REKLAMA
Preklad slova „ vedľajšia poznámka ” zo slovenčiny do nemčiny
- vedľajšia poznámka – Nebenbemerkung, die
- vedľajšia poznámka – Zwischenbemerkung, die
- vedľajšia stanica – abhängige Station(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vedľajšia cesta – Abweg, der
- vedľajšia koľaj – abzweigendes Gleis
- poznámka k súvahe – Angaben außerhalb der Bilanz, die
- poznámka (skratka - Anmerkung) – Anm.
- poznámka – Anm. - Anmerkung, die
- pozn. - poznámka – Anm. - Anmerkung, die
- poznámka – Anmerkung, die
- poznámka, že rozsudok nadobudol právnu moci – Anmerkung der Rechtskraft des Urteils, die
- ako poznámka – anmerkungsweise
- vedľajšia trať – Anschlussbahn, die
- vedľajšia koľaj – Anschlussgleis, das
- vedľajšia zisková činnosť, zameraná na zisk – auf Erwerb gerichtete Nebentätigkeit, die
- poznámka – Aufzeichnung, die
- poznámka autora – Autorennote, die
- surová poznámka – Barschheit, die
- vedľajšia služba – Beidienst, der
- poznámka – Bemerken, das
- poznámka – Bemerkung, die
- používateľská poznámka – Bemerkung des Benutzers, die
- poznámka k bilancii – Bilanzanmerkung, die
- scénická poznámka – Bühnenanweisung, die
- poznámka zasiahla – das hat gesessen
- to je vedľajšia vec – das ist Nebensache
- poznámka na okraj – das steht unter dem Strich
- poznámka o odberateľovi – Debitorenvermerk, der
- vedľajšia budova – Dependance, die
- táto poznámka platila jemu – die Bemerkung zielte auf ihn
- vedľajšia – die Nebenstehende
- priama poznámka – Direktnotiz, die
- dorzoventrálna vedľajšia os – dorsoventrale Nebenachse
- ostrá poznámka – eine bissige Bemerkung
- naivná poznámka – eine naive Bemerkung
- neúctivá poznámka – eine respektlose Bemerkung
- výstižná poznámka – eine treffende Bemerkung
- nemiestna poznámka – eine unpassende Bemerkung
- vedľajšia podmienka – Einschränkung, die
- poznámka – Eintragungsvermerk, der
- poznámka – Einwurf, der
- doplňujúca poznámka – ergänzendes Wort
- vysvetľujúca poznámka – Erklärungsnotiz, die
- poznámka v päte stránky – Fußnote, die
- poznámka pod čiarou – Fußnote, die
- peniaze /burz./ (tj. poznámka u ...) – G
- poznámka na poznámku – Gegenbemerkung, die
- nenávistná poznámka – Gehässigkeit, die
- vedľajšia stanica – geleitete Station
- vedľajšia veta – Gliedsatz, der
- ironická poznámka – Glosse, die
- rukopisná poznámka – handschriftliche Bemerkung, die
- vedľajšia ojnica – Hebeschubstange, die
- vedľajšia ojnica – Hilfspleuel, der
- poznámka – Hinweis, der
- vedľajšia veta – indirekter Satz
- vedľajšia kružnica – Kleinkreis, der
- poznámka – Kommentar, der
- prípustková vedľajšia veta – Konzessivsatz, der
- vedľajšia výroba – Koppelproduktion, die
- poznámka o vypovedaní – Kündigungsvermerk, der
- okrajová poznámka – Marginale, das
- poznámka na okraji – Marginale, das
- okrajová poznámka (polygr.) – Marginalie, das
- vedľajšia rezná plocha – Nabenschnittfläche, die
- dodatočná poznámka – Nachbemerkung, die
- vedľajšia veta po hlavnej – Nachsatz, der
- vedľajšia dohoda – Nebenabrede, die
- vedľajšia prevádzka – Nebenabteilung, die
- vedľajšia os – Nebenachse, die
- vedľajšia funkcia – Nebenamt, die
- vedľajšia ponuka – Nebenangebot, das
- vedľajšia apsida – Nebenapsis, die
- vedľajšia práca – Nebenarbeit, die
- vedľajšia robota – Nebenarbeit, die
- vedľajšia úloha – Nebenaufgabe, die
- vedľajšia porucha – Nebenausfall, der
- vedľajšia železnica – Nebenbahn, die
- vedľajšia trať – Nebenbahn, die
- vedľajšia budova – Nebenbau, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA