens, die
- vydanie (2.p.) – Ausgabe, die
- vydanie primeraného rozhodnutia – Ausgabe angemessener Entscheidung, die
- vydanie akcie – Ausgabe der Aktie, die
- vydanie dlhopisov – Ausgabe der Schuldverschreibungen, die
- vydanie rozhodnutia – Ausgabe des Beschlusses, die
- vydanie rozsudku – Ausgabe des Urteils, die
- vydanie podmieneného rozsudku – Ausgabe des Urteils auf Bewährung, die
- vydanie podmieneného rozsudku – Ausgabe des Urteils auf Bewährung, die
- vydanie opravenej diernej pásky – Ausgabe des korrigierten Lochstreifens, die
- vydanie nových akcií – Ausgabe neuer Aktien, die
- vydanie akcií na majiteľa – Ausgabe von Inhaberaktien, die
- vydanie akcií na meno – Ausgabe von Namensaktien, die
- poplatok za vydanie – Ausgabegebühr, die
- vedúceho vydania – Ausgabeleiter
- poplatok za vydanie – Ausgabenaufschlag, der
- miesto vydania – Ausgabeort, der
- vydanie – Aushändigung, die
- vydanie potvrdenia – Aushändigung der Bescheinigung, die
- vydanie platobnej karty – Aushändigung der Kreditkarte, die
- vydanie (2.p.) – Auslieferung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA