Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „verejne právny podnik” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
verejne právny podnik → Unternehmen öffentlich-rechtliches, dasUnternehmen öffentlich-rechtliches
podnik zahraničného obchodu → AHBAHB
 → Außenhandelsbetrieb, derAußenhandelsbetrieb
 → Außenhandelsgesellschaft, dieAußenhandelsgesellschaft
 → Außenhandelsgessellschaft, dieAußenhandelsgessellschaft
 → Außenhandelsunternehmen, dasAußenhandelsunternehmen
nesamostatný podnik → abhängiges Unternehmenabhängiges Unternehmen
verejné hlasovanie → Abstimmung - offene, dieAbstimmung - offene
právny zástupca → Advokat, derAdvokat
poľnohospodársky podnik → Agrarbetrieb, derAgrarbetrieb
 → Agrarkombinat, dasAgrarkombinat
všeobecný záväzný právny podklad → allgemein verbindliche Rechtsfrundlage, dieallgemein verbindliche Rechtsfrundlage
všeobecne záväzný právny predpis → allgemein verbindliche rechtliche Vorschriftallgemein verbindliche rechtliche Vorschrift
verejne prístupná informácia → allgemein zugängliche Informationallgemein zugängliche Information
ako Váš podnik → als Ihr Betriebals Ihr Betrieb
zábavný podnik → Amüsierbetrieb, derAmüsierbetrieb
odporovateľný právny úkon → anfechtbare Rechtshandlung, dieanfechtbare Rechtshandlung
znížiť právny význam → angreifbar, rechtlicher Wert ist angreifbarangreifbar, rechtlicher Wert ist angreifbar
verejné prejednávanie → Anhörungsverfahren, dasAnhörungsverfahren
podnik → Anlage, dieAnlage
 → Anstalt, dieAnstalt
prevádzkovať podnik → Anlage betreiben, dieAnlage betreiben
právny nárok → Anspruch aus einem Recht, derAnspruch aus einem Recht
právny zástupca (2.p.) → Anwalt, derAnwalt
právny zástupca obžalovaného → Anwalt des Angeklagten, derAnwalt des Angeklagten
právny nárok (načo) → Anwartschaft auf, dieAnwartschaft auf
spracovateľský podnik → Aufarbeitungswerk, dasAufarbeitungswerk
zrušený podnik → aufgehobenes Unternehmen, dasaufgehobenes Unternehmen
výkupný podnik → Aufkaufsbetrieb, derAufkaufsbetrieb
zákazky ‑ verejné → Aufträge - öffentlicheAufträge - öffentliche
predávať (verejne) → ausbietenausbieten
zahraničný podnik → ausländisches Unternehmenausländisches Unternehmen
materský podnik → Außendienst, derAußendienst
verejné kúpele → Badeanstalt, dieBadeanstalt
 → Baderei, dieBaderei
verejné kúpalisko → Badeanstalt, dieBadeanstalt
bankový podnik → Bankgeschäft, dasBankgeschäft
bar (zábavný podnik) → Bar, dieBar
stavebný podnik → Baubetrieb, derBaubetrieb
 → Bauunternehmen, dasBauunternehmen
 → Bauunternehmung, dieBauunternehmung

Naposledy hľadané výrazy

1. verejne právny podni… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.