REKLAMA
Preklad slova „ veľa cestovať ” zo slovenčiny do nemčiny
- veľa cestovať – viel reisen
- veľa cestovať – viel zu reisen
- veľa vypiecť – abbacken(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- cestovať sám na dovolenku – allein in Urlaub zu fahren
- mať veľa vybavovačiek – allerhand Lauferei haben
- príliš veľa – allzu sehr
- príliš veľa – allzuviel
- všetkého veľa škodí – allzuviel ist ungesund
- cestovať k moru – an die See fahren
- autostop (cestovať stopom) – Anhalter (per Anhalter fahren), der
- cestovať k moru – ans Meer fahren
- veľa – arg
- cestovať po svojich – auf Schusters Rappen reisen
- cestovať na dovolenku – auf Urlaub fahren
- cestovať – auf dem Weg sein
- veľa šťastia – auf gut Glück
- veľa spôsobmi – auf vielerlei Weise
- mať toho veľa – aus dem vollen schöpfen
- mať veľa znalostí – aus dem vollen schöpfen
- cestovať – befahren
- veľa toho na rozdávanie nemá – bei ihm ist nicht viel zu holen
- do tej doby uplynie ešte veľa času – bis dahin ist noch eine lange Frist
- prehnúť sa (veľa zaplatiť) – blechen müssen
- veľa zdravia! – bleib gesund!
- cestovať autobusom – Bus fahren, der
- veľa sa o tom písalo – darüber ist viel Tinte verspritzt worden
- to pohltí veľa peňazí – das frißt viel Geld
- to zožerie veľa peňazí – das frißt viel Geld
- stojí to veľa peňazí – das geht an den Beutel
- to je príliš veľa – das geht zu weit
- z toho veľa nebude – das gibt nicht viel her
- stálo to veľa – das hat viel gekostet
- to je dvakrát tak veľa – das ist doppelt so viel
- uplynie ešte veľa času – das ist noch weit im Felde
- to už je veľa – das ist schon mehr
- to je tak veľa – das ist so viel
- to stojí veľa peňazí – das kostet viel Geld
- stálo ho to veľa peňazí – das machte ihm ein großes Loch in seinen Beutel
- zaberá to príliš veľa miesta – das nimmt viel Platz weg
- zaberá to veľa priestoru – das nimmt viel Raum ein
- stálo ho to veľa peňazí – das riss ihm ein großes Loch in seine Kasse
- vyšlo ho to na veľa – das riss ihm ein großes Loch in seinen Beutel
- stálo ho to veľmi veľa – das riß ihm ein großes Loch in seinen Beutel
- stálo ho to veľa peňazí – das riß ihm ein großes Loch in seine Kasse
- spôsobí to veľa vybavovačiek – das verursacht viel Lauferei
- to bolo predsa len veľa – das war doch zu arg
- to by rozvírilo veľa prachu – das würde viel Staub aufwirbeln
- cestovať na medové týždne – die Flitterwochen fahren
- cestovať služobne – dienstlich reisen
- dvakrát tak veľa – doppelt so viele
- veľa piť – dudeln
- veľa pil – dudelte
- cestovať – durchreisen
- veľa ráz – dutzendmal
- cestovať nebudú môcť – dürfen nicht reisen
- práve tak veľa – ebensoviel
- veľa – ein Haufen
- veľa peňazí – ein Haufen Geld
- veľa – ein sehr
- veľa používaná cesta – ein stark begangener Weg
- veľa výhod – eine ganze Reihe Vorteile
- veľa si o sebe myslieť – eine hohe Meinung haben
- veľa – eine sehr
- mať veľa detí – einen Haufen Kinder haben
- urobiť veľa kriku – einen Rummel aufziehen
- narobiť veľa kriku – einen großen Sums machen
- mať veľa energie – energisch werden
- veľa si toho o sebe namýšľa – er bildet sich einen gehörigen Stiefel ein
- veľa si toho o sebe namýšľa – er bildet sich nicht wenig ein
- veľa si o sebe myslí – er bildet sich viel ein
- veľa si toho o sebe namýšľa – er denkt, er sei sonst wer
- má veľa peňazí – er hat Pfennige
- pri tom veľa získal – er hat dabei ein gutes Geschäft gemacht
- veľa zaplatil – er hat die Spendierhosen an
- veľa toho zje – er hat einen gesegneten Appetit
- má veľa starostí – er hat genug auf seinem Buckel
- nemá veľa v hlave (obraz.) – er hat s Pulver nicht erfunden
- veľa zaplatil – er hat tief in die Tasche gegriffen
- doložil veľa peňazí – er hat viel Geld zugesetzt
- má toho veľa na krku – er hat viel auf dem Hals
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA