REKLAMA
Preklad slova „ vyžadujú predsa ” zo slovenčiny do nemčiny
- vyžadujú predsa – benötigen jedoch
- ale predsa – aber doch
- tak predsa – also doch(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- teda predsa – also doch
- vyžadujú jednako – benötigen jedoch
- kôň má štyri nohy a predsa zakopne – beste Pferd stolpert und hat vier Beine, das
- prosím ponáhľaj sa predsa – bitte mach doch
- postoj ešte predsa – bleib doch ein wenig
- postoj predsa – bleib doch stehen
- zostaň predsa stáť – bleib doch stehen
- postoj predsa – bleibe doch stehen
- zostaň predsa stáť – bleibe doch stehen
- to predsa človek nie je – da ist man doch nicht
- to je predsa k smiechu – da lachen ja die Pferde
- to predsa nemôže byť pravda – das darf doch nicht wahr sein
- to je predsa iba vtip – das ist doch ein Witz
- to je predsa úplne jednoduché – das ist doch ganz einfach
- to je predsa jasné – das ist doch klar
- je to predsa jasné – das ist doch klar
- je to predsa jasné – das ist doch klar wie eine Tinte
- to predsa nič nie je – das ist doch nichts
- to je predsa len kývnutie ruky – das ist doch nur ein Handgriff
- to je predsa hračka – das ist ja Kinderspiel
- to je predsa k smiechu – das ist ja zum Piepen
- to je predsa hračka – das ist kinderleicht
- to bolo predsa len veľa – das war doch zu arg
- to je predsa k smiechu – das wäre ja gelacht
- to mi predsa nespravíte – das werden Sie mir doch nicht antun
- to mi predsa neurobíš – das wirst du mir doch nicht antun
- že predsa – dass doch
- že on predsa mlčal – daß er doch schwiege
- na to si predsa tu – dazu bist du doch da
- predsa len – demungeachtet
- mysli predsa – denk doch
- myslite predsa – denken Sie doch
- predsa – dennoch
- predsa (1.p.) – doch
- to predsa stačí – doch genügt es
- predsa práve – doch gerade
- predsa len – doch noch
- predsa ešte – doch noch
- predsa už – doch schon
- nie si predsa strelený – du bist doch nicht auf den Kopf gefallen
- nie si predsa padnutý na hlavu – du bist doch nicht auf den Kopf gefallen
- musíš predsa pripustiť – du musst doch zugeben
- veď predsa vidíš – du siehst doch
- vieš predsa – du weißt doch
- chceš predsa – du willst doch
- nenecháš ho predsa v úzkych – du wirst ihn doch nicht in der Brühe stecken lassen
- nenecháš ho predsa v úzkych – du wirst ihn doch nicht sitzen lassen
- nenecháš ho predsa v úzkych – du wirst ihn doch nicht im Bloßen lassen
- nákupy vyžadujú peniaze – Einkäufe erfordern Geld
- ba predsa nemá pravdu – er hat dennoch nicht recht
- ba predsa nemá pravdu – er hat doch nicht recht
- neodtrhne ti predsa hlavu – er kann dir nicht den Kopf abreißen
- neodhryzne ti predsa hlavu – er kann dir nicht den Kopf abbeißen
- ba predsa príde – er kommt ja bestimmt
- neodhryzne ti predsa hlavu – er wird dir nicht gleich die Rübe runtersäbeln
- vyžadujú – erforderlich machen
- vyžadujú avšak – erfordern jedoch
- je predsa už toľko (2.p.) – es gibt doch schon so viele
- je predsa jasné – es ist doch klar
- nie je predsa neskoro – es ist noch Zeit
- bolo to predsa jasné – es war doch klar
- predsa – gleichwohl
- nie som predsa žiadne dieťa – ich habe doch die Kinderschuhe längst abgelegt
- neviem predsa čarovať – ich kann doch nicht hexen
- predsa – immerhin
- je predsa vybavené – ist doch erledigt
- predsa – ja doch
- predsa že áno – ja doch
- poď už predsa – komm doch schon
- urob predsa – mach doch
- tak predsa niečo povedz (!) – mach doch den Mund auf (!)
- nerob predsa hlúposti – mach doch keinen Unsinn
- rob predsa! – mach doch!
- pohni sa predsa! – mach doch!
- predsa sa zviditeľňuje – macht sich doch bemerkbar
- tak poď už predsa – na, komm doch
- no,poď predsa! – na, komm doch!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA