REKLAMA
Preklad slova „ vraví biednou nemčinou ” zo slovenčiny do nemčiny
- vraví biednou nemčinou – er spricht ein miserables Deutsch
- biedny (chudobný) – arm
- biedni ľudia – arme Menschen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- biedny – armselig
- biedny (chudobný) – armselig
- biedni ľudia – armselige Menschen
- biedne platy – Armutslöhne, die
- aj on vraví – auch er sagt
- dobrou nemčinou – auf gut Deutsch
- biedny – ärmlich
- biedny – baufällig
- biedny – bedürftig
- biedny – bedürftige
- biedny – bedürftigen
- biedny – bedürftiger
- biedny – bedürftiges
- biedny – bettelhaft
- biedny – beweinenswert
- vyzerá to s ním biedne – damit sieht er windig aus
- biedne – das Notleidende
- učiteľ vraví – der Lehrer sagt
- biedny – der Notleidende
- biedna – die Notleidende
- biedni – die Notleidenden
- biedne – die Notleidenden
- jeden vraví to, druhý ono – dieser sagt das, jener jenes
- je tam biedna kuchyňa – dort ist Schmalhans Küchenmeister
- biedna duša – Dreckseele, die
- tebe sa to ľahko vraví – du hast leicht reden
- biedne – dürftig
- biedne výhovorky – dürftige Ausflüchte
- biedne pomery – dürftige Verhältnisse
- biedny ako drožkárska kobyla – dürr wie ein Droschkengaul
- poskytovať biedny obraz – ein Jammerbild liefern
- biedny život – ein armseliges Leben
- biedny život – ein jämmerliches Leben
- biedny koniec – ein klägliches Ende
- biedna nemčina – ein miserables Deutsch
- biedna povaha – ein niedriger Charakter
- biedna pachuť – ein übler Beigeschmack
- vraví sa (prenesene) – ein übler Gerste
- biedna lož – eine infame Lüge
- biedny – elend
- biedny (úbohý) – elend
- biedny chlap – elender Kerl, der
- je na tom biedne s peniazmi – er ist knapp bei Kasse
- vraví nezmysly (obraz.) – er macht Qualm
- vraví nezmysly – er redet plattes Zeug
- píše biedne – er schreibt erbärmlich
- vraví zrejmý opak – er spricht das platte Gegenteil
- vraví pravý opak – er spricht das platte Gegenteil
- vraví o tom – er spricht davon
- hovorí lámanou nemčinou – er spricht ein gebrochenes Deutsch
- vraví od srdca – er spricht frei von der Leber weg
- vraví pravý opak – er spricht s platte Gegenteil
- biedny (úbohý) – erbärmlich
- je na tom biedne – es geht bei ihm schmal her
- vodí sa mu biedne – es geht ihm so lila
- to dopadne biedne – es gibt eine große Pleite
- vraví sa, že – es heißt, daß
- vyzerá to biedne – es ist damit windig bestellt
- vyzerá to biedne – es ist schlecht um ihn bestellt
- vyzerá to biedne – es sieht damit trüb aus
- vyzerá to s ním biedne – es steht schlecht um ihn
- vraví sa – es verlautet
- vraví sa, že – es verlautet, dass
- niečo mu vraví z očí – etwas spricht ihm aus den Augen
- sa vraví – gesagt wird
- zákon vraví – Gesetz sieht vor, das
- biedne žil – hat vegetiert
- biedny život – hundeelend
- biedny život – Hundeleben, das
- stovky biednych detí – hunderte armer Kindern
- stovky biednych detí – Hunderte armer Kindern
- stovky biednych detí – hunderte von armen Kindern
- stovky biednych detí – Hunderte von armen Kindern
- biedna mzda – Hungerlohn, der
- biedne mzdy – Hungerlöhne, die
- cítim sa biedne – ich fühle mich elend
- v biednych dobách – in armen Zeiten
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA