Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ verejná listina ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

verejná listina – Amtsurkunde, die
verejná listina – öffentliche Urkunde, die
od okamihu podpisu listiny – ab Unterzeichnung der Urkunde
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abdikačná listina – Abdankungsurkunde, die
abdikačná listina – Abdikationsurkunde, die
fotokópia listiny – Ablichtung der Urkunde, die
kópia tejto listiny – Abschrift von dieser Urkunde, die
listina o pôvode – Abstammungsurkunde, die
postupná listina – Abtretungsurkunde, die
akreditívna listina – Akkreditivurkunde, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
akreditívne listiny (pl.) – Akkreditivurkunden, die
listina – Akt, der
úradná listina - založiť čo ad acta – Akte - etw. zu den Akten legen, die
akciová listina – Aktienurkunde, die
úradná listina – amtliche Urkunde, die
úradné doručenie listiny – Amtszustellung der Urkunde, die
listina o prijatí – Annahmeurkunde, die
prezenčná listina – Anwesenheitsliste, die
listiny (pl.) – Archivalien, die
na výplatnej listine – auf der Gehaltsliste
na listine – auf der Liste
na listine – auf der Urkunde
na listine (rak.) – auf der Urkunde (öst.)
na medzinárodnej listine – auf der internationalen Liste
byť na čiernej listine – auf der schwarzen Liste stehen
na tejto listine (rak.) – auf dieser Urkunde (öst.)
verejná dražba – Auktion, die
úradná listina – Ausfertigung, die
napísanie (listiny) – Ausfertigung, die
vyhotovenie listiny – Ausfertigung einer Urkunde, die
zahraničná listina – ausländische Urkunde, die
verejná súťaž – Ausschreibung, die
verejná súťaž (na) – Ausschreibung über, die
vypísaná verejná súťaž na dodávku (čoho) – Ausschreibung über die Lieferung, die
vydávateľ (listiny) – Aussteller, der
vystavovateľ (listiny) – Aussteller, der
vystaviteľ listiny – Aussteller einer Urkunde, der
vypísanie (listiny) – Ausstellung, die
vystavenie (listiny) – Ausstellung, die
vystavenie záručnej listiny – Ausstellung der Avalurkunde, die
vystavenie listiny – Ausstellung der Urkunde, die
preukazné listiny – Ausweispapiere, die
výplatná listina – Auszahlungsliste, die
záručná listina – Avalurkunde, die
pozmeňovacia listina – Änderungsurkunde, die
verejná kanalizácia – äußere Kanalisation
prepravná listina – Beförderungspapiere, die
sprievodná listina – Begleitpapier, das
sprievodné listiny (pl.) – Begleitpapiere, die
výpoveď (verejná) svedkov – Bekundung der Zeugen, die
výpoveď svedkov (verejná) – Bekundung der Zeugen, die
prezenčná listina – Belegbogen, der
povaha listiny – Beschaffenheit der Urkunde, die
charakter listiny – Beschaffenheit der Urkunde, die
majetková listina – Besitzurkunde, die
poverovacia listina – Bestallung, die
menovacia listina – Bestellungsurkunde, die
listina – Beurkundung, die
dôkaz listinami – Beweis durch Urkunden, der
dôkazová listina – Beweisurkunde, die
listina – Brief, der
listiny – Briefchaften, die
zložky na listiny – Briefmappe, die
listiny – Briefschaft, die
listiny (pl.) – Briefschaften, die
listiny – Briefschaften, die
listina o liahnutí – Brutblatt, das
buly (listiny, historicky, pl.) – Bullen, die
záručná listina – Bürgschaftsurkunde, die
listina súčasných najobľúbenejších hitov na trhu – Chart, die
listiny – Chartas, die
ústavné listiny – Chartas, die
ústavné listiny – Charten, die
ústavné listiny – Chartes, die
spísať listinu – den Schrift verfassen
pamätné listiny (pl.) – Denkblätter, die
dialógová listina – Dialogliste, die
verejná mienka – die öffentliche Meinung
listina – Diplom, das
listina – Dokument, das