Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vrátenie pásky” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
vrátenie pásky → Bandrücksetzen, dasBandrücksetzen
vrátenie pásky o blok → Rücksetzen um einen Block, dasRücksetzen um einen Block
odvíjacia cievka pásky → abgebende Bandspuleabgebende Bandspule
odvíjacia cievka diernej pásky → abgebende Lochsteifenspule, dieabgebende Lochsteifenspule
oblasť značky pásky → Abschnittsmarkenbereich, derAbschnittsmarkenbereich
prídavný vysielač z diernej pásky → Anbaulochstreifensender, derAnbaulochstreifensender
nárok na vrátenie → Anspruch auf Rückgabe, derAnspruch auf Rückgabe
nárok na vrátenie dane → Anspruch auf Rückzahlung der Steuer, derAnspruch auf Rückzahlung der Steuer
na vrátenie dane → auf Rückzahlung der Steuerauf Rückzahlung der Steuer
navíjacia cievka pásky → aufnehmende Bandspule, dieaufnehmende Bandspule
 → Aufwickelbandteller, derAufwickelbandteller
navíjacia cievka diernej pásky → aufnehmende Lochstreifenspule, dieaufnehmende Lochstreifenspule
vydanie opravenej diernej pásky → Ausgabe des korrigierten Lochstreifens, dieAusgabe des korrigierten Lochstreifens
automaticky zásobník pásky → automatischer Bandgeber, derautomatischer Bandgeber
automatický prevíjač pásky → automatischer Bandwickler, derautomatischer Bandwickler
vonkajší tok pásky → äußere Bandfluß, deräußere Bandfluß
konvertor pásky na štítky → Band-Karte-Umsetzer, derBand-Karte-Umsetzer
prevodník z magnetickej pásky na diernu pásku → Band-Lochstreifen-Umsetzer, derBand-Lochstreifen-Umsetzer
oter pásky → Bandabreiben, dasBandabreiben
opotrebenie pásky → Bandabrieb, derBandabrieb
snímač pásky → Bandabtaster, derBandabtaster
snímanie z pásky → Bandabtastung, dieBandabtastung
výpis z pásky → Bandabzug, derBandabzug
 → Bandauszug, derBandauszug
začiatok pásky → Bandanfang, derBandanfang
detekčný otvor začiatku pásky → Bandanfangs-Durchlichtmarke, dieBandanfangs-Durchlichtmarke
počiatočné návestie pásky → Bandanfangs-Etikett, dieBandanfangs-Etikett
záhlavie pásky → Bandanfangsetikett, dasBandanfangsetikett
návesť pásky → Bandanfangsetikett, dasBandanfangsetikett
začiatočné návestie pásky → Bandanfangskennsatz, derBandanfangskennsatz
značka začiatku pásky → Bandanfangsmarke, dieBandanfangsmarke
spustenie pásky → Bandanlauf, derBandanlauf
nábeh pásky → Bandanlauf, derBandanlauf
pohon pásky → Bandantrieb, derBandantrieb
príprava pásky → Bandaufbereitung, dieBandaufbereitung
inicializácia pásky → Bandaufbereitung, dieBandaufbereitung
posuv pásky → Bandaufschiebung, dieBandaufschiebung
robot na navíjanie pásky → Bandaufwickelroboter, derBandaufwickelroboter
vyvliekanie pásky → Bandausfädelung, dieBandausfädelung
vyrovnávanie pásky → Bandausgleichung, dieBandausgleichung
vybratie pásky → Bandaushängen, dasBandaushängen
zaťaženie pásky → Bandbelastung, dieBandbelastung

Naposledy hľadané výrazy

1. vrátenie pásky do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.