Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ vydať doklady ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

vydať doklady – Dokumente aushändigen, die
od vystavenia daňového dokladu – ab Rechnungsstellung
od predloženia (čoho) (dokladu, potvrdenia) – ab Vorlage (des Belegs; der Bescheinigung)
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
inkasný doklad – Abbuchungsbeleg, der
prepravný doklad – Abfertigungspapier, das
vydať niekomu niečo – abfolgen
doklad o kontrole výfukových plynov – Abgas-Wartungsdokument, das
vydať prehlásenie – abgeben - eine Erklärung
vydať svedectvo – ablegen Zeugenschaft
doklad o odoslaní – Ablieferungsnachweis, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zúčtovací doklad – Abrechnungsbeleg, der
odpis (dokladu) – Abschrift, die
doklad – Akt, der
nájdenie dokladov – Aktenfunde, die
vydať akcie – Aktien ausgeben
vydať akcie – Aktien herausgeben, die
doklad o aktivácii – Aktivierungsbeleg, der
akcept proti predloženiu dokladu – Akzept gegen Dokumente, das
v listinnej forme vydať akcie – als verbriefte Aktien herausgeben
vydať akcie v listinnej forme – als verbriefte Aktien herausgeben
vydať – an den Mann bringen
iné stanovené doklady – andere festgelegte Belege (pl.)
iné doklady, stanovené v zmluve – andere im Vertrag festgelegte Belege
doklad o pôžičke – Anleiheschein, der
doklad o prijatí, podpísané ako doklad o prijatí – Annahme, von Ihnen zur Annahme unterzeichnet, die
učiniť // vydať nariadenie – Anordnung - treffen, die
vydať nariadenie – Anordnung erlassen
vydať nariadenie – Anordnung treffen, die
vydať nariadenie – Anordnungen treffen
doklady k žiadosti – Antragsnachweise, die
vydať sa na cestu – Antritt der Fahrt, der
vydať (niekoho za niekoho) – anvermählen
aplikačný doklad – Anwendungsbeleg, der
pracovný doklad – Arbeitsbeleg, der
pracovné doklady – Arbeitsdokumente, die
vydať sa za dobrodružstvom – auf Abenteuer ausgehen
na základe dokladov – auf Grund der Dokumente
podľa dokladov – auf Grund der Dokumente
proti predloženiu dokladu – auf Nachweis
vydať sa na zboj – auf Raub ausgehen, der
vydať sa na cestu – auf Reisen gehen
vydať sa na cestu – auf den Weg machen (sich)
montážny doklad – Aufbauunterlage, die
povinnosť archivovať (doklady) – Aufbewahrungspflicht, die
povinnosť uschovávať (doklady) – Aufbewahrungspflicht, die
vydať sa na cestu – aufbrechen
doklad o pobyte – Aufenthaltsnachweis, der
doklad o trvalom pobyte – Aufenthaltsnachweis, der
na základe dokladov – aufgrund der Dokumente
podľa dokladov – aufgrund der Dokumente
sprievodný doklad ku objednávke – Auftragsbegleitdokument, das
vydať – ausantworten
vyhotovenie dokladu – Ausfertigung des Belegs, die
vyhotovenie účtovného dokladu – Ausfertigung des Buchungsbelegs, die
vydať vyhotovenie – Ausfertigung erteilen, die
vydať vyhotovenie (nem., notár) – Ausfertigung erteilen (dt., Notar), die
vydať vyhotovenie (komu) – Ausfertigung erteilen (j-m), die
vydať niečo – ausfolgen
vydať veci – ausfolgen - die Sachen
vydať (komu čo) – ausfolgen an (j-n etw.)
vývozný doklad – Ausfuhrnachweis, der
doklad o vydaní – Ausgabebeleg, der
doklad o výdaji – Ausgabebeleg, der
doklad o vydaní – Ausgabenbeleg, der
výdavkový doklad – Ausgabenschein, der
výstupný doklad – Ausgangsbeleg, der
prvotný doklad – Ausgangsdokument, das
vydať – ausgeben
vydať peniaze – ausgeben Geld
vydať správu – ausgeben Nachricht
musí vydať – ausgeben muss
vydať akcie – ausgeben, e Aktien ausgeben
vystavený (doklad) – ausgestellter (Nachweis)
doklad o vyrovnaní – Ausgleichsbeleg, der
niečo vydať – aushändigen
vydať (napr. splnomocnenie) – aushändigen (z.B. Vollmacht)
vydať – aushändigen
vydať – ausliefern
doklad o dodaní – Auslieferschein, der
vydať sa na cestu – ausrücken