REKLAMA
Preklad slova „ viesť vodopád rečí ” zo slovenčiny do nemčiny
- viesť vodopád rečí – reden wie ein Wasserfall
- viesť odbočku železnice – abbahnen
- jalové reči – abgeschmeckte Reden, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- viesť agendu – Agendabuch führen, das
- akoby mal zemiak v ústach (o nezrozumiteľnej reči) – als ob er einen Kloß im Mund hätte
- babské reči – Altweibergeschwätz, das
- viesť auto v amoku – amokfahren
- inej reči – anderssprachig
- vrodená vada reči – angeborener Sprachfehler
- viesť trestné konanie – anhängig sein, das Strafverfahren ist anhängig
- viesť – anleiten
- narážka v reči – Anspielung, die
- nástupné reči – Antrittsreden, die
- viesť – anweisen
- viesť sa – Arm and Arm gehen
- viesť jednanie v nemčine – auf Deutsch die Verhandlung führen
- viesť nočný život – auf dem nächtlichen Bummel sein
- dať na niekoho reči – auf jemandes Reden hören
- viesť nahor – aufwärts gehen
- dať na cudzie reči – aus jemandes Reden hören
- viesť auto – Auto fahren
- viesť bankové účty paralelne v rôznych menách – Bankkonten parallel in verschiedenen Währungen führen
- uvítacie reči – Begrüßungsansprachen, die
- uvítacie reči (pl.) – Begrüßungsreden, die
- viesť vojnu – bekriegen
- viesť lepšie – besser gehen
- viesť proces (ako strana) – betreiben das Verfahren
- viesť konanie (ako strana) – betreiben das Verfahren
- viesť riadenie (ako strana) – betreiben das Verfahren
- podpaľačské reči (pl.) – Brandreden, die
- viesť horák popri šablónach – Brenner an Schablonen führen
- viesť horák pozdĺž šablón – Brenner an den Schablonen entlang führen
- viesť ručne horák – Brenner freihängig führen
- viesť evidenciu – Buch führen, das
- viesť účtovníctvo – Buch führen, das
- viesť účtovníctvo – Buchhaltung führen, die
- viesť účtovne – buchmäßig führen
- povinnosť viesť obchodné knihy – Buchzwang, der
- viesť knihy – Bücher führen, die
- viesť vozidlo – chauffieren
- ďakovné reči – Dankreden, die
- mohlo viesť k tomu – darauf hinauslaufen könnte
- vmiesiť sa do reči – dareinreden
- viesť súbor – das Ensemble zu leiten
- viesť silné reči – das große Wort führen
- to sú len sprosté reči – das ist nichts als Klatsch
- to sú zbytočné reči – das ist unnützes Gerede
- sú to prázdne reči – das sind aber lose Reden
- sú to plané reči – das sind allgemeine Redensarten
- to sú iba reči – das sind bloße Phrasen
- to sú hlúpe reči – das sind dumme Reden
- to sú len silné reči – das sind nur Schreckschüsse
- viesť súbor – Datei führen, die
- skákať do reči – dazwischenreden
- viesť podnik – den Betrieb leiten
- viesť domácnosť – den Haushalt führen
- viesť domácnosť – den Haushalt machen
- mať plnú hubu rečí – den Mund voll nehmen
- má plné ústa rečí – den Mund voll nimmt
- viesť štetec – den Pinsel führen
- reči – der Sprache
- stručný zmysel tejto dlhej reči je – der langen Rede kurzer Sinn ist
- viesť firmu – die Firma führen
- viesť skúšku – die Probe leiten
- jazyky (reči, pl.) – die Sprachen
- reči (pl.) – die Sprachen
- tento typ reči – diese Redensart
- viesť k disciplíne – disziplinieren
- hlúpe reči – dummes Gerede, das
- skákať si navzájom do reči – durcheinander reden
- skákať si do reči – durcheinanderreden
- by mohol viesť – dürfte führen
- viesť vlastné účtovníctvo – eigene Bücher führen
- mať veľké reči – ein Angeber sein
- viesť auto – ein Auto lenken
- viesť rozhovor – ein Gespräch führen
- viesť koňa za uzdu – ein Pferd am Zaume führen
- viesť seminár – ein Seminar halten
- viesť podnik – ein Unternehmen führen
- viesť konanie proti (komu) – ein Verfahren führen gegen (j-n)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA