REKLAMA
Preklad slova „ viesť ku zblíženiu exportných cien ” zo slovenčiny do nemčiny
- viesť ku zblíženiu exportných cien – zur Annäherung von Ausfuhrpreisen führen
- nominácia na cenu EMMY – "Emmy"-Nominierung, die
- odo dňa predloženia konečnej ceny – ab dem Vorlegen des Endpreises(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- viesť odbočku železnice – abbahnen
- zníženie ceny – Abbau der Preis, der
- znižovať ceny – abbauen - die Preise
- znižovať ceny – abbauen Preise
- odovzdávacia cena – Abgabenpreis, der
- predajná cena – Abgabepreis, der
- klesali (ceny) – abgeflaut
- zadaná cena – abgegebener Wert, der
- dohodnutá cena – abgemachter Preis, der
- znížiť cenu – abhandeln
- vyjednávať (ceny) – abmarkten
- preberacia cena – Abnahmepreis, der
- cena za prevzatie – Abnahmepreis, der
- vyúčtovaná cena – Abrechnungspreis, der
- odbytová cena – Absatzpreis, der
- zrážka - cien – Abschlag - der Preise, der
- odraz ceny – Abschlag des Preises, der
- zľava z ceny – Abschlag vom Preis, der
- cena za postúpenie (rak.) – Abtretungspreis (öst.), der
- predaj pod cenu (rak.) – Abverkauf (öst.), der
- odchýlenie ceny od hodnoty – Abweichen des Preises vom Wert, das
- splátková cena – Abzahlungspreis, der
- odčítať - z ceny – abziehen - vom Preis
- filmová cena (Oskar) – Academy Award
- ceny Akadémie – Academy-Awards, die
- zariadenie ku meraniu geometrie nápravy – Achsmeßgerät, das
- z ceny – ad valorem
- viesť agendu – Agendabuch führen, das
- agrárna cena – Agrarpreis, der
- ceny poľnohospodárskych výrobkov – Agrarpreise, der
- ceny v poľnohospodárstve – Agrarpreise (pl.), die
- rast cien akcií – Aktienhausse, die
- cena akcie – Aktienpreis, der
- prijať cenu – akzeptieren Preis
- vzťahujúci sa ku krídlu – alar
- Cena Alfreda Bauera – Alfred-Bauer-Preis, der
- náchylný ku konzumácii alkoholu – alkoholanfällig
- ceny alkoholu – Alkoholpreise, die
- hodiť sa ku všetkému – alle Pferde reiten
- vyzvať všetkých ku spolupráci – alle zur Mitarbeit aufrufen
- nechať si ku sebe dovoľovať – alles gefallen lassen (sich)
- prívesok (ku zmenke) – Allonge, die
- nechať si ku sebe všetko dovoľovať – als Blitzableiter dienen
- náchylný ku starnutiu – alterungsanfällig
- na zriaďovacej cene – am Anschaffungspreis
- ku koncu augusta – am Ende August
- Nobelovej ceny – am Nobelpreis
- viesť auto v amoku – amokfahren
- úradne stanovená cena – amtlich bestimmter Preis
- oficiálna cena – amtlicher Preis, der
- úradná cena – amtlicher Preis, der
- k,ku (3.p.) – an
- na cene – an Wert
- nadobúdať na cene – an Wert gewinnen
- prísť ku obrobku – an das Werkstück heranfahren
- ku (3.p.) – an dem
- priraziť ku dorazu – an den Anschlagstift anlegen
- ku trupu – an den Körper
- ku bankám – an die Banken
- ku križovatke – an die Kreuzung
- ku národu – an die Nation
- odvolať sa ku novinárom – an die Presse appellieren
- ku pumpám – an die Pumpen
- dostať ku telefónu – an die Strippe kriegen
- hrnúť sa ku dverám – an die Tür stürmen
- ku cieľu – an ein Ziel
- pracovný nástroj na pripojenie ku traktoru alebo komunálnemu vozidlu – Anbaugerät, das
- piplaziť sa ku zveri – anbirschen
- ponuková cena – Andienungspreis, der
- pritisknúť sa (ku niekomu) – andrängen sich
- prikrúcať ku priadzi – andrehen zum Garn
- ku sebe priraďuje – aneinander reiht
- spojený prírubami ku sebe – aneinandergeflanscht
- priľnutie základných mierok ku sebe – Aneinanderhaften der Endmaße, das
- priľnúť ku sebe – aneinanderhangen
- zošiť ku sebe – aneinandernähen
- pristúpiť ku zmluve – anerkennen - den Vertrag anerkennen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA