REKLAMA
Preklad slova „ veľmi ma to trápi ” zo slovenčiny do nemčiny
- veľmi ma to trápi – das kürzt mir das Leben ab
- veľmi ma to trápi – das zehrt an mir
- ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- veľmi prepečený chlieb – abgebackenes Brot
- má byť odoslaný – abgeschickt werden soll
- veľmi zima – abscheulich kalt
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
- relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi – Achsenrelais, das
- let s veľmi veľkým predklonom – Affenfahrt, die
- veľmi často – alle nasenlang
- všetko má svoje ale – alles hat sein Aber
- všetko má svoj koniec – alles hat sein Ende
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
- všetko má svoj čas – alles hat seine Zeit
- všetko má svoj dôvod – alles hat seinen Grund
- všetko má svoj háčik – alles hat seinen Haken
- nič ma neteší – alles ist mir verleidet
- všetko ma bolí – alles tut mir weh
- všetko má svoj čas – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoju dobu – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoj čas – alles zur richtigen Zeit
- veľmi rád – allzu gern
- veľmi rád – allzugern
- na tom mi veľmi záleží – an dieser Sache liegt mir sehr
- má na sebe – an hat
- ten pohľad ma zamrazil – Anblick machte, ließ mich erschauern, der
- sa má zvýšiť – angehoben werden soll
- má byť zvýšená – angehoben werden soll
- uložené má – angelegt hat
- má na sebe – anhat
- mať za (... , súd má za to, že ...) – annehmen, das Gericht nimmt an, dass (...)
- veľmi slušný – anstandsvoll
- všetko má svoj koniec – auch der längste Tag hat sein Ende
- nebyť tiež veľmi pekný – auch nicht der Schönste sein
- veľmi rýchlo spraviť – auf dem Raub machen
- na strane Má dať – auf der Debetseite
- má byť vybudované – aufgebaut werden soll
- sa má zvýšiť – aufgestockt werden soll
- veľmi tesne – aufs Äuserste
- veľmi tesne napnutý – aufs Äuserste gespannt
- veľmi tesne – aufs Äusserste
- veľmi tesne – aufs Engste
- veľmi tesne prepletení – aufs Engste verflochten
- veľmi hrubo – aufs Gröbste
- veľmi hrubo uraziť – aufs Gröbste beleidigen
- veľmi prísne – aufs Strengste
- veľmi prísne rozlišovať – aufs Strengste unterscheiden
- veľmi hlboko – aufs Tiefste
- veľmi hlboko dotknutý – aufs Tiefste gekränkt
- veľmi tesne – aufs äußerste
- veľmi tesne – aufs engste
- veľmi hrubo – aufs gröbste
- veľmi prísne – aufs strengste
- veľmi hlboko – aufs tiefste
- má – aufweist
- z veľmi vzdialených miest – aus weit entfernten Orten
- veľmi výrazný – ausdruckstark
- má byť prevedené – ausgeführt werden soll
- má byť realizované – ausgeführt werden soll
- má byť vyvezené – ausgeführt werden soll
- veľmi – ausnehmend
- neštvi ma – ärgere mich nicht
- nerozčuľuj ma – ärgere mich nicht
- neštvi ma (!) – ärgere mich nicht!
- veľmi vážny – äußerst ernst
- veľmi tvrdý brúsny kotúč – äußerst harte Schleifscheibe
- veľmi škaredý – äußerst schlecht
- veľmi vypiekol – backte ab
- veľmi dlhá veta – Bandwurmsatz, der
- veľmi – bannig
- veľmi prekvapený – bass erstaunt
- veľmi nízka frekvencia – Bassfrequenz, die
- riadenie veľmi nízkych kmitočtov – Bassregelung, die
- regulácia veľmi nízkych kmitočtov – Bassregelung, die
- bolí ma brucho – Bauch tut mir weh, der
- má význam – Bedeutung hat, das
- súd má česť – beehren sich, s Gericht beehrt sich
- má strach – befürchtet
- blaží ma – behagt mir
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA