Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ vydať predbežné opatrenie ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

vydať predbežné opatrenie – eine einstweilige Verfügung erlassen
vydať niekomu niečo – abfolgen
vydať prehlásenie – abgeben - eine Erklärung
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
opatrenie proti nedostatkom – Abhilfemaßnahme, die
vydať svedectvo – ablegen Zeugenschaft
zákon o opatreniach k zahraničnému zaisteniu zákona na podporu stability a rastu hospodárstva – AbsichG = Gesetz über Massnahmen zur außenwirtschaftlichen Absicherung des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des, das
obranné opatrenie – Abwehrmaßnahme, die
realizačné opatrenie – Abwicklungsmaßnahme, die
administrativne opatrenie – administrative Maßnahme, die
vydať akcie – Aktien ausgeben
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vydať akcie – Aktien herausgeben, die
všeobecné opatrenie (druh správneho aktu ) – Allgemeinverfügung, die
všeobecné opatrenie – Allgemeinverfügung, die
v listinnej forme vydať akcie – als verbriefte Aktien herausgeben
vydať akcie v listinnej forme – als verbriefte Aktien herausgeben
úradné opatrenie – amtliche Maßnahme, die
vykonať úradné opatrenie – amtliche Maßnahme treffen, die
vydať – an den Mann bringen
učiniť // vydať nariadenie – Anordnung - treffen, die
nariadenie - predbežné – Anordnung - vorläufige, die
vydať nariadenie – Anordnung erlassen
vydať nariadenie – Anordnung treffen, die
vydať nariadenie – Anordnungen treffen
harmonizačné opatrenie (EÚ) – Anpassungsmaßnahme (EU), die
antidumpingové opatrenie – Antidumpingmaßnahme, die
antiteroristické opatrenia – Antiterrormaßnahmen, die
návrh na vydanie predbežného opatrenia – Antrag auf Erlass der einstweiligen Verfügung, der
vydať sa na cestu – Antritt der Fahrt, der
vydať (niekoho za niekoho) – anvermählen
opatrenie týkajúce sa obstarania práce – Arbeitsbeschaffungsmaßnahme, die
bezpečnostné opatrenie – Arbeitsschutzmaßnahme, die
exekučné opatrenie – Arrestverfügung, der
vydať sa za dobrodružstvom – auf Abenteuer ausgehen
vydať sa na zboj – auf Raub ausgehen, der
vydať sa na cestu – auf Reisen gehen
vydať sa na cestu – auf den Weg machen (sich)
vydať sa na cestu – aufbrechen
opatrenie prostriedkov – Aufbringung der Mittel, die
uložiť opatrenie – Auflage erteilen, die
vydať – ausantworten
opatrenia pre výstavbu – Ausbaumaßnahmen, die
vydať vyhotovenie – Ausfertigung erteilen, die
vydať vyhotovenie (nem., notár) – Ausfertigung erteilen (dt., Notar), die
vydať vyhotovenie (komu) – Ausfertigung erteilen (j-m), die
vydať niečo – ausfolgen
vydať veci – ausfolgen - die Sachen
vydať (komu čo) – ausfolgen an (j-n etw.)
vydať – ausgeben
vydať peniaze – ausgeben Geld
vydať správu – ausgeben Nachricht
musí vydať – ausgeben muss
vydať akcie – ausgeben, e Aktien ausgeben
kompenzačné opatrenia – Ausgleichmaßnahmen, die
vyrovnávacie opatrenia – Ausgleichmaßnahmen, die
regulačné opatrenia – Ausgleichmaßnahmen, die
vyrovnávacie opatrenie – Ausgleichsmaßnahme, die
niečo vydať – aushändigen
vydať (napr. splnomocnenie) – aushändigen (z.B. Vollmacht)
vydať – aushändigen
vydať – ausliefern
mimoriadne opatrenie – Ausnahmsverfügung, die
vydať sa na cestu – ausrücken
vydať pre úradnú potrebu – ausstellen für Amtsgebrauch
vydať – auszufolgen
mimoriadne opatrenia – außerordentliche Maßnahmen
mimoriadne opatrenie – außerordentliche Vorkehrung
urobiť autoritatívne opatrenia – autoritative Maßnahmen treffen
vydať aval – avalieren
predbežné axiálne zaťaženie – axiale Vorlast
opatrenie k zmene – Änderungsmaßnahme, die
lekárske opatrenie – ärztliche Maßnahme
základné opatrenia reanimácie – Basismaßnahmen zur Reanimation, die
predbežné náklady – Bauanschlag, der
vydať stavebné povolenie – Baugenehmigung erlassen, die
vydať stavebné povolenie – Baugenehmigung erteilen, die
stavebné opatrenia – Baumaßnahmen, die
vykonať stavebné opatrenie – Baumaßnahmen setzen, die
obslužné opatrenie – Bedienungsmaßnahme, die
opatrenie operátora – Bedienungsmaßnahme, die
vydať – begeben