REKLAMA
Preklad slova „ vnútropodnikové oznamovanie času ” zo slovenčiny do nemčiny
- vnútropodnikové oznamovanie času – betriebsinternes Time-sharing, das
- z času na čas – ab und an zu
- plánovanie strojového času – Ablaufplanung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hodiny reálneho času – Absolutzeitgeber, der
- vyčkaj času ako hus klasu – alles zu seiner Zeit
- spotreba pracovného času – Arbeitszeitaufwand, der
- výpadok pracovného času – Arbeitszeitausfall, der
- fond pracovného času – Arbeitszeitfond, der
- fond pracovného času – Arbeitszeitfonds, der
- štúdia pracovného času – Arbeitszeitstudie, die
- skracovanie pracovného času – Arbeitszeitverkürzung, die
- skrátenie pracovného času – Arbeitszeitverkürzung, die
- predĺženie pracovného času – Arbeitszeitverlängerung, die
- oznamovanie (2.p.) – Art der Bekanntmachung, die
- vydanie (času) – Aufwand, der
- využitie pracovného času – Ausnutzung der Arbeitszeit, die
- skrátenie času výstavby – Bauzeitverkürzung, die
- oznamovanie zmien – Bekanntgabe von Änderungen, die
- do tej doby uplynie ešte veľa času – bis dahin ist noch eine lange Frist
- koniec pracovného času – Büroschluss, der
- ukazovateľ času – Chronograf, der
- merač času – Chronometer, das
- z času na čas – da und dort
- do toho času – dahin
- existencia času a priestoru – das Wesen der Zeit und des Raumes
- uplynie ešte veľa času – das ist noch weit im Felde
- to je len otázka času – das ist nut eine Frage der Zeit
- to zaberie mnoho času – das nimmt sehr viel Zeit in Anspruch
- to zaberie príliš mnoho času – das nimmt sehr viel Zeit weg
- prepadnúť šialenstvu ducha času – dem Zeitgeist-Wahnsinn verfallen
- zub času – der Zahn der Zeit
- času – der Zeit
- odolať času – der Zeit trotzen
- odolávať času – der Zeit trotzen
- nedostatku času – der Zeitmangel
- odolávať času – det Zeit trotzen
- ukrojiť si času – die Zeit stehlen für etwas
- času málo – die Zeit zu knapp
- vačšinu času – die meiste Zeit
- toho času – dieser Zeit
- digitálny merač času – Digitalzeitmesser, der
- číslisový merač času – Digitalzeitmesser, der
- tč. - toho času – dzt. - derzeit
- operačný systém reálneho času – Echtzeitbetriebssystem, das
- schopný reálneho času – echtzeitfähig
- monitor reálneho času – Echtzeitmonitor, der
- systém reálneho času – Echtzeitsystem, das
- hodiny reálneho času – Echtzeituhr, die
- digitálny merač času – ein Digitalzeitmesser
- trochu času – ein bisschen Zeit
- trochu času – ein bißchen Zeit
- trošku času – ein wenig Zeit
- digitálny merač času – eine Digitaluhr
- otázka času – eine Frage der Zeit
- záležitosť času – eine Frage der Zeit
- mať habadej času – eine Menge Zeit haben
- otázka času – eine Zeitfrage
- jednotka času – Einheit der Zeit
- jednota miesta, času – Einheit des Ortes, der Zeit, die
- do času – einstweilen
- prekročenie času pri príjme – Empfangszeitsperre, die
- vyčkaj času ako hus klasu – endlich bleibt nicht ewig aus
- náhrada za stratu času – Entschädigung für Zeitverlust, die
- považoval by za otázku času – er fände es an der Zeit
- strata cestovného času – Fahrzeitverlust, der
- televízne hlásenie času – Fernseh-zeitfunk, der
- využitie voľného času – Freizeitaktivität, die
- ponuka na trávenie voľného času – Freizeitangebot, das
- využitie voľného času – Freizeitgestaltung, die
- stredisko voľného času – Freizeitkomplex, der
- program voľného času – Freizeitprogramm, das
- hodnota voľného času – Freizeitwert, der
- času – Frist
- zväčšené merítko času – gedehntes Zeitmaß
- dosť času – genug Zeit
- dostatok času – genügend Zeit
- mať dosť času na niečo – genügend Zeit für etwas haben
- zmenšené merítko času – gerafftes Zeitmaß
- koniec úradného času – Geschäftsschluss, das
- zákon ekonómie času – Gesetz der Ökonomie der Zeit, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA