Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ verejne prístupná informácia ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

verejne prístupná informácia – allgemein zugängliche Information
verejné hlasovanie – Abstimmung - offene, die
všeobecná informácia – allgemeine Information, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
verejné prejednávanie – Anhörungsverfahren, das
zákazky - verejné – Aufträge - öffentliche
predávať (verejne) – ausbieten
podrobná informácia – ausführliche Information, die
výstupná informácia – Ausgabeinformation, die
základná informácia – Ausgangsinformation, die
výstupná hovorená informácia – Ausgangssprachinformation, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
inf. (informácia) – Ausk. (Auskunft)
informácia – Auskunft, die
informácia o výnimočnej podmienke – Ausnahmebedingungsnachricht, die
nestála informácia – änderliche Information, die
verejné kúpele – Badeanstalt, die
verejné kúpalisko – Badeanstalt, die
verejné kúpele – Baderei, die
banková informácia – Bankauskunft, die
banková informácia – Bankinformation, die
základná informácia – Basisinformation, die
verejné záchody (pl.) – Bedürfnisanstalten, die
povelová informácia – Befehlsinformation, die
informácia o rozkaze – Befehlsinformation, die
zastávať - verejné úrady – bekleiden - öffentliche Ämter
výplňová informácia – belanglose Information, die
informácia – Besch, (Bescheid)
informácia – Bescheid, der
informácia o vzdelaní – Bildungsbericht, der
informácia o burze (jedn.č) – Börseninformation, die
burzová informácia (jedn.č.) – Börseninformation, die
verejné prehlásenie – Coming-out, das
verejné – das offentliche
informácia o súbore – Dateiinformation, die
informácia o dátach – Dateiinformation, die
trvale verejne užívať – dauernd öffentlich benützen
verejne prejavený – demonstrativ
informácia – der Bescheid
detailná informácia – Detailinformation, die
diagnostická informácia – Diagnoseinformation, die
informácia – die Auskunft
informácia – die Information
informácia – die Nachricht
chybná informácia – die falsche Auskunft
nesprávna informácia – die falsche Auskunft
presná informácia – die genaue Auskunft
istá informácia – die sichere Auskunft
číslicová informácia – Digitalinformation, die
informácia o stave zásob – ein Bericht über die Lagerbestände
verejné tajomstvo – ein offenes Geheimnis
verejné – ein öffentliches
verejné tajomstvo – ein öffentliches Geheimnis
informácia – eine Auskunft
NC vstupná informácia – Eingabe-Information, die
zadávaná informácia – Eingabe-Information, die
vstupná informácia – Eingabeinformation, die
vstupná informácia – Eingabeinformationen, die
vstupná informácia – Eingangseigenschaft, die
vstupná informácia – Eingangseingenschaft, der
vstupná hovorová informácia – Eingangssprachinformation, die
verejné zariadenie – Einrichtung - öffentliche, die
jedna informácia – Einzelauskunft, die
položková informácia – Einzelposteninformation, die
verejne ho urazil – er hat ihn öffentlich beleidigt
je verejne činný – er steht im öffentlichen Leben
genetická informácia – Erbinformation, die
dedičná informácia – Erbinformation, die
informácia o výsledku – Ergebnisinformation, die
prvá informácia – Erstinformationen, die
podrobná informácia – erweiterte Auskunft, die
informácia cestujúcim – Fahrgastinformation, die
ak by sa verejne vyjadrila – falls sie sich öffentlich äußere
farebná informácia – Farbinformation, die
nesprávna informácia – Fehlberatung, die
informácia o chybe – Fehlerangabe, die
informácia o poruche – Fehlerangabe, die
informácia o chybe – Fehlerinformation, die
informácia diaľkového ovplyvňovania – Fernwirkinformation, die
informácia o diaľkovom ovplyvňovaní – Fernwirkinformation, die
firemná informácia – Firmeninformation, die
povrchná informácia – Flachinformation, die